1 00:00:12,120 --> 00:00:13,750 Astaga, ini sungguh sulit. 2 00:00:14,550 --> 00:00:17,090 - Penjualan mati total. - Ini terlalu sulit. 3 00:00:17,360 --> 00:00:19,420 - Ini... - Kita dalam masalah. 4 00:00:20,460 --> 00:00:22,860 - Ini tidak mudah. - TIDAK! 5 00:00:23,330 --> 00:00:24,360 Halo. 6 00:00:24,360 --> 00:00:25,460 - Halo. - Oke. 7 00:00:25,460 --> 00:00:27,430 - Astaga, ini... - Halo. 8 00:00:27,430 --> 00:00:30,270 Baiklah. Apakah Anda baru saja datang dari tempat memancing atau semacamnya? 9 00:00:30,270 --> 00:00:33,370 - Sebenarnya, saya menjalankan bisnis saya sendiri. - Saya minta maaf. 10 00:00:33,370 --> 00:00:34,810 - Oh tidak. - Jadi, kamu wiraswasta. 11 00:00:34,810 --> 00:00:36,240 Saya ketua dari Running Arcade Cooperative. 12 00:00:36,240 --> 00:00:37,610 Saya menjalankan bisnis grosir buah. 13 00:00:37,610 --> 00:00:38,810 - Itu cocok untukmu. - Benar. 14 00:00:38,810 --> 00:00:40,710 - Kamu tahu, hari ini adalah... - Ya. 15 00:00:40,710 --> 00:00:42,880 tempat peristirahatan membangun tim di pusat perbelanjaan kami. 16 00:00:42,880 --> 00:00:44,180 - Itu benar. - Saya pikir saya adalah satu-satunya CEO. 17 00:00:44,180 --> 00:00:45,720 Bisnis Anda pasti gagal total. 18 00:00:46,820 --> 00:00:48,850 - Hari ini... - Bibi Ji Hyo. 19 00:00:48,850 --> 00:00:50,590 Dia datang paling siap untuk tema hari ini. 20 00:00:50,590 --> 00:00:52,390 - Itu benar. - Aku sudah mencobanya. 21 00:00:52,390 --> 00:00:54,290 - Gaya rambutnya sangat cocok untuknya. - Dia menata rambutnya sendiri. 22 00:00:54,290 --> 00:00:55,430 - Apakah kamu melakukannya sendiri? - Dia melakukannya. 23 00:00:55,430 --> 00:00:56,830 - Kamu sangat perhatian. - Aku tidak mampu membeli penata rambut, 24 00:00:56,830 --> 00:00:58,830 jadi aku menata rambutku sendiri dengan rol. 25 00:00:58,830 --> 00:00:59,900 Apa itu dayung nasi? 26 00:00:59,900 --> 00:01:02,500 - Aku suka pengaturannya. - Ini seperti... 27 00:01:02,500 --> 00:01:04,200 dia melakukan "Comedy Big League" sendirian. 28 00:01:04,200 --> 00:01:05,340 - Permisi, tuan. - Ya. 29 00:01:05,340 --> 00:01:06,600 Siapa kamu, seorang gelandangan? 30 00:01:06,600 --> 00:01:08,910 - Apa ini? - Mengapa kamu mencoba tampil gaya? 31 00:01:08,910 --> 00:01:10,010 Dia berusaha tampil gaya. 32 00:01:10,010 --> 00:01:11,580 - Dia berdandan. - Ada apa denganmu? 33 00:01:11,580 --> 00:01:12,580 Itu hanya pilihan mode. 34 00:01:12,580 --> 00:01:13,750 Saya dulu menjalankan toko pakaian tetapi bangkrut. 35 00:01:13,750 --> 00:01:15,180 Mengapa kamu berusaha terlihat keren? 36 00:01:15,180 --> 00:01:16,510 - Apa ini? - Mengapa kamu mencoba tampil gaya? 37 00:01:16,510 --> 00:01:18,280 - Kamu kenal saya. - Lihat dirimu. 38 00:01:18,280 --> 00:01:20,550 Bagaimana Anda bisa datang ke lokasi syuting dengan memakai sandal? 39 00:01:20,550 --> 00:01:22,790 Bagaimana Anda bisa datang ke lokasi syuting dengan memakai sandal? 40 00:01:23,150 --> 00:01:24,820 - Kenapa kamu memakai sandal? - Astaga, serius... 41 00:01:24,820 --> 00:01:26,490 Serius, apa dia sudah gila? 42 00:01:26,490 --> 00:01:27,960 - Itu tidak benar. - Dia menangis. 43 00:01:27,960 --> 00:01:30,300 - Anda tidak bisa memakai sandal di TV. - Dengan serius. 44 00:01:30,300 --> 00:01:32,060 Ini pasti sangat menyakitkan. 45 00:01:32,100 --> 00:01:34,370 - Saya suka karakter Ji Hyo. - Ini hanya pengaturan. 46 00:01:34,370 --> 00:01:35,500 Ji Hyo, kamu harus terus melakukan karakter ini untuk saat ini. 47 00:01:35,500 --> 00:01:36,870 Anda harus melakukan ini. 48 00:01:37,300 --> 00:01:38,500 Apa yang kamu? 49 00:01:38,500 --> 00:01:40,270 - Saya menjalankan toko obat herbal. - Seperti yang ada di Jongno... 50 00:01:40,270 --> 00:01:41,440 - Iya. - yang kita kunjungi sebelumnya? 51 00:01:41,440 --> 00:01:43,070 Itu benar. Kami pergi ke toko seperti itu di Jongno. 52 00:01:43,070 --> 00:01:44,110 Tapi, dengarkan. 53 00:01:44,110 --> 00:01:45,910 Dokter jamu macam apa yang berpakaian seperti ini?” 54 00:01:45,910 --> 00:01:47,710 - Mereka adalah dokter seperti itu. - Mereka melakukan ini. 55 00:01:47,710 --> 00:01:49,110 Banyak turis pergi ke sana. 56 00:01:49,110 --> 00:01:50,680 - Ini seperti kafe bertema. - Benar. 57 00:01:50,680 --> 00:01:52,550 - Mereka melakukan itu. - Kafe bertema. 58 00:01:52,550 --> 00:01:55,390 Seok Jin mudah marah. 59 00:01:55,390 --> 00:01:57,190 - Anda seorang pelatih pribadi. - Aku menjalankan gym. 60 00:01:57,190 --> 00:01:58,390 Anda seorang pelatih pribadi. Bagaimana denganmu? 61 00:01:58,390 --> 00:02:00,090 - Saya menjalankan studio Pilates. - Pilates. 62 00:02:00,090 --> 00:02:02,790 Saya benar-benar tidak ingin pergi ke studio Pilates-nya. 63 00:02:04,300 --> 00:02:05,560 - Kamu menjalankan restoran? - Iya. 64 00:02:05,560 --> 00:02:06,900 - Saya menjual napa kubis gukbap. - Saya menjalankan toko pakaian. 65 00:02:06,900 --> 00:02:08,070 Saya menjalankan toko obat herbal. 66 00:02:08,070 --> 00:02:09,270 - Toko pakaian non-merek. - Dia menjalankan toko obat herbal. 67 00:02:09,270 --> 00:02:11,370 - Apa pekerjaanmu? - Yah, aku... 68 00:02:11,370 --> 00:02:13,070 Bisnis apa yang Anda jalankan? 69 00:02:13,300 --> 00:02:15,110 Seok Jin salah memahami tema hari ini. 70 00:02:15,570 --> 00:02:18,080 Dia pikir itu adalah pertemuan bagi investor saham yang sukses. 71 00:02:18,110 --> 00:02:20,310 - Untuk investor sukses? - Saham Anda kembali mencapai titik terendah. 72 00:02:20,310 --> 00:02:22,850 Saya ketua perkumpulan orang-orang yang berharap mendapatkan jackpot. 73 00:02:22,850 --> 00:02:24,250 - Minggir, Seok Jin. - Saham? 74 00:02:24,250 --> 00:02:25,420 - Mengapa? - Karena Anda tidak menjalankan bisnis. 75 00:02:25,420 --> 00:02:26,680 - Kamu tidak cocok. - Tapi... 76 00:02:26,680 --> 00:02:27,720 Tetap di sini. 77 00:02:27,790 --> 00:02:29,690 Atau kami dapat mengatakan Anda menjalankan Station-Front Kakek Beer. 78 00:02:29,690 --> 00:02:31,720 - Bir Kakek Depan Stasiun. - Bir Kakek Depan Stasiun. 79 00:02:31,720 --> 00:02:33,090 - Kemarilah. - Mereka menjual banyak bir. 80 00:02:33,090 --> 00:02:35,190 - Lakukan saja. - Ini bisnis yang sukses. 81 00:02:35,190 --> 00:02:36,490 - Bir Kakek Depan Stasiun. - Itu sempurna. 82 00:02:36,490 --> 00:02:38,200 - Dia meniru Bir Yukjeon Halmani. - Tapi dia gagal. 83 00:02:38,200 --> 00:02:39,400 - Aku bukan kakek, bocah nakal. - Sebuah tiruan. 84 00:02:39,400 --> 00:02:41,400 Saya bisa menjadi kakek hanya ketika anak saya punya anak. 85 00:02:41,600 --> 00:02:43,170 - Kakek Depan Stasiun kedengarannya bagus. - Bir Kakek Depan Stasiun. 86 00:02:43,170 --> 00:02:44,940 - Kamu perlu melakukan sesuatu. - Benar. 87 00:02:46,370 --> 00:02:47,510 Dia adalah seorang kakek yang tetap berjiwa muda. 88 00:02:47,510 --> 00:02:50,840 Ada agensi hiburan terkemuka di distrik perbelanjaan ini, 89 00:02:50,840 --> 00:02:52,540 - Agensi hiburan? - dan dua penyanyi mereka... 90 00:02:52,540 --> 00:02:54,110 telah datang mengunjungi kami. 91 00:02:54,110 --> 00:02:55,810 - Siapa? - Para tamu, silakan masuk! 92 00:02:55,810 --> 00:02:56,810 - MIYEON ada di sini lagi. - Mereka sangat cantik. 93 00:02:56,810 --> 00:02:58,820 - Ini pertama kalinya MINNIE. - Dia datang untuk pertama kalinya. 94 00:02:58,820 --> 00:03:00,080 - Halo. - Kemarilah. 95 00:03:00,080 --> 00:03:01,120 Senang berkenalan dengan Anda. 96 00:03:01,120 --> 00:03:02,850 - MINNIE. - Hei, MINNIE. 97 00:03:03,860 --> 00:03:06,020 MIYEON sudah cukup sering tampil di Running Man, tapi... 98 00:03:09,290 --> 00:03:11,300 Dimana ibu kota Chili? 99 00:03:11,300 --> 00:03:13,160 - Chili. - Apa yang kamu katakan? 100 00:03:15,200 --> 00:03:16,600 Mau dengar cerita Chow Yun Fat nggak? 101 00:03:16,600 --> 00:03:17,800 Hentikan. Itu sudah cukup. 102 00:03:17,800 --> 00:03:21,210 - Hentikan. - Aku tidak ingin mendengarnya. 103 00:03:21,270 --> 00:03:22,770 - Aku tidak ingin mendengarnya. - Aku tidak ingin mendengarnya. 104 00:03:35,090 --> 00:03:36,190 Bagaimana kabarmu, MIYEON? 105 00:03:36,190 --> 00:03:37,290 - MIYEON. - Bagaimana kabarmu, MIYEON? 106 00:03:37,290 --> 00:03:38,290 MINNIE! 107 00:03:38,290 --> 00:03:40,430 - Hei, MINNIE. - Senang bertemu denganmu. 108 00:03:40,430 --> 00:03:41,860 - Kemarilah. - Senang berkenalan dengan Anda. 109 00:03:41,960 --> 00:03:43,700 Ini pertama kalinya kamu ke sini, MINNIE. 110 00:03:43,700 --> 00:03:45,800 - Ini pertama kalinya aku melihatnya. - Ya, ini pertama kalinya bagiku. 111 00:03:45,800 --> 00:03:48,070 - MINNIE. - Ini seperti aku melihat selebriti. 112 00:03:48,670 --> 00:03:51,200 MINNIE, sudah cukup lama sejak debutmu. 113 00:03:51,200 --> 00:03:53,070 - Benar. - Aku tahu. 114 00:03:53,070 --> 00:03:55,370 - Bukankah i-dle debut pada tahun 2019? - Ya. 115 00:03:55,370 --> 00:03:57,410 - Pada tahun 2018. - Ya. 116 00:03:57,410 --> 00:03:58,780 - Sudah lama sekali? - Ini adalah tahun kesembilan kami. 117 00:03:58,780 --> 00:04:00,080 Sudah lama sekali. 118 00:04:00,080 --> 00:04:01,810 MIYEON, berapa umurmu saat debut? 119 00:04:01,810 --> 00:04:03,110 Mungkin aku berumur 21? 120 00:04:03,110 --> 00:04:04,680 - Kamu debut setelah berumur 20? - Ya. 121 00:04:04,920 --> 00:04:06,580 Kami adalah anggota tertua di grup kami. 122 00:04:06,580 --> 00:04:07,650 Kami seumuran. 123 00:04:07,650 --> 00:04:08,850 - Apakah kamu seumuran? - Ya. Kami berteman. 124 00:04:08,850 --> 00:04:10,490 - Benar-benar? MINNIE? - Reaksimu... 125 00:04:10,490 --> 00:04:11,520 - Tapi MINNIE itu... - Bukankah MINNIE... 126 00:04:11,520 --> 00:04:13,690 - Sepertinya kita tidak seperti itu, kan? - lebih muda darimu? 127 00:04:14,190 --> 00:04:15,460 Dia terlihat lebih muda. 128 00:04:17,700 --> 00:04:19,600 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa itu tadi? 129 00:04:19,600 --> 00:04:21,370 Ayo. Kita seumuran! 130 00:04:21,370 --> 00:04:22,500 Ayo. 131 00:04:22,500 --> 00:04:23,500 Dia adalah... 132 00:04:24,800 --> 00:04:25,970 Dia lucu. 133 00:04:26,370 --> 00:04:28,310 Dia sedang tidak waras. 134 00:04:28,570 --> 00:04:29,940 Dia lucu. 135 00:04:29,940 --> 00:04:31,540 Dia sangat lucu. 136 00:04:31,540 --> 00:04:34,550 Tahukah kamu, i-dle akan comeback pada tanggal 6 Juli. 137 00:04:34,550 --> 00:04:35,650 - "Kami Membuat." - Mereka kembali! 138 00:04:35,650 --> 00:04:37,150 Judulnya "Kami Membuat". 139 00:04:37,280 --> 00:04:39,480 - Itu benar. - Aku melihatnya. Apakah itu "Gagak?" 140 00:04:39,480 --> 00:04:40,750 - Itu lagu pra-rilis, kan? - "Burung gagak?" 141 00:04:40,750 --> 00:04:42,050 - Ya. - Aku menyukai lagunya. 142 00:04:42,320 --> 00:04:43,760 - Terima kasih. - "Burung gagak?" 143 00:04:43,760 --> 00:04:45,290 - "Burung gagak." - Ya, jadi aku berpakaian seperti burung gagak. 144 00:04:45,290 --> 00:04:46,790 Itu sebabnya kamu berpakaian hitam. 145 00:04:46,790 --> 00:04:48,790 - Benar. - Jadi, MINNIE berpakaian seperti burung gagak. 146 00:04:48,790 --> 00:04:50,660 - Tapi kenapa... - Bagaimana denganmu? 147 00:04:50,660 --> 00:04:52,360 Aku hanya ingin terlihat cantik. 148 00:04:53,830 --> 00:04:54,870 Apa yang sedang kamu lakukan? 149 00:04:56,230 --> 00:04:57,270 Apa yang sedang kamu lakukan? 150 00:04:57,270 --> 00:04:58,500 - Apakah ini langkahnya? - Mereka menari. 151 00:04:58,500 --> 00:05:00,100 - Tarian burung gagak? - Apakah ini dia? 152 00:05:00,100 --> 00:05:01,710 - Kelihatannya bagus. - Ya. Itu adalah tarian gagak. 153 00:05:01,710 --> 00:05:02,940 - Tunjukkan pada kami. - Burung gagak menari. 154 00:05:02,940 --> 00:05:04,480 - Ayo pergi! - Aku tidak sabar untuk melihatnya. 155 00:05:04,640 --> 00:05:05,740 MINNIE. 156 00:05:06,680 --> 00:05:07,710 MIYEON. 157 00:05:13,320 --> 00:05:14,950 Mereka terlihat sangat keren. 158 00:05:16,320 --> 00:05:17,390 Astaga, ini... 159 00:05:26,630 --> 00:05:28,570 - Lagunya luar biasa. - Mereka sangat bagus. 160 00:05:28,570 --> 00:05:30,840 - Ini sangat keren. - Aku suka semua lagu i-dle. 161 00:05:30,840 --> 00:05:32,300 Ini sangat keren. 162 00:05:33,400 --> 00:05:35,110 - Apa ini? - Ini lagu baru kami... 163 00:05:35,110 --> 00:05:36,240 itu akan keluar besok. 164 00:05:37,110 --> 00:05:38,640 - Kedengarannya bagus. - Benar-benar? 165 00:05:42,280 --> 00:05:43,880 Astaga, lihat gerakan mereka. 166 00:05:44,680 --> 00:05:46,120 Ini brilian. 167 00:05:48,020 --> 00:05:49,920 Mereka sangat berbakat. 168 00:05:50,690 --> 00:05:51,860 Saya merasa seperti berada di Amerika. 169 00:05:52,490 --> 00:05:54,360 - Mereka luar biasa. - Memang benar. 170 00:05:58,260 --> 00:06:00,700 - Mereka sangat berbakat. - Kedengarannya sangat canggih. 171 00:06:00,700 --> 00:06:02,600 - Iramanya sangat trendi dan muda. - Saya suka lagu ini. 172 00:06:02,600 --> 00:06:04,070 Ini gila. 173 00:06:04,300 --> 00:06:06,440 - MINNIE, kamu orang Korea, kan? - Dia berbicara bahasa Thailand, Korea... 174 00:06:06,440 --> 00:06:08,310 - Saya dari Thailand. - Thailand? 175 00:06:08,310 --> 00:06:10,310 Kudengar MINNIE sangat kaya. 176 00:06:10,310 --> 00:06:11,480 - Dengan serius? - Aku juga mendengarnya. 177 00:06:11,480 --> 00:06:12,680 - Mereka bilang dia kaya. - Dari keluarga kaya. 178 00:06:12,680 --> 00:06:14,450 - MINNIE, kamu sudah kenyang. - Dia sangat kaya. 179 00:06:14,450 --> 00:06:16,010 - Apakah itu benar? - Dengan serius? 180 00:06:16,080 --> 00:06:17,680 - Menjadi seorang seniman adalah hobinya. - Itu hobinya. 181 00:06:17,720 --> 00:06:18,980 - Itu tidak benar. - Kamu melakukannya hanya untuk bersenang-senang. 182 00:06:18,980 --> 00:06:21,650 - Itu sebabnya kamu terlihat begitu riang. - Menjadi penyanyi adalah impianku. 183 00:06:21,650 --> 00:06:24,720 Benar-benar? MINNIE, kapan kamu kembali ke Thailand? 184 00:06:24,720 --> 00:06:27,730 Thailand? Aku akan berangkat akhir bulan ini. 185 00:06:27,730 --> 00:06:29,360 - Pada akhir bulan ini? - Benar-benar? 186 00:06:29,390 --> 00:06:32,560 Silakan datang dan kunjungi resor kami. 187 00:06:32,560 --> 00:06:33,600 - Apa? - Sebuah resor? 188 00:06:33,600 --> 00:06:35,800 - Apa? - Dengan serius? 189 00:06:35,800 --> 00:06:36,900 MINNIE. 190 00:06:36,900 --> 00:06:38,670 - Melihat? Aku sudah bilang padamu. - Keluargamu memiliki resor? 191 00:06:38,670 --> 00:06:40,440 - Aku bilang dia kaya! - MINNIE. 192 00:06:40,440 --> 00:06:42,410 - Keluargamu memiliki resor? - Aku bilang dia kaya! 193 00:06:42,410 --> 00:06:44,010 - Sulit dipercaya. - Apa... 194 00:06:44,010 --> 00:06:45,110 - Hei, MINNIE. - Sebuah resor? Dengan serius? 195 00:06:45,110 --> 00:06:47,210 - Sungguh? - Apakah ini resor sungguhan? 196 00:06:47,210 --> 00:06:48,410 Ya, benar. 197 00:06:48,410 --> 00:06:50,550 - Apakah itu benar? - Benar-benar? Kami akan berada di sana. 198 00:06:50,550 --> 00:06:52,080 - Sungguh sulit dipercaya. - Resor? 199 00:06:52,580 --> 00:06:54,390 - MIYEON, apakah kamu pernah ke sana? - Tidak. 200 00:06:54,390 --> 00:06:55,850 Anda belum pernah ke sana? Mengapa tidak? 201 00:06:55,850 --> 00:06:58,960 Itu bukan di Bangkok. Itu di pedesaan. 202 00:06:58,960 --> 00:07:00,830 - Itu bagus. - Aku menyukainya. 203 00:07:00,830 --> 00:07:02,430 - Di situlah resor yang bagus berada. - Itu bagus. 204 00:07:02,430 --> 00:07:04,030 - Sungguh menakjubkan. - Aku ingin pergi. 205 00:07:04,230 --> 00:07:05,960 Anda bisa memotret Running Man di sana. 206 00:07:06,730 --> 00:07:09,330 - Kita bisa syuting acara ini di sana. - Spesial Thailand. 207 00:07:09,370 --> 00:07:10,370 Spesial Thailand. 208 00:07:10,370 --> 00:07:12,270 - Kamu luar biasa, MINNIE. - Hei, kita harus pergi. 209 00:07:12,270 --> 00:07:13,370 - Benar-benar. - Kamu bisa tinggal secara gratis. 210 00:07:13,370 --> 00:07:16,110 - Itu sulit dipercaya. - Bagus sekali. 211 00:07:16,110 --> 00:07:17,810 Bisakah kita sarapan di sana? 212 00:07:17,810 --> 00:07:20,410 Kami memang menawarkan sarapan, tetapi Anda setidaknya harus membayar... 213 00:07:20,410 --> 00:07:22,680 - Setidaknya untuk sarapan. - Tentu. Kita bisa melakukan itu. 214 00:07:22,680 --> 00:07:25,050 - Kami akan membayar untuk sarapan. - Ayo lakukan itu. 215 00:07:25,320 --> 00:07:26,950 - Oke. - Kita bisa membicarakannya nanti. 216 00:07:26,950 --> 00:07:28,420 - Bagus. - Mari kita bicara lagi nanti. 217 00:07:28,520 --> 00:07:30,220 - Ini sungguh... - Ini akan sangat menyenangkan. 218 00:07:30,220 --> 00:07:31,460 Kami akan ke Thailand. 219 00:07:31,460 --> 00:07:35,290 Kalian adalah CEO sukses, tapi bisnis kalian gagal. 220 00:07:35,360 --> 00:07:37,860 Anda berkumpul di sini untuk kembali dan memenangkan sejumlah besar uang. 221 00:07:37,860 --> 00:07:39,800 - Oke! - Perlombaan yang telah kami persiapkan hari ini... 222 00:07:39,800 --> 00:07:41,830 disebut Suatu Hari Nanti, Keberuntungan Besar Akan Mendatangiku. 223 00:07:41,900 --> 00:07:44,540 Kami memiliki berbagai jadwal yang telah disiapkan... 224 00:07:44,540 --> 00:07:45,870 untuk membantu keberhasilan comeback Anda. 225 00:07:45,870 --> 00:07:46,970 Boleh juga. 226 00:07:46,970 --> 00:07:48,270 Dengan bekerja keras pada jadwal Anda, 227 00:07:48,270 --> 00:07:49,940 - Anda akan mendapat upah harian. - Oke. 228 00:07:49,940 --> 00:07:51,840 Pemenang akhir akan menerima sepuluh kali lipat gaji yang mereka peroleh... 229 00:07:51,840 --> 00:07:53,140 sebagai jumlah sekaligus yang besar. 230 00:07:53,140 --> 00:07:54,380 - Sepuluh kali? - Ya. 231 00:07:54,380 --> 00:07:55,780 - Itu banyak. - Ya. Sekarang, 232 00:07:55,780 --> 00:07:57,420 tolong bawa papan jadwal. 233 00:07:57,450 --> 00:07:59,480 - Apa? Kami punya jadwal. - Baiklah. 234 00:07:59,480 --> 00:08:01,450 - Kami datang jauh-jauh ke Icheon. - Terima kasih. 235 00:08:01,550 --> 00:08:03,250 Jadi, kami melakukan yang pertama sekarang. 236 00:08:03,250 --> 00:08:05,420 - Pengalaman Bertani Nektarin Putih. - Aku suka nektarin. 237 00:08:05,660 --> 00:08:07,630 - Kedengarannya bagus. Saya menyukainya. - Aku suka nektarin. 238 00:08:07,630 --> 00:08:09,160 Ini sangat populer saat ini. 239 00:08:09,160 --> 00:08:10,560 Saya belum pernah mencoba nektarin putih sebelumnya. 240 00:08:10,560 --> 00:08:11,760 Saya juga tidak. 241 00:08:11,760 --> 00:08:13,330 Seperti apa nektarin putih itu? 242 00:08:13,330 --> 00:08:14,570 Itu misterius. 243 00:08:14,600 --> 00:08:16,030 Anda akan melakukan pekerjaan pertanian... 244 00:08:16,030 --> 00:08:18,700 dan menilai profitabilitas nektarin putih. 245 00:08:18,870 --> 00:08:20,770 Kami sekarang akan menuju ke peternakan. 246 00:08:20,770 --> 00:08:22,010 - Kedengarannya bagus. - Aku suka nektarin. 247 00:08:22,010 --> 00:08:23,210 - Saya juga. - Ayo pergi. 248 00:08:23,210 --> 00:08:25,380 Sudah lama sekali saya tidak naik truk. 249 00:08:25,380 --> 00:08:26,380 - Baiklah. - Sudah lama tidak bertemu. 250 00:08:26,380 --> 00:08:28,050 - Bukankah ini yang ketiga? - Apakah kita akan bekerja sekarang? 251 00:08:28,050 --> 00:08:29,250 Ya, kami akan pergi ke perkebunan nektarin. 252 00:08:29,250 --> 00:08:30,880 Apakah nektarin putih itu misterius? 253 00:08:30,950 --> 00:08:32,350 Nektarin putih. 254 00:08:33,020 --> 00:08:35,250 Nektarin putih. Saya belum pernah mencobanya sebelumnya. 255 00:08:35,290 --> 00:08:37,860 MINNIE, apa saja hal unik yang ada di Thailand? 256 00:08:37,860 --> 00:08:38,920 - Atau sesuatu... - Hal unik? 257 00:08:38,920 --> 00:08:40,360 Hal unik di Thailand? 258 00:08:40,760 --> 00:08:42,160 - Sesuatu... - Takhayul? 259 00:08:42,160 --> 00:08:44,130 - Takhayul? - Takhayul macam apa? 260 00:08:44,130 --> 00:08:45,760 Orang Thailand memang percaya hantu ya? 261 00:08:45,830 --> 00:08:47,330 Sama sekali. 262 00:08:47,330 --> 00:08:49,970 Ada seorang peramal... 263 00:08:49,970 --> 00:08:51,700 yang menjaga keluargaku. 264 00:08:51,700 --> 00:08:53,570 - Benar-benar? - Jadi begitu. 265 00:08:53,570 --> 00:08:55,140 - Untuk menjaga keluargamu? - Kami punya sendiri... 266 00:08:55,140 --> 00:08:56,770 - peramal. - Seperti dokter keluarga? 267 00:08:57,110 --> 00:08:59,880 Ketika saya mengalami konflik dan banyak kekhawatiran sebelum datang ke Korea... 268 00:08:59,880 --> 00:09:01,180 Apa yang dikatakan peramal itu? 269 00:09:01,180 --> 00:09:03,010 Dia berkata... 270 00:09:03,150 --> 00:09:04,750 aku harus pergi ke luar negeri... 271 00:09:04,750 --> 00:09:06,320 - Untuk sukses? - untuk sukses. 272 00:09:06,320 --> 00:09:07,920 Dia sangat ingin aku pergi. 273 00:09:07,920 --> 00:09:09,050 - Benar-benar? - Ya. 274 00:09:09,750 --> 00:09:12,320 Dan tahun lalu, saya syuting film di Thailand. 275 00:09:12,320 --> 00:09:14,460 - Oke. - Dan peramal... 276 00:09:14,790 --> 00:09:16,590 meramalkannya juga. "Kamu akan syuting..." 277 00:09:16,590 --> 00:09:18,700 - "film Thailand tahun depan." - Dengan serius? 278 00:09:18,700 --> 00:09:19,860 Dia bahkan menyebut agensinya. 279 00:09:19,860 --> 00:09:21,100 Dia bahkan mendapatkan agensinya kan? 280 00:09:21,100 --> 00:09:23,370 Menakutkan betapa akuratnya dia. 281 00:09:23,530 --> 00:09:24,740 Tuan, apakah Anda seorang pengemudi yang baik? 282 00:09:24,740 --> 00:09:26,100 Saya melakukan 'Haha Bus,' Anda tahu. 283 00:09:26,100 --> 00:09:27,840 - Oh benar. - "Haha Bis." 284 00:09:28,840 --> 00:09:30,780 MIYEON, Ye Eun, berapa perbedaan usia kalian berdua? 285 00:09:30,780 --> 00:09:32,010 MIYEON lahir pada tahun 1997. 286 00:09:32,410 --> 00:09:33,580 - Terpisah tiga tahun. - Tiga tahun. 287 00:09:33,580 --> 00:09:35,280 Saya mengetahuinya. Ada kesenjangan yang sangat besar, bukan? 288 00:09:35,550 --> 00:09:37,520 MIYEON terlihat jauh lebih muda. 289 00:09:37,520 --> 00:09:38,850 - Benar sekali. - Banyak. 290 00:09:38,880 --> 00:09:40,220 Dia terlihat jauh lebih muda. 291 00:09:40,220 --> 00:09:41,520 saya pikir... 292 00:09:41,590 --> 00:09:42,750 Karena dia lebih muda! 293 00:09:42,750 --> 00:09:43,790 - Seperti sepuluh tahun. - Dia terlihat jauh lebih muda. 294 00:09:43,790 --> 00:09:44,960 Tapi Ye Eun punya... 295 00:09:44,960 --> 00:09:46,090 - wajah bayi seperti itu. - MIYEON adalah seorang idola. 296 00:09:46,090 --> 00:09:47,430 Dia memiliki getaran anak yang lahir terlambat. 297 00:09:47,490 --> 00:09:49,190 Anda juga seorang idola di dunia komedian. 298 00:09:49,190 --> 00:09:50,330 Saya seorang aktris! 299 00:09:50,330 --> 00:09:51,560 Apa maksudmu, kamu seorang aktris? 300 00:09:51,560 --> 00:09:52,830 - Saya seorang aktris. - Bagus. 301 00:09:52,830 --> 00:09:54,330 - Anda seorang aktris komedi. - Omong-omong, 302 00:09:54,330 --> 00:09:55,670 - Lagu Yi tiba-tiba... - Ya. 303 00:09:55,670 --> 00:09:57,840 mengubah mimpinya menjadi seorang aktris. 304 00:09:57,840 --> 00:10:00,040 - Benar-benar? - Aku bertanya kenapa, 305 00:10:00,040 --> 00:10:01,710 dan dia bilang dia ingin menjadi seperti Ji Ye Eun. 306 00:10:02,640 --> 00:10:04,180 - Jadi, aku bilang padanya... - Aku merasa ingin menangis. 307 00:10:04,180 --> 00:10:05,510 untuk masuk ke posisi push-up. 308 00:10:05,840 --> 00:10:07,280 Dan aku menyuruhnya untuk segera keluar dari situ. 309 00:10:07,280 --> 00:10:08,350 - Jadi... - Jika Song Yi... 310 00:10:08,350 --> 00:10:11,280 bisa tumbuh menjadi seperti aku, dia akan benar-benar siap untuk hidup. 311 00:10:11,280 --> 00:10:12,950 Dia terkadang berbicara dengan Ye Eun di telepon, kan? 312 00:10:12,950 --> 00:10:14,690 - Ya. - Mereka berbicara selama lebih dari 30 menit. 313 00:10:14,690 --> 00:10:15,750 - Benar-benar? - Kami berbicara selama lebih dari 30 menit. 314 00:10:15,750 --> 00:10:17,050 - Apakah Song Yi sekarang berumur enam tahun? - Enam? 315 00:10:17,050 --> 00:10:18,490 - Dia berumur 8 tahun. Dia duduk di kelas 1 SD. - Tidak, dia berumur 8 tahun. 316 00:10:18,490 --> 00:10:19,660 Dia berumur delapan tahun? 317 00:10:19,660 --> 00:10:21,790 Jadi, dia berada di level yang sama denganmu, kan? 318 00:10:22,390 --> 00:10:24,230 Itu berarti aku sama bersalahnya dengan dia. 319 00:10:24,230 --> 00:10:25,430 Anda mungkin tidak bersalah, tapi... 320 00:10:25,430 --> 00:10:26,630 Diam! 321 00:10:27,670 --> 00:10:30,600 Anda mungkin tidak bersalah, atau... 322 00:10:30,600 --> 00:10:32,240 Aku akan mencabut semua gigimu! 323 00:10:33,640 --> 00:10:35,210 Hai! Anda akan merontokkan gigi saya? 324 00:10:35,240 --> 00:10:36,640 MIYEON, seperti inilah dia. 325 00:10:36,640 --> 00:10:38,980 - Kamu baik-baik saja. - Aku tidak akan pernah seperti ini pada MIYEON. 326 00:10:38,980 --> 00:10:40,440 Ini lucu. 327 00:10:41,050 --> 00:10:42,910 - Baunya seperti kotoran. - Aku tahu. 328 00:10:42,980 --> 00:10:43,980 Saya memikirkan hal yang sama. 329 00:10:43,980 --> 00:10:45,180 - Tapi itu sudah masuk ke dalam... - Mau bagaimana lagi. 330 00:10:45,180 --> 00:10:46,450 Tutup mulutmu. 331 00:10:47,020 --> 00:10:49,020 - Tutup mulutmu. - "Aku akan mencabut semua gigimu." 332 00:10:49,090 --> 00:10:50,620 - Hei, tapi... - Tapi baunya... 333 00:10:50,620 --> 00:10:52,160 - datang dari arah ini. - Baunya seperti kotoran. 334 00:10:52,160 --> 00:10:53,820 MIYEON, maksudmu itu keluar dari mulutku? 335 00:10:53,820 --> 00:10:55,560 - Baunya seperti kotoran! - Aku akan membuka jendelanya. 336 00:10:55,730 --> 00:10:57,630 - Situasinya sungguh... - Kamu adalah impian Song Yi. 337 00:10:57,700 --> 00:10:59,630 - Dia impian Song Yi. - Mimpi Lagu Yi. 338 00:10:59,830 --> 00:11:01,200 "Tutup mulutmu." 339 00:11:01,470 --> 00:11:03,470 - Mulutmu sungguh... - Histeris. 340 00:11:03,470 --> 00:11:05,200 Inilah aroma alam. 341 00:11:05,200 --> 00:11:06,900 Di sini terlalu panas dengan jendela tertutup. 342 00:11:08,410 --> 00:11:09,870 ACnya tidak berfungsi. 343 00:11:10,110 --> 00:11:11,380 Anda harus melepas ini. 344 00:11:11,380 --> 00:11:13,010 - Lepaskan Eouinya. - Eoui? 345 00:11:13,080 --> 00:11:15,250 - Ini disebut Eoui, kan? - Oke. 346 00:11:15,250 --> 00:11:16,480 Baju dokter jamu namanya Eoui ya? 347 00:11:16,480 --> 00:11:17,950 Apa itu Eoui? 348 00:11:17,950 --> 00:11:19,980 - Seorang dokter jamu. - Mengapa dokter dipanggil Eoui? 349 00:11:19,980 --> 00:11:21,990 - Mereka memang punya chemistry yang bagus. - Benar sekali. 350 00:11:21,990 --> 00:11:23,590 - Kedengarannya tidak benar. - Kalian berdua membuat sandiwara yang bagus. 351 00:11:23,590 --> 00:11:25,320 - Seok Jin, itu salah, bukan? - Itu salah. 352 00:11:25,320 --> 00:11:26,420 Mengapa? 353 00:11:26,420 --> 00:11:27,630 - Tahukah kamu apa itu Eoui? - Namanya bukan Eoui. 354 00:11:27,630 --> 00:11:29,590 Apa yang dimaksud dengan Eoui? Beritahu kami. 355 00:11:29,590 --> 00:11:30,760 "Ui" berarti pakaian. 356 00:11:30,760 --> 00:11:32,930 - Lalu, apa itu Eoui? - "Eo" artinya... 357 00:11:32,930 --> 00:11:34,130 - Ini? - Apa? 358 00:11:34,130 --> 00:11:36,170 - Eoui artinya orang tua. - Benar-benar? 359 00:11:36,170 --> 00:11:37,840 - Kamu memanggil orang yang lebih tua, Eoui. - Apakah itu benar? 360 00:11:37,840 --> 00:11:39,900 - Tidak. - Benar kan? 361 00:11:39,900 --> 00:11:41,340 - Aku tahu apa itu Eoui. - Apa itu? 362 00:11:41,470 --> 00:11:42,910 - Ini dia, kan? - Apa? 363 00:11:42,910 --> 00:11:44,480 Gagang batu giling disebut Eoui. 364 00:11:44,480 --> 00:11:46,380 - Bukan. - Itu Eoi. 365 00:11:46,380 --> 00:11:48,350 - Dan ini Eoui. - Itu Eoi. 366 00:11:48,350 --> 00:11:50,010 Mereka berkata, "Eoui telah tiba." 367 00:11:50,010 --> 00:11:51,150 Jadi itu berarti pakaian mereka. 368 00:11:51,220 --> 00:11:53,120 - Panggil saja yang lebih tua, Eoui. - Itu benar. 369 00:11:53,120 --> 00:11:54,250 - Dengan serius? Mengapa? - Dia. 370 00:11:54,250 --> 00:11:56,220 Para tetua... Haha setuju dengannya. 371 00:11:56,220 --> 00:11:58,490 - Kamu bahkan tidak tahu. - Kalian semua tidak tahu apa itu. 372 00:11:58,490 --> 00:11:59,520 - Begitulah adanya. - Dengan serius. 373 00:11:59,520 --> 00:12:00,560 - Kalau begitu beritahu kami apa itu. - Lalu apa itu? 374 00:12:00,560 --> 00:12:01,660 Eoui mengacu pada... 375 00:12:01,960 --> 00:12:04,700 tabib yang merawat raja. 376 00:12:04,700 --> 00:12:06,400 - Begitulah sebutan mereka. - Jadi, aku benar tentang hal itu. 377 00:12:06,400 --> 00:12:08,100 - Penatua tertinggi. - Ini bukan pakaiannya. 378 00:12:08,100 --> 00:12:09,270 Dokter raja. 379 00:12:09,330 --> 00:12:11,040 - Benar. - Aku bukan Eoui. 380 00:12:11,040 --> 00:12:12,100 Lalu siapa kamu? Mendengus? 381 00:12:12,100 --> 00:12:13,970 - Ini sulit dipercaya. - Kami di sini. 382 00:12:13,970 --> 00:12:15,810 Saya belum pernah mencoba nektarin putih sebelumnya. 383 00:12:15,970 --> 00:12:18,080 - Tempat ini disebut Boksunga-ro. - Benar-benar? 384 00:12:18,080 --> 00:12:19,680 Alamatnya adalah Boksunga-ro. 385 00:12:19,940 --> 00:12:22,510 Senang rasanya melihat kehijauan setelah datang ke pedesaan. 386 00:12:22,510 --> 00:12:23,550 Ini bagus. 387 00:12:23,550 --> 00:12:26,250 Kita harus memakai topi seperti ini saat kita bekerja. 388 00:12:26,250 --> 00:12:27,520 Anda bahkan pergi keluar untuk berjemur, 389 00:12:27,520 --> 00:12:28,990 - jadi mengapa kita perlu lengan lengan? - Kamu tidak perlu memakainya. 390 00:12:28,990 --> 00:12:30,490 MIYEON, kamu... 391 00:12:30,490 --> 00:12:32,520 Bagaimana kamu bisa terlihat begitu anggun dengan topi petani itu? 392 00:12:32,620 --> 00:12:33,960 - Dia terlihat sangat cantik. - Apakah ini aneh? 393 00:12:34,060 --> 00:12:35,360 - Dia tampak hebat. - Bagaimana penampilanku? 394 00:12:35,790 --> 00:12:37,190 - Ini sangat keren. - Dia cantik. 395 00:12:37,190 --> 00:12:39,660 - Kamu terlihat seperti Ibu Negara. - Kamu terlihat seperti pemilik peternakan. 396 00:12:40,400 --> 00:12:42,270 Apa yang sedang kamu lakukan? Di mana kamu melihat? 397 00:12:43,270 --> 00:12:44,770 Apa yang sedang kamu lakukan? Di mana kamu melihat? 398 00:12:44,770 --> 00:12:46,970 - MIYEON. - MIYEON, tenangkan dirimu. 399 00:12:47,510 --> 00:12:48,940 Dia terlihat sangat cantik. 400 00:12:50,710 --> 00:12:52,680 Ada benda yang terlihat seperti tank. 401 00:12:52,680 --> 00:12:53,910 Ini menarik. 402 00:12:54,040 --> 00:12:55,750 - Bisakah kita melakukan ini? - Ini? 403 00:12:55,750 --> 00:12:57,180 Ya. Silakan lanjutkan. 404 00:12:57,310 --> 00:12:59,420 - Dimana kita harus duduk? - Lakukan ini? 405 00:12:59,520 --> 00:13:01,490 Hati-hati. Hati-Hati. 406 00:13:01,590 --> 00:13:02,750 Astaga, Jae Seok. 407 00:13:02,750 --> 00:13:04,120 - Terima kasih. - Ayo naik. 408 00:13:05,860 --> 00:13:07,260 Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. 409 00:13:07,260 --> 00:13:08,560 - Bergeserlah sedikit. - Kamu terlihat seperti... 410 00:13:08,560 --> 00:13:09,860 - "SATU BAGIAN." - Apa? 411 00:13:09,860 --> 00:13:11,860 - Benar. "SATU BAGIAN." - Aku tahu. 412 00:13:11,860 --> 00:13:13,660 - Benar sekali. - "SATU BAGIAN." 413 00:13:14,370 --> 00:13:15,870 - Kamu tidak tahu apa itu. - Benar, aku... 414 00:13:15,870 --> 00:13:17,640 - Aku tahu. - Tentang apa ini? 415 00:13:17,640 --> 00:13:20,040 - Anda tidak perlu mengetahui detailnya. - Ayo. 416 00:13:20,040 --> 00:13:21,940 - Anakku sering menontonnya. - Pistol Gum-Gum. 417 00:13:21,940 --> 00:13:23,210 Kami berangkat sekarang. 418 00:13:23,270 --> 00:13:25,810 Menyenangkan sekali pergi ke peternakan dengan truk seperti ini. 419 00:13:25,810 --> 00:13:28,380 Hati-hati. Pastikan untuk memegang ini. 420 00:13:28,380 --> 00:13:29,480 Saya tidak perlu menahannya. 421 00:13:30,410 --> 00:13:33,220 - Kuatkan inti tubuhmu dan bertahanlah. - Tentu. Gunakan kekuatan inti Anda. 422 00:13:33,220 --> 00:13:35,090 - Tunggu. - Ini bagus. 423 00:13:35,250 --> 00:13:36,790 - Tunggu. - Hanya saja... 424 00:13:36,790 --> 00:13:38,590 Saya duduk tepat di antara keduanya, jadi sangat gemetar. 425 00:13:39,060 --> 00:13:40,360 Mengapa kamu bertahan? 426 00:13:40,360 --> 00:13:41,790 - Ini goyah. - Kenapa kamu bertahan? 427 00:13:41,790 --> 00:13:43,060 Mengapa kamu bertahan? 428 00:13:43,060 --> 00:13:45,200 - Aku duduk di antara keduanya. - Kamu lemah. 429 00:13:45,200 --> 00:13:46,360 - Dia lemah. - Dia. 430 00:13:46,360 --> 00:13:47,870 - Dia sangat lemah. - Saya setuju. 431 00:13:47,870 --> 00:13:49,330 Kamu bertahan karena kamu lemah. 432 00:13:49,330 --> 00:13:51,200 - Aku akan mencabut semua gigimu. - Apa? 433 00:13:51,200 --> 00:13:52,540 Aku akan mencabut semua gigimu. 434 00:13:52,570 --> 00:13:54,210 - Aku tidak ingin mendengarnya. - Aku tidak ingin mendengarnya. 435 00:13:54,210 --> 00:13:55,640 - Aku tidak ingin mendengarnya. - Aku tidak ingin mendengarnya. 436 00:13:55,640 --> 00:13:56,870 Jadi, itu kamu. 437 00:13:56,870 --> 00:13:58,040 - Ya. - Aku tidak ingin mendengarnya. 438 00:13:58,040 --> 00:13:59,880 - Aku tidak ingin mendengarnya. - Itu sangat lucu. 439 00:13:59,880 --> 00:14:01,750 - Serius, itu... - "Jadi, itu kamu." 440 00:14:01,750 --> 00:14:03,010 Itu yang kamu katakan. 441 00:14:03,010 --> 00:14:05,180 - Di belakang bus. - Dia tidak tahu itu. 442 00:14:05,450 --> 00:14:06,880 Saya tidak ingin mendengarnya. 443 00:14:06,880 --> 00:14:09,020 Perhatikan kepalamu di sebelah kiri. 444 00:14:09,020 --> 00:14:11,020 Oke. Awasi kepalamu. Ada nektarin kecil di sini. 445 00:14:11,020 --> 00:14:12,420 - Mereka di sini. - Hati-hati. 446 00:14:12,420 --> 00:14:13,820 - Ini tidak akan terbalik, kan? - Kita lewat sini. 447 00:14:14,760 --> 00:14:16,590 Jadi, nama aslimu... 448 00:14:16,590 --> 00:14:18,660 Ya. Sebenarnya berjalan lebih cepat. 449 00:14:21,830 --> 00:14:23,830 - Kami di sini. - Itu cantik. 450 00:14:23,830 --> 00:14:25,470 Nektarinnya berbeda... 451 00:14:25,470 --> 00:14:27,340 dari apa yang biasa kita lihat. 452 00:14:27,340 --> 00:14:28,670 Ada nektarin kecil di sini. 453 00:14:28,670 --> 00:14:29,710 Itu adalah buah plum. 454 00:14:29,710 --> 00:14:31,140 Tuan, ngomong-ngomong, 455 00:14:31,140 --> 00:14:33,110 bukankah lebih cepat berjalan ke sana? 456 00:14:34,250 --> 00:14:35,980 Ya. Sebenarnya berjalan lebih cepat. 457 00:14:36,450 --> 00:14:38,350 Kita bisa saja berjalan ke sini. 458 00:14:38,520 --> 00:14:39,750 Bokongku sakit. 459 00:14:40,650 --> 00:14:42,320 Hati-hati, MIYEON. 460 00:14:42,320 --> 00:14:44,560 Pemilik peternakan akan mengawasi Anda bekerja... 461 00:14:44,560 --> 00:14:46,490 dan tetapkan upah harian Anda sesuai dengan kinerja Anda, 462 00:14:46,490 --> 00:14:47,520 - jadi silakan mencoba yang terbaik. - Benar-benar? 463 00:14:47,520 --> 00:14:48,960 - Dia akan melakukannya? - Apa yang kita lakukan? 464 00:14:49,160 --> 00:14:51,130 Saya akan memberi tahu Anda cara memetik nektarin. 465 00:14:51,130 --> 00:14:53,100 - Kamu bisa menaiki tangga. - Oke. 466 00:14:53,100 --> 00:14:54,730 - Dan inilah yang kami lakukan hari ini. - Bagaimana? 467 00:14:54,830 --> 00:14:57,270 Itu berubah. Kami menggunakan lift untuk memetik buah sekarang. 468 00:14:57,640 --> 00:14:58,670 Saat kita bergerak maju? 469 00:14:58,670 --> 00:15:01,470 - Akan kutunjukkan cara mengoperasikannya. - Oke. 470 00:15:01,470 --> 00:15:03,040 - Ini sangat keren. - Kami akan mengoperasikannya sendiri? 471 00:15:03,040 --> 00:15:04,810 - Nyalakan listrik. - Ya. 472 00:15:04,810 --> 00:15:05,840 Dan... 473 00:15:05,840 --> 00:15:07,950 - Ini naik seperti ini. - Ini akan bergerak ke atas. 474 00:15:07,950 --> 00:15:09,180 Seperti ini. 475 00:15:09,180 --> 00:15:10,480 - Cara kerjanya seperti ini. - Ya ampun. 476 00:15:10,480 --> 00:15:12,450 Ini seperti lift yang kami gunakan untuk konser kami. 477 00:15:12,450 --> 00:15:13,480 - Benar. - Tepat. 478 00:15:13,480 --> 00:15:14,520 - Benar? - Ya. 479 00:15:14,820 --> 00:15:17,420 - Itu naik tinggi. - Ini luar biasa. 480 00:15:17,690 --> 00:15:20,820 - Akan kutunjukkan seberapa besar perluasannya. - Oke. 481 00:15:21,130 --> 00:15:22,690 Bagaimana caramu memetik buah dari pohon di sana? 482 00:15:23,260 --> 00:15:24,500 Anda bisa pergi seperti ini. 483 00:15:24,860 --> 00:15:26,300 Ini berkembang seperti ini. 484 00:15:29,130 --> 00:15:30,970 - Aku tidak tahu itu. - Ini brilian. 485 00:15:30,970 --> 00:15:32,200 - Ini bagus. - Aku tidak tahu. 486 00:15:32,200 --> 00:15:33,900 Jadi itu hanya bergerak lurus ke depan. 487 00:15:34,070 --> 00:15:35,710 - Kamu bisa membuka lipatannya seperti ini. - Semuanya sampai ke sana? 488 00:15:35,710 --> 00:15:37,140 Anda bisa mengambilnya seperti ini. 489 00:15:38,340 --> 00:15:39,840 Itu meluas di kedua sisi. 490 00:15:40,140 --> 00:15:41,350 - Sungguh sulit dipercaya. - Setelah kamu mengambilnya... 491 00:15:42,010 --> 00:15:43,910 Hampir semuanya berada dalam jangkauan tangan, bukan? 492 00:15:43,910 --> 00:15:45,220 Beginilah cara kerjanya. 493 00:15:45,220 --> 00:15:47,120 - Pasti sangat nyaman. - Ya ampun. 494 00:15:47,650 --> 00:15:48,920 - Sungguh menakjubkan. - Ini luar biasa. 495 00:15:48,920 --> 00:15:50,350 Ini sungguh brilian. 496 00:15:50,350 --> 00:15:52,160 - Ini akan menyenangkan. - Oke. 497 00:15:52,160 --> 00:15:54,260 - Ayo pergi! - Ayo pergi. 498 00:15:55,030 --> 00:15:56,390 - Kamu Eun. - Ya. 499 00:15:57,290 --> 00:15:58,830 Saya suka nektarin. 500 00:15:59,260 --> 00:16:01,170 - Nama panggilanku adalah gadis nektarin. - Benar-benar? 501 00:16:01,170 --> 00:16:02,230 Seorang gadis nektarin. 502 00:16:02,630 --> 00:16:03,770 Mengapa? Apa yang membuatmu mendapat julukan itu? 503 00:16:03,770 --> 00:16:05,670 Itu adalah karakter saya. Nektarin manusia. 504 00:16:06,340 --> 00:16:07,500 Kamu tidak seperti itu. 505 00:16:08,210 --> 00:16:09,510 - Aku terlihat seperti nektarin. - Jadi begitu. 506 00:16:10,640 --> 00:16:12,210 - Aku terlihat seperti nektarin. - Jadi begitu. 507 00:16:12,210 --> 00:16:13,780 Anda terlihat seperti ikan biksu yang direbus. 508 00:16:15,680 --> 00:16:17,110 Diam! 509 00:16:17,410 --> 00:16:18,580 - Aku akan mencabut semua gigimu. - Aku akan mencabut semua gigimu. 510 00:16:18,580 --> 00:16:19,780 Aku tidak bisa mengatakan itu pada Jae Seok. 511 00:16:19,780 --> 00:16:20,950 - Kamu tidak bisa? - Tidak. 512 00:16:20,950 --> 00:16:23,090 Kami akan mengambil foto Anda di sepanjang jalan, 513 00:16:23,090 --> 00:16:24,320 jadi tolong bekerja keras. 514 00:16:25,020 --> 00:16:26,290 Akankah mereka memilih raja panen? 515 00:16:26,290 --> 00:16:27,490 Bagaimana kalau kita mulai? 516 00:16:27,620 --> 00:16:29,160 Kami bergerak sekarang. Pegang erat-erat. 517 00:16:29,160 --> 00:16:30,230 - Oke. - Oke. 518 00:16:32,700 --> 00:16:33,800 aku akan memelukmu. 519 00:16:34,670 --> 00:16:36,530 Mungkin aku harus memelukmu. 520 00:16:37,870 --> 00:16:39,900 - Bisakah kita mengambilnya di sini? - Ya. 521 00:16:39,970 --> 00:16:41,310 Pilih yang merah. 522 00:16:41,770 --> 00:16:42,940 Ya, yang itu. 523 00:16:42,940 --> 00:16:44,680 - Berhenti. - Berhenti. 524 00:16:44,680 --> 00:16:45,940 - Berhenti. - Ya. 525 00:16:46,080 --> 00:16:47,510 Rentangkan sayapnya. 526 00:16:47,510 --> 00:16:48,550 Ini dia. 527 00:16:48,550 --> 00:16:50,310 - Sayapnya. - Sayapnya. 528 00:16:50,310 --> 00:16:51,750 - Oke. Ye Eun. - Ya. 529 00:16:51,750 --> 00:16:52,950 - Pergi. - Ini seperti... 530 00:16:52,950 --> 00:16:54,820 memetik buah di kebunmu sendiri. 531 00:16:54,820 --> 00:16:57,020 Itu benar. Dengan cara ini, Anda dapat memilih yang tersembunyi jauh di dalam. 532 00:16:57,320 --> 00:16:58,520 Tapi ini... 533 00:17:01,960 --> 00:17:03,560 Ye Eun, kamu tidak seharusnya memilih hal seperti itu. 534 00:17:03,560 --> 00:17:04,700 Saya tidak tahu. 535 00:17:04,800 --> 00:17:07,130 - Astaga, Ji Ye Eun. - Saat aku melihatnya dari sini, 536 00:17:07,130 --> 00:17:08,500 warnanya merah. 537 00:17:09,270 --> 00:17:10,370 Ini belum siap. 538 00:17:10,370 --> 00:17:11,470 Yang ini terlihat seperti sebuah apel. 539 00:17:11,470 --> 00:17:13,140 Aduh Buyung. Ini terlalu hijau. 540 00:17:13,140 --> 00:17:14,200 Bagaimana dengan ini? 541 00:17:14,300 --> 00:17:15,770 - Ye Eun, kemarilah. - Ya? 542 00:17:16,170 --> 00:17:17,780 Anda harus memilih yang seperti ini. 543 00:17:18,240 --> 00:17:19,910 Saya akan menempatkan ini dengan sisi merah menghadap ke atas. 544 00:17:19,910 --> 00:17:21,850 Tapi warnanya terlihat merah. 545 00:17:22,250 --> 00:17:23,650 Anda benar. 546 00:17:25,720 --> 00:17:26,950 Lihat ini. 547 00:17:26,950 --> 00:17:28,690 - Kelihatannya enak sekali. - Benar. 548 00:17:28,750 --> 00:17:30,890 - Sepertinya apel. - Menurutmu? 549 00:17:30,890 --> 00:17:32,960 - Ya, itu terlihat seperti sebuah apel. - Memang terlihat seperti apel. 550 00:17:32,960 --> 00:17:34,090 - Ya. - Kamu benar. 551 00:17:34,320 --> 00:17:36,490 - Lihat ini. - Warnanya merah cerah. 552 00:17:36,490 --> 00:17:37,960 - Bukankah warnanya merah cerah? - Bagus. 553 00:17:38,030 --> 00:17:40,030 - Ye Eun, lihat. - Itu bagus. 554 00:17:40,030 --> 00:17:42,130 - Warnanya merah cerah di satu sisi. - Benar. 555 00:17:42,200 --> 00:17:43,970 Ini sangat lembut, jadi saya yakin rasanya enak. 556 00:17:44,030 --> 00:17:45,740 - Lihat ini. - Cobalah beberapa. 557 00:17:45,870 --> 00:17:47,370 Pilih yang terlihat seperti ini. 558 00:17:47,970 --> 00:17:49,270 - Lihat ini. - Itu bagus. 559 00:17:49,270 --> 00:17:50,470 - Lihat. - Kelihatannya sangat bagus. 560 00:17:50,470 --> 00:17:51,780 - Bagus. - Kelihatannya enak. 561 00:17:52,040 --> 00:17:53,280 Saya menyukainya. Bagus. 562 00:17:53,280 --> 00:17:54,510 Inilah yang harus Anda pilih. 563 00:17:54,510 --> 00:17:56,550 - Seperti ini. Bukankah ini bagus? - Mustahil. 564 00:17:56,580 --> 00:17:58,480 Getaran yang saya dapatkan... 565 00:17:58,620 --> 00:18:00,120 adalah sengatan matahari berwarna merah cerah. 566 00:18:00,120 --> 00:18:01,750 - Tepat. - Itu benar. 567 00:18:01,890 --> 00:18:04,220 - Ayo coba yang ini. - Warnanya merah cerah. Kebaikan. 568 00:18:04,390 --> 00:18:05,690 - Ini sangat merah. - Ini dia. 569 00:18:05,690 --> 00:18:06,890 - Di mana? - Yang ini di sini. 570 00:18:08,330 --> 00:18:10,260 - Oke. Itu bagus. - Ini warnanya merah cerah! 571 00:18:10,460 --> 00:18:11,500 Mustahil! 572 00:18:11,960 --> 00:18:14,160 - Apakah itu menakjubkan? Benar-benar? - Cobalah. Enak sekali. 573 00:18:14,360 --> 00:18:15,630 Biarkan saya mencobanya. 574 00:18:16,370 --> 00:18:18,770 Ini sangat bagus. Anda tidak akan percaya betapa manisnya itu. 575 00:18:22,940 --> 00:18:24,680 - Ye Eun, ini. - Ini tegas tapi masih bagus. 576 00:18:25,380 --> 00:18:26,680 - Apakah itu bagus? - Cobalah beberapa. 577 00:18:29,110 --> 00:18:31,580 - Bagaimana? Bukankah itu sangat manis? - Ini sangat bagus. 578 00:18:32,020 --> 00:18:33,650 - Ini enak. - Aku tahu. 579 00:18:34,050 --> 00:18:35,090 Rasanya... 580 00:18:35,890 --> 00:18:38,190 - sangat mirip nektarin. - Benar. 581 00:18:38,190 --> 00:18:39,490 - Nektarin dan... - Ya? 582 00:18:39,660 --> 00:18:41,830 - Ini seperti campuran. - Ya, kombinasi. 583 00:18:42,060 --> 00:18:43,730 Nektarin biasanya keras, 584 00:18:44,060 --> 00:18:45,660 tapi ini lembut. 585 00:18:46,760 --> 00:18:49,130 - Ini sangat bagus. - Dagingnya seperti yang berbulu. 586 00:18:49,800 --> 00:18:50,870 - Kamu Eun. - Ya? 587 00:18:51,800 --> 00:18:52,800 Perhatikan pengucapannya. 588 00:18:54,840 --> 00:18:57,040 - Ini enak. Ini sangat bagus. - Bukankah itu bagus? 589 00:18:57,170 --> 00:18:58,210 Warnanya merah di sekelilingnya. 590 00:18:58,440 --> 00:18:59,610 Ya, kamu benar. 591 00:18:59,610 --> 00:19:01,810 Nektarin ini enak. 592 00:19:01,910 --> 00:19:03,350 - Kami akan bergerak maju. - Tentu. 593 00:19:03,580 --> 00:19:04,880 Ayo berangkat! 594 00:19:05,420 --> 00:19:06,820 - MINNIE. - Ya? 595 00:19:06,820 --> 00:19:09,550 Anda terlihat seperti pemilik resor ini. 596 00:19:09,550 --> 00:19:10,890 - Benar-benar? - Kamu menyerah... 597 00:19:10,890 --> 00:19:12,190 getaran yang berbeda. 598 00:19:12,620 --> 00:19:15,230 - Kita harus memilih ini. - Tidak ada yang bisa dipilih di sini. 599 00:19:15,260 --> 00:19:17,430 - Ada banyak di bawah. - Teman-teman, di sini. 600 00:19:17,490 --> 00:19:18,830 - Ke kiri. - Haruskah kita memilih ini? 601 00:19:18,830 --> 00:19:20,760 - Ayo pilih ini. - Ada banyak di bawah sana. 602 00:19:20,960 --> 00:19:22,030 Ayo pilih ini. 603 00:19:22,400 --> 00:19:23,770 Bukankah ini masih agak hijau? 604 00:19:23,770 --> 00:19:24,970 - Tidak... - Oh, warnanya merah. 605 00:19:25,170 --> 00:19:27,040 - Lihat ini. - Tunggu sebentar. 606 00:19:27,070 --> 00:19:28,910 Apa yang harus saya lakukan? Apakah saya terus memilihnya? 607 00:19:29,210 --> 00:19:30,840 Mungkin aku harus mencobanya. Bisakah saya makan ini? 608 00:19:31,010 --> 00:19:32,480 Saya mencobanya untuk pertama kalinya. 609 00:19:36,180 --> 00:19:37,380 - Apakah itu bagus? - Ya. 610 00:19:38,950 --> 00:19:40,120 Ini sangat bagus. 611 00:19:45,120 --> 00:19:46,360 Ini gila. 612 00:19:46,760 --> 00:19:48,030 Bagaimana bisa sebaik ini? 613 00:19:49,760 --> 00:19:51,730 - MINNIE, apakah kamu mau satu? - Mustahil. 614 00:19:51,730 --> 00:19:53,060 Bersihkan dan coba. 615 00:19:54,830 --> 00:19:57,730 Coba lihat itu. Yang itu berwarna merah cerah. 616 00:19:58,570 --> 00:20:00,170 Kita bisa membuang lubangnya ke tanah. 617 00:20:00,970 --> 00:20:02,670 - Apakah kamu mengambil fotoku? - Aku dulu. 618 00:20:02,670 --> 00:20:03,970 - Kamu tadi? Mengapa? - Ya. 619 00:20:05,480 --> 00:20:06,510 Bukankah warnanya merah terang? 620 00:20:06,610 --> 00:20:08,880 Tuan, berhenti makan dan memetik! 621 00:20:09,210 --> 00:20:11,750 Saya tidak tahu nektarin putih akan sebagus ini. 622 00:20:12,480 --> 00:20:14,250 Kegembiraan memanen. 623 00:20:15,090 --> 00:20:17,220 aku merasakan kegembiraannya. 624 00:20:17,960 --> 00:20:19,060 Tunggu. Pak? 625 00:20:20,090 --> 00:20:21,590 Ini berapa per kilonya? 626 00:20:21,590 --> 00:20:22,630 Ini sangat bagus. 627 00:20:22,630 --> 00:20:23,890 - Seokjin. - Ya? 628 00:20:24,430 --> 00:20:25,900 Bisakah Anda memilih yang berwarna merah cerah? 629 00:20:25,900 --> 00:20:27,060 Merah cerah? Maaf tentang itu. 630 00:20:28,030 --> 00:20:29,530 - Tampaknya merah. - Apakah ini oke? 631 00:20:29,970 --> 00:20:31,340 - Bagus. - Bukankah ini merah? 632 00:20:31,340 --> 00:20:32,440 - Ya, seperti itu. - Jadi begitu. 633 00:20:33,470 --> 00:20:35,470 Tapi tidak seperti ini. Saya hanya melihat warna di sisi ini. 634 00:20:35,970 --> 00:20:37,040 Apakah ini baik-baik saja? 635 00:20:37,710 --> 00:20:38,780 Ini luar biasa. 636 00:20:38,780 --> 00:20:40,580 Oh tidak. Warnanya tidak merah di satu sisi. 637 00:20:40,580 --> 00:20:42,310 Yang itu belum siap untuk dipilih. 638 00:20:42,950 --> 00:20:45,180 - Yang ini bisa diterima. - MINNIE, itu terlalu kecil. 639 00:20:47,350 --> 00:20:48,450 MINNIE, di sini. 640 00:20:49,320 --> 00:20:50,690 - Terima kasih. - Letakkan ini dulu. 641 00:20:51,020 --> 00:20:52,560 Ini bisa berbahaya, 642 00:20:52,560 --> 00:20:54,520 - jadi aku akan menumpuknya. - Satu lagi. 643 00:20:54,690 --> 00:20:58,500 Ji Hyo sepertinya bisa memiliki kebun itu. 644 00:20:59,230 --> 00:21:01,500 - Bagus. - Dorong setelah terisi. 645 00:21:01,500 --> 00:21:03,330 Dia selalu efisien. 646 00:21:05,570 --> 00:21:06,940 Kembali ke sini. 647 00:21:07,740 --> 00:21:09,110 Lihat betapa cantiknya yang ini. 648 00:21:09,510 --> 00:21:10,770 Datanglah padaku, sayang. 649 00:21:16,080 --> 00:21:17,350 - Manis sekali. - Benar-benar? 650 00:21:19,480 --> 00:21:21,790 Saya akan bekerja keras, Pak. Kebaikan. 651 00:21:22,550 --> 00:21:23,550 Kamu baik-baik saja, kan? 652 00:21:23,950 --> 00:21:26,760 - Kuharap kita rukun hari ini. - Aku sangat menyukai pekerjaanmu. 653 00:21:26,760 --> 00:21:28,560 - Saya Yang Se Chan, Pak. - Tentu saja. 654 00:21:28,660 --> 00:21:30,590 Aku mencoba untuk mendapatkan sisi baikmu. 655 00:21:30,590 --> 00:21:32,460 - Tentu saja. - Kita harus makan kapan-kapan. 656 00:21:35,970 --> 00:21:37,030 Mustahil. Lihat ini. 657 00:21:37,030 --> 00:21:39,200 Ini seharusnya bernilai 1.000 dolar. 658 00:21:39,200 --> 00:21:40,270 Mustahil. 659 00:21:40,270 --> 00:21:41,340 Pak, ini yang saya pilih. 660 00:21:41,570 --> 00:21:42,640 Bukankah warnanya merah terang? 661 00:21:44,040 --> 00:21:47,080 Beberapa dari mereka tinggal menunggu untuk dipetik. 662 00:21:47,640 --> 00:21:48,650 Tentu saja. 663 00:21:49,710 --> 00:21:51,210 Ye Eun, lihat. Ini langsung terjadi. 664 00:21:51,210 --> 00:21:52,520 - Sama di sini. - Bagus. 665 00:21:52,520 --> 00:21:53,620 - Gunakan ini. - Bagus. 666 00:21:53,950 --> 00:21:55,350 - Itu saja. - Saat memetiknya, 667 00:21:55,350 --> 00:21:56,720 berpegangan pada dahan. 668 00:21:56,720 --> 00:21:58,190 Astaga, di luar panas sekali. 669 00:21:58,190 --> 00:22:00,220 Tepat. Kita harus segera bergerak. 670 00:22:00,220 --> 00:22:02,060 - Aku kelelahan. - Panas sekali. 671 00:22:02,090 --> 00:22:03,430 Saya yakin Anda tidak dapat melihat MIYEON. 672 00:22:06,500 --> 00:22:08,100 Apakah ini cara kita melakukannya? 673 00:22:08,100 --> 00:22:10,100 Kurangi makan, perbanyak memetik! 674 00:22:10,100 --> 00:22:11,270 saya kelelahan. 675 00:22:11,370 --> 00:22:12,800 Kita sudah selesai di sini. Mari kita kembali ke bawah. 676 00:22:12,800 --> 00:22:14,470 - Itu saja. - Menurutku kita sudah cukup memilih. 677 00:22:14,810 --> 00:22:16,640 - Apakah kamu sudah selesai menyortirnya? - Ya. 678 00:22:16,910 --> 00:22:19,410 Kami datang dengan persiapan jika Anda haus. 679 00:22:19,410 --> 00:22:20,880 - Mustahil! Dengan apa? - Apa itu? 680 00:22:20,880 --> 00:22:21,910 Apa itu? 681 00:22:21,910 --> 00:22:23,180 saya haus! 682 00:22:23,410 --> 00:22:24,450 Mustahil. 683 00:22:25,250 --> 00:22:27,250 - Aku haus. - Aku juga haus. 684 00:22:28,290 --> 00:22:29,650 Baiklah. Mari kita coba ini. 685 00:22:30,190 --> 00:22:32,260 Ini larut dalam air dan memberi kita dorongan energi yang cepat. 686 00:22:32,860 --> 00:22:34,290 - Benar. - Berapa banyak? 687 00:22:34,290 --> 00:22:35,430 Jatuhkan itu di sana. 688 00:22:36,160 --> 00:22:37,290 Astaga, panas sekali. 689 00:22:39,560 --> 00:22:41,470 - Itu menyegarkan. - Peningkatan energi. 690 00:22:41,470 --> 00:22:42,770 Ini sebenarnya enak. 691 00:22:44,330 --> 00:22:46,270 - Saya merasa bersemangat. - Benar-benar? 692 00:22:47,240 --> 00:22:49,210 - Mustahil. - Kocok! 693 00:22:49,470 --> 00:22:51,010 - Bagaimana? - Itu bagus. 694 00:22:51,040 --> 00:22:52,480 Banyak teman saya yang minum ini akhir-akhir ini. 695 00:22:52,480 --> 00:22:54,180 - Minuman ini, maksudku. - Itu bagus sekali. 696 00:22:54,180 --> 00:22:55,510 Anda sekarang akan dibayar. 697 00:22:55,510 --> 00:22:57,410 Pemilik kebun meninjau pekerjaan Anda. 698 00:22:57,480 --> 00:23:00,520 Anda dapat menerima mulai dari 5 hingga 100 dolar. 699 00:23:00,520 --> 00:23:02,720 - Apakah kesenjangannya begitu besar? - Apa? 700 00:23:02,720 --> 00:23:04,420 - Kesenjangannya terlalu besar. - Lima sampai seratus dolar? 701 00:23:04,520 --> 00:23:05,820 Itukah sebabnya dia mengambil foto? 702 00:23:05,820 --> 00:23:07,360 - Pak, silakan bergabung dengan kami. - Itu sepuluh kali lipat jumlahnya. 703 00:23:07,460 --> 00:23:08,560 Pak. 704 00:23:09,190 --> 00:23:10,230 Tuan, Anda di sini. 705 00:23:10,230 --> 00:23:12,200 - Kerja bagus, semuanya. - Benar. 706 00:23:12,500 --> 00:23:13,900 - Pak, ini dia. - Kerja bagus, semuanya. 707 00:23:13,900 --> 00:23:15,930 - Benar. - Anda juga, tuan. 708 00:23:16,030 --> 00:23:17,830 - Nektarinnya enak. - Dia benar. 709 00:23:17,830 --> 00:23:19,600 Anda semua melakukannya dengan baik. Ini gaji harian Anda. 710 00:23:19,600 --> 00:23:20,600 - Benar. - Mengerti. 711 00:23:21,140 --> 00:23:22,740 - Gaji harian kami. - Kamu bekerja paling keras. 712 00:23:22,740 --> 00:23:24,610 - Mustahil. - Kamu pantas mendapatkannya. 713 00:23:24,740 --> 00:23:26,110 - Terima kasih. - Kamu melakukannya dengan baik. 714 00:23:26,110 --> 00:23:27,440 - Terima kasih. - Dia mendapat 100 dolar! 715 00:23:27,580 --> 00:23:29,550 - Terima kasih, Jae Seok. - Kesenangan adalah milikku. 716 00:23:29,950 --> 00:23:31,820 Apa yang Anda pilih berkualitas tinggi. 717 00:23:31,820 --> 00:23:33,050 - Benar. - Lalu... 718 00:23:33,120 --> 00:23:34,350 - Se Chan. - Iya kakak. 719 00:23:34,350 --> 00:23:36,020 - Ya ampun. - Kita harus minum. 720 00:23:36,650 --> 00:23:37,990 - Se Chan... - Aku? 721 00:23:37,990 --> 00:23:40,220 - Kamu sangat sopan. - Itu memberinya poin? 722 00:23:40,560 --> 00:23:42,360 - Itulah alasannya. - Jadi begitu. 723 00:23:42,360 --> 00:23:44,360 - Aku tidak percaya Se Chan. - Mustahil. 724 00:23:44,690 --> 00:23:47,300 - MINNIE. Ini dia. - Di Sini! 725 00:23:47,300 --> 00:23:48,930 - Dia mendapat 50 dolar. - Terima kasih banyak. 726 00:23:48,930 --> 00:23:50,170 - Pak, saya bekerja sangat keras. - MIYEON. 727 00:23:50,170 --> 00:23:52,470 - MIYEON juga? - Ini uang sungguhan. 728 00:23:52,540 --> 00:23:54,040 - Ini uang sungguhan. - MIYEON. 729 00:23:54,040 --> 00:23:55,570 - Terima kasih. - Berapa harganya? 730 00:23:55,570 --> 00:23:56,670 - Ini benar-benar 50 dolar. - Lima puluh? 731 00:23:56,670 --> 00:23:58,510 - Ini dia. - Astaga, terima kasih. 732 00:23:58,510 --> 00:24:00,080 - Kami mendapat 30 dolar. - Benar. 733 00:24:00,510 --> 00:24:01,950 Tunggu. Seok Jin, maksudku... 734 00:24:02,210 --> 00:24:03,810 Pak, ayolah. 735 00:24:04,680 --> 00:24:06,820 Memang tidak banyak, tapi terima kasih atas kerja keras Anda. 736 00:24:06,820 --> 00:24:08,290 - Tapi aku bekerja sangat keras. - Itu lima dolar. 737 00:24:08,350 --> 00:24:10,790 Sebagian besar yang Anda pilih masih hijau. 738 00:24:10,790 --> 00:24:12,920 - Karena dia memilih yang hijau. - Aku tidak percaya dia menangkapnya. 739 00:24:13,260 --> 00:24:16,190 - Ye Eun, kamu tidak harus memilih ini. - Aku tidak tahu. 740 00:24:16,330 --> 00:24:17,760 Selanjutnya, Seok Jin. 741 00:24:17,760 --> 00:24:19,160 - Bagaimana denganku? - Seokjin, 742 00:24:19,260 --> 00:24:21,970 kamu makan terlalu banyak, jadi kamu benar-benar berhutang uang kepada kami. 743 00:24:22,170 --> 00:24:23,400 - Dia melihat segalanya. - Itu benar. 744 00:24:23,400 --> 00:24:25,770 - Tapi rasanya enak. - Dia makan terlalu banyak. 745 00:24:25,900 --> 00:24:27,300 Dia melihat segalanya. 746 00:24:27,300 --> 00:24:29,270 - Terima kasih, Pak. - Terima kasih. 747 00:24:29,270 --> 00:24:30,570 - Terima kasih. - Terima kasih. 748 00:24:30,570 --> 00:24:32,140 - Terima kasih. - Nektarinnya enak. 749 00:24:32,140 --> 00:24:34,680 - Lima dolar, benarkah? - Mereka luar biasa. 750 00:24:34,680 --> 00:24:35,710 Ya, itu enak. 751 00:24:35,710 --> 00:24:37,480 Memenangkan perlombaan hari ini berarti... 752 00:24:37,480 --> 00:24:40,220 Anda akan mendapat sepuluh kali lipat gaji harian Anda. 753 00:24:40,450 --> 00:24:41,450 - Jadi 500 dolar? - Mustahil. 754 00:24:41,450 --> 00:24:42,850 - Mustahil. - Itu akan menjadi 500 dolar. 755 00:24:42,920 --> 00:24:45,220 - Hei, 10 kali 100 sama dengan 1.000. - Itu 1.000 dolar. 756 00:24:45,220 --> 00:24:46,960 Seok Sam hanya bisa memenangkan 50 dolar. 757 00:24:46,960 --> 00:24:49,560 - Saya hanya bisa memenangkan 50 dolar. - Sama di sini. 758 00:24:49,590 --> 00:24:51,260 Mengingat karakter Anda, Anda bisa bangkit dari belakang. 759 00:24:51,260 --> 00:24:52,600 - Aku akan datang dari belakang. - Datang dari belakang. 760 00:24:52,600 --> 00:24:54,030 - Aku akan datang dari belakang. - Itulah karakternya hari ini. 761 00:24:54,030 --> 00:24:55,200 Berikan yang terbaik. 762 00:24:55,870 --> 00:24:57,100 Anda sekarang akan berangkat untuk tugas kedua Anda. 763 00:24:57,100 --> 00:24:58,370 - Ayo pergi. - Oke! 764 00:24:58,370 --> 00:24:59,400 - Ayo berangkat. - Ayo! 765 00:24:59,400 --> 00:25:00,740 Saya tidak percaya saya hanya mendapat lima dolar. 766 00:25:01,470 --> 00:25:03,440 Di luar panas sekali hingga aku berkeringat. 767 00:25:03,540 --> 00:25:05,410 - Kami di sini. - Kami di sini! 768 00:25:07,410 --> 00:25:08,950 Tempat apa ini? 769 00:25:08,950 --> 00:25:10,350 - Bagaimana sekarang? - Ini sebuah rumah. 770 00:25:10,350 --> 00:25:11,480 Itu sudah dihias. 771 00:25:11,480 --> 00:25:12,950 Ini seperti episode "Family Outing". 772 00:25:12,950 --> 00:25:14,680 - Mustahil! - Ini sangat bagus. 773 00:25:14,890 --> 00:25:16,820 - Aku menyukainya. - Apakah ini Tamasya Running Man? 774 00:25:16,820 --> 00:25:18,320 Sepertinya kita harus memasak. 775 00:25:18,320 --> 00:25:19,590 - Apakah kita sedang memasak? - Kita harus memasak. 776 00:25:19,590 --> 00:25:23,130 - Aku mengerti. Kita harus memasak. - Oh tidak. 777 00:25:23,230 --> 00:25:24,430 Ini seperti episode "Family Outing". 778 00:25:24,430 --> 00:25:26,100 - MINNIE, bergabunglah denganku di sini. - Tugas kedua... 779 00:25:26,660 --> 00:25:27,830 - Mustahil. - Apa tugas kedua? 780 00:25:27,830 --> 00:25:28,930 Haruskah kita melihat apa itu? 781 00:25:28,970 --> 00:25:30,600 - Ya. - Ya, silakan. 782 00:25:31,200 --> 00:25:32,200 - Apa itu? - Ini pasti itu. 783 00:25:32,300 --> 00:25:33,440 Pengalaman F dan B. 784 00:25:33,440 --> 00:25:36,070 Tugas kedua Anda adalah Pengalaman F dan B. 785 00:25:36,640 --> 00:25:39,610 Staf memilih lima hidangan terbaik... 786 00:25:39,610 --> 00:25:41,540 - untuk musim panas. - Tunggu, berlima? 787 00:25:41,880 --> 00:25:43,880 Dari kelimanya, silakan pilih... 788 00:25:43,880 --> 00:25:45,650 - dan masak bertiga. - Tiga di antaranya? 789 00:25:45,650 --> 00:25:47,380 - Apa ini? - Apa saja hidangannya? 790 00:25:47,380 --> 00:25:48,920 Apa itu hotteok nektarin putih? 791 00:25:48,920 --> 00:25:50,820 - Tunggu, hotteok nektarin putih? - Isinya... 792 00:25:50,820 --> 00:25:52,890 harus dibuat dengan nektarin putih dan madu. 793 00:25:53,120 --> 00:25:54,260 - Kedengarannya bagus. - Ayo buat itu. 794 00:25:54,260 --> 00:25:56,390 MIYEON, kamu pilih. Dan MINNIE. 795 00:25:56,390 --> 00:25:58,630 - Apa itu? - Hotteok nektarin putih. 796 00:25:58,730 --> 00:26:00,960 - Ya itu. - Tentu, ayo kita buat. 797 00:26:00,960 --> 00:26:02,930 - Benar. - Mulhoe kedengarannya bagus. 798 00:26:02,930 --> 00:26:04,700 Mulhoe enak dan menyegarkan di musim panas. 799 00:26:04,700 --> 00:26:06,240 - Itu cukup mudah. - Itu pasti mudah dibuat. 800 00:26:06,240 --> 00:26:07,340 Whelk mulhoe kedengarannya bagus. 801 00:26:07,600 --> 00:26:09,370 - Anak mulhoe. - Yang ini. Mulhoe whelk. 802 00:26:09,540 --> 00:26:10,770 Aku akan membuat ini. 803 00:26:10,770 --> 00:26:12,280 - Makarel asin panggang. - Makarel asin panggang. 804 00:26:12,280 --> 00:26:13,380 - Kita harus membuat tiga. - Tentu. 805 00:26:13,380 --> 00:26:15,210 - Lalu... - Nomor 2, 3, dan 4. 806 00:26:15,210 --> 00:26:17,410 - Nomor 2, 3, dan 4. - Ayo buat 3 masakan itu. 807 00:26:17,410 --> 00:26:18,420 Ya, ayo kita lakukan! 808 00:26:18,420 --> 00:26:20,880 Anda sekarang dapat memulai pengalaman F dan B. 809 00:26:20,880 --> 00:26:22,550 - Tentu. - Kami juga telah membuka komisaris. 810 00:26:22,550 --> 00:26:23,550 - Benar-benar? - Seorang komisaris? 811 00:26:23,550 --> 00:26:24,790 - Silakan... - Bisakah kita pergi ke sana? 812 00:26:24,790 --> 00:26:26,790 untuk menggunakan uang yang Anda terima jika Anda butuh sesuatu. 813 00:26:26,960 --> 00:26:29,060 - Dia hanya memberiku lima dolar. - Aku bangkrut. 814 00:26:29,060 --> 00:26:30,960 - Kamu tidak akan bisa makan apa pun. - Aku bisa makan. 815 00:26:30,960 --> 00:26:33,460 Saya pikir kita harus dibagi menjadi beberapa tim untuk memasak ketiga hidangan ini. 816 00:26:33,730 --> 00:26:35,170 Siapa yang membuat hotteoknya? MINNIE... 817 00:26:35,170 --> 00:26:36,970 - MINNIE, aku... - Dan Ji Hyo. 818 00:26:37,100 --> 00:26:38,200 - Juga... - Jong Kook dan aku akan memanggang... 819 00:26:38,200 --> 00:26:39,300 makarel. 820 00:26:39,300 --> 00:26:40,570 - Aku akan membantu. - Kami tahu cara bekerja dengan api. 821 00:26:40,570 --> 00:26:41,600 Tentu saja. 822 00:26:41,670 --> 00:26:42,940 - Tim Mulhoe. - MIYEON dan... 823 00:26:42,940 --> 00:26:44,910 - Aku ingin Mulhoe. - Pegang jerawatnya. 824 00:26:45,310 --> 00:26:46,910 Saya selalu menjadi orang nasi. 825 00:26:47,440 --> 00:26:48,780 Baiklah. Kami bertiga... 826 00:26:48,780 --> 00:26:49,910 - akan menuju ke komisaris. - Tentu. 827 00:26:49,910 --> 00:26:51,180 - Saya juga. - MIYEON, apakah kamu ingin ikut? 828 00:26:51,550 --> 00:26:53,350 Saya suka mengunjungi supermarket... 829 00:26:53,350 --> 00:26:54,920 - dan komisaris. - Saya juga. 830 00:26:55,390 --> 00:26:56,420 Mustahil. 831 00:26:56,790 --> 00:26:58,320 Apakah ini bunga asli? 832 00:26:58,490 --> 00:26:59,560 Tentu saja. 833 00:26:59,560 --> 00:27:01,290 Kok kelihatannya seperti kertas? 834 00:27:01,290 --> 00:27:02,960 - Hai. - Kamu hanya berwajah cantik. 835 00:27:02,960 --> 00:27:06,060 Pertanyaannya mengejutkan jika Anda bertanya kepada saya. 836 00:27:06,460 --> 00:27:08,730 Dia bertanya apakah bunga asli adalah bunga asli. 837 00:27:08,730 --> 00:27:10,770 - Lihat sendiri. - Ini pipa sungguhan. 838 00:27:11,070 --> 00:27:12,500 - Sebuah pipa sungguhan. - Dia membuatku gila. 839 00:27:12,500 --> 00:27:14,240 - Apakah kamu Yang Se Chan yang asli? - Saya. 840 00:27:14,240 --> 00:27:15,710 - Dia yang asli Haha. - Akulah Haha yang asli. 841 00:27:16,410 --> 00:27:17,770 - Kuharap mereka punya sesuatu yang dingin. - Tepat. 842 00:27:17,770 --> 00:27:19,180 Aku yakin ada sesuatu yang enak untuk dimakan di sini. 843 00:27:19,280 --> 00:27:21,240 - Mereka punya mie cup. - Halo. 844 00:27:21,380 --> 00:27:22,510 Kelihatannya bagus. 845 00:27:22,580 --> 00:27:24,310 Saya ingin kopi. 846 00:27:25,380 --> 00:27:26,650 Saya ingin es krim. 847 00:27:28,320 --> 00:27:29,320 Ini bagus. 848 00:27:30,020 --> 00:27:31,420 - Apakah kamu pemiliknya? - Kami punya makanan di perkemahan. 849 00:27:31,420 --> 00:27:34,290 - Benar-benar? Anda pemiliknya? - Aku tidak di sini setiap hari. 850 00:27:34,290 --> 00:27:35,590 Anda pemilik sebenarnya? 851 00:27:35,830 --> 00:27:37,460 Berapa harga mie cupnya? 852 00:27:37,560 --> 00:27:39,230 Harganya masing-masing tiga dolar. 853 00:27:39,230 --> 00:27:40,460 Mengapa harganya begitu mahal? 854 00:27:40,700 --> 00:27:41,700 Tiga dolar untuk mie gelas. 855 00:27:41,700 --> 00:27:44,300 Tuan. Anda tidak dapat melakukan bisnis seperti ini. 856 00:27:44,300 --> 00:27:46,370 - Itu harga terendah yang bisa kita capai. - Tidak ada yang akan membeli. 857 00:27:46,440 --> 00:27:48,440 - Sebuah Americano? - Kopi harganya tiga dolar. 858 00:27:48,540 --> 00:27:49,840 - Pembohong. - Tiga dolar untuk minum kopi. 859 00:27:49,840 --> 00:27:51,510 Hampir semuanya tiga dolar? 860 00:27:51,880 --> 00:27:53,840 Anda menagih sebanyak itu meskipun dia cantik? 861 00:27:53,840 --> 00:27:55,010 Es krim harganya satu dolar. 862 00:27:55,810 --> 00:27:57,210 Tapi itu makanan penutup. 863 00:27:57,210 --> 00:27:58,210 - Di mana? - Di sana. 864 00:27:58,210 --> 00:28:00,180 Semuanya terlalu mahal! 865 00:28:00,950 --> 00:28:03,050 - Itu terlalu mahal. - Terlalu mahal. 866 00:28:03,420 --> 00:28:05,360 Bukankah kamu harus bersiap-siap untuk memasak? 867 00:28:05,560 --> 00:28:07,520 Kami mencoba menawar. 868 00:28:09,690 --> 00:28:11,530 Ya. Saya pikir itu sudah cukup. 869 00:28:11,530 --> 00:28:12,930 Nektarin harus dicuci. 870 00:28:14,260 --> 00:28:15,330 Hei, tuan. 871 00:28:16,470 --> 00:28:18,870 - Hei, tuan. - Hanya saja... 872 00:28:18,870 --> 00:28:21,300 - Apa yang kamu lakukan? - Ini satu-satunya ketukan. 873 00:28:21,870 --> 00:28:24,240 - Aku butuh lebih banyak. Itu tidak cukup. - Mengapa? 874 00:28:24,240 --> 00:28:26,510 Saya membutuhkan lebih banyak. Itu tidak cukup. 875 00:28:26,510 --> 00:28:28,110 - Mengapa? - Apakah ini cukup? 876 00:28:28,850 --> 00:28:31,480 Astaga. Ini terlihat menggugah selera. 877 00:28:31,850 --> 00:28:34,820 Oke. Nektarin sudah siap. 878 00:28:34,820 --> 00:28:36,820 - Oke. Aku akan memotongnya. - Ragi. 879 00:28:36,820 --> 00:28:39,420 Oke. Aku akan membuat adonannya. Saya sudah membuatnya di rumah. 880 00:28:39,420 --> 00:28:41,590 - Ini dia. - Oke, tunggu. 881 00:28:42,230 --> 00:28:43,390 - Ini... - Satu cangkir. 882 00:28:43,490 --> 00:28:45,630 - Aku hanya akan menebaknya. - Coba tebak. 883 00:28:45,960 --> 00:28:47,160 Satu liter adalah... 884 00:28:47,660 --> 00:28:50,730 Itu satu... Seperlima? 885 00:28:50,730 --> 00:28:52,370 - Sebanyak ini? - Itukah yang kamu katakan? 886 00:28:52,670 --> 00:28:54,840 - Seperlima? - Sebanyak ini? 887 00:28:54,840 --> 00:28:55,840 Sebanyak ini? 888 00:28:55,840 --> 00:28:59,310 Saya pikir itu saja. Saya akan mencoba mencampur adonan. Melihat? 889 00:28:59,410 --> 00:29:00,480 Ya. 890 00:29:00,740 --> 00:29:02,480 Apakah ini cara yang benar? 891 00:29:02,850 --> 00:29:04,180 Dengan siapa kamu berbicara? 892 00:29:05,520 --> 00:29:07,050 - Direktur. - Ya? 893 00:29:08,620 --> 00:29:11,590 Mereka terlihat segar. Saya suka warna biru. 894 00:29:11,590 --> 00:29:13,860 - Ya. - Saya suka makarel. 895 00:29:14,420 --> 00:29:17,260 - "Keringkan dengan handuk dapur." - Ya. 896 00:29:17,660 --> 00:29:18,730 - Hanya... - Masak saja. 897 00:29:18,730 --> 00:29:20,100 - Panggang apa adanya. - Ini asin, kan? 898 00:29:20,100 --> 00:29:22,330 Itu asin. Sedikit minyak goreng. 899 00:29:23,330 --> 00:29:25,940 Minyak goreng yang enak. 900 00:29:25,940 --> 00:29:28,140 - Biarkan aku. - Tidak, kamu akan terkena minyak. 901 00:29:28,140 --> 00:29:30,370 Jika kita sudah memanggang ini... 902 00:29:30,840 --> 00:29:34,180 Kami harus menyesuaikan kecepatan Anda. Ini siap untuk dimasak. 903 00:29:34,680 --> 00:29:36,110 - Air dari beras. - Apakah itu bersih? 904 00:29:36,110 --> 00:29:37,480 Kami tidak membutuhkan itu. 905 00:29:37,480 --> 00:29:38,980 Mengapa Anda tidak membutuhkannya lagi? 906 00:29:39,120 --> 00:29:41,180 Kami mencoba menawar. 907 00:29:41,580 --> 00:29:43,120 - Kita akan tertangkap. - Ayo kita lakukan. 908 00:29:43,550 --> 00:29:46,690 Di belakang sana. Di tempat rahasia kita sendiri. 909 00:29:47,320 --> 00:29:49,360 - Di mana? - Kita akan makan Chapaghetti? 910 00:29:49,490 --> 00:29:50,930 - Ide bagus. - Atas isyaratku, 911 00:29:50,930 --> 00:29:53,160 - kita bisa menyelinap untuk makan. - Berkumpul bulat. 912 00:29:53,300 --> 00:29:54,400 - Oke? - Ya. 913 00:29:54,400 --> 00:29:56,270 Oke. Kalau begitu, kami membentuk aliansi. 914 00:29:56,570 --> 00:29:58,400 Gunting batu-kertas. Yang kalah membayar. 915 00:29:58,400 --> 00:29:59,600 - Itu sebuah ide. - Ya. 916 00:29:59,600 --> 00:30:02,340 Mereka mulai memasak sekarang. Ini akan memakan waktu setidaknya tiga jam. 917 00:30:02,610 --> 00:30:03,740 Gunting batu-kertas. 918 00:30:03,740 --> 00:30:05,510 - Oke. - Menembak. 919 00:30:05,510 --> 00:30:06,810 - Oke. - Menembak. 920 00:30:06,810 --> 00:30:07,810 - Enam dolar. - Enam dolar. 921 00:30:07,810 --> 00:30:09,310 - Siapa, aku? - Ya kamu. 922 00:30:09,610 --> 00:30:11,110 - Apakah kalian berdua merencanakan ini? - Kami tidak melakukannya. 923 00:30:11,110 --> 00:30:12,180 Pembohong. 924 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 Kami tidak punya waktu untuk itu. 925 00:30:13,180 --> 00:30:14,920 Kapan... Bagaimana kami bisa menipu Anda? 926 00:30:14,920 --> 00:30:16,820 Bagaimana gunting tiba-tiba muncul? 927 00:30:16,850 --> 00:30:19,020 - Kebetulan kita... - Kamu bermain gunting. 928 00:30:19,120 --> 00:30:20,790 - Bagaimana... - Kamu pasti menang jika menggunakan kertas. 929 00:30:20,790 --> 00:30:23,090 Ya. Anda bisa saja menang. Kami akan mengambil dua. 930 00:30:23,090 --> 00:30:25,200 - Pembohong. - Tolong enam dolar. 931 00:30:25,230 --> 00:30:26,230 Masak itu nanti. 932 00:30:26,560 --> 00:30:28,030 - Apakah ini benar? - Dia. 933 00:30:28,030 --> 00:30:29,200 - Tunggu. - Kamu kalah. 934 00:30:29,200 --> 00:30:31,400 Lalu aku akan pesan es krim. 935 00:30:31,400 --> 00:30:32,670 Satu es krim. 936 00:30:33,040 --> 00:30:35,510 - Kamu masih muda. - Dia menghasilkan banyak uang di usia muda... 937 00:30:36,240 --> 00:30:38,540 - Anda membayar sepuluh dolar. - Ya. 938 00:30:38,580 --> 00:30:39,710 - Terima kasih. - Ayo pergi. 939 00:30:40,010 --> 00:30:42,080 - Ayo pergi. - Ini terasa tidak benar. 940 00:30:42,310 --> 00:30:44,410 Haha, aku akan merebus air di belakang. 941 00:30:44,410 --> 00:30:45,450 Oke. 942 00:30:47,080 --> 00:30:48,180 Itu terlalu mahal. 943 00:30:49,650 --> 00:30:51,790 - Komisaris itu mahal. - Berapa harganya? 944 00:30:51,790 --> 00:30:53,720 - Harga. - Makanan ringan dan... 945 00:30:53,720 --> 00:30:55,390 Harganya lima dolar untuk minum kopi. 946 00:30:55,390 --> 00:30:57,030 Harganya lima dolar untuk minum kopi. 947 00:30:57,690 --> 00:31:00,430 - Itu harga Running Man. - Berapa banyak yang kamu punya? 948 00:31:00,430 --> 00:31:01,860 Semuanya sangat mahal. 949 00:31:02,500 --> 00:31:04,130 - Berapa banyak yang kamu punya? - Lima dolar. 950 00:31:04,130 --> 00:31:06,140 - Kamu sudah selesai. - Carikan aku lima dolar. 951 00:31:06,340 --> 00:31:07,670 - Kamu sudah selesai. - Temukan aku lima. 952 00:31:07,670 --> 00:31:08,870 Mengapa? Untuk membeli apa? 953 00:31:08,870 --> 00:31:11,670 Anda bahkan tidak ingin membeli apa pun? 954 00:31:11,670 --> 00:31:13,710 Anda tidak bisa hanya meminta uang tunai kepada saya. 955 00:31:15,010 --> 00:31:17,310 Sebarkan itu. Katakan padaku jika kamu menginginkan sesuatu. 956 00:31:17,580 --> 00:31:18,720 Sebarkan itu. 957 00:31:18,720 --> 00:31:20,450 - Dimana Seok Jin? - Oke. 958 00:31:20,450 --> 00:31:23,020 - Aku akan mencoba mengaduk adonan. Melihat? - Ya. 959 00:31:23,720 --> 00:31:25,860 - Pernahkah kamu membuat ini sebelumnya? - Aku belum melakukannya. 960 00:31:26,590 --> 00:31:28,460 Se Chan. Aku memasangnya di belakang. 961 00:31:28,460 --> 00:31:29,490 Aku sedang mengambil air. 962 00:31:30,390 --> 00:31:32,060 MIYEON mendapat sesuatu. 963 00:31:32,230 --> 00:31:33,700 - Apa? - Sebuah es krim. 964 00:31:33,700 --> 00:31:35,030 Apakah komisaris layak untuk dikunjungi? 965 00:31:35,030 --> 00:31:36,030 Tidak terlalu. Coba lihat. 966 00:31:36,030 --> 00:31:37,430 Semuanya terlalu mahal. Saya tidak mendapatkan apa pun. 967 00:31:37,430 --> 00:31:38,470 Seperti apa rasanya? 968 00:31:44,210 --> 00:31:46,680 Saya akan merebusnya alih-alih menuangkan airnya. 969 00:31:49,710 --> 00:31:52,550 Saya harus datang dan pergi. Mereka akan berteriak jika aku tidak pernah ada. 970 00:31:53,680 --> 00:31:56,190 Butuh lebih dari satu jam untuk memasak dan makan. 971 00:31:56,650 --> 00:31:59,360 Aku akan memasak nasinya. Haruskah aku melakukannya sekarang atau... 972 00:31:59,620 --> 00:32:01,620 Ada whelk dan ikan mentah. 973 00:32:01,620 --> 00:32:03,330 - Perlu ikan mentah? - Ada ikan mentah juga? 974 00:32:03,330 --> 00:32:04,390 Itu enak. 975 00:32:04,930 --> 00:32:06,300 Apakah kamu mau es krim? 976 00:32:06,400 --> 00:32:07,700 - Benar-benar? - Ini enak. 977 00:32:07,860 --> 00:32:08,870 Itu es soda. 978 00:32:11,130 --> 00:32:12,670 - Nektarinnya... - Seharusnya dicincang, kan? 979 00:32:12,670 --> 00:32:13,970 Kita harus menambahkannya ke dalamnya. 980 00:32:13,970 --> 00:32:15,840 - Ke dalam adonan? Oke. - Ya. 981 00:32:16,310 --> 00:32:18,410 - Sempurna, MINNIE. Kerja bagus. - Benar? 982 00:32:18,410 --> 00:32:19,440 Apakah sudah selesai? 983 00:32:19,440 --> 00:32:22,080 MINNIE, apakah kamu juga punya nektarin di Thailand? 984 00:32:22,080 --> 00:32:23,310 - Saya kira tidak demikian. - Sesuatu yang serupa. 985 00:32:23,480 --> 00:32:25,950 - Kau tahu, MINNIE... - Apa? 986 00:32:25,950 --> 00:32:28,650 Dia mencoba untuk fokus. Berhenti bertanya padanya tentang Thailand. 987 00:32:30,120 --> 00:32:31,290 - Kenapa... - Kamu bertanya terlalu banyak. 988 00:32:31,290 --> 00:32:34,220 Sejak dia menyebutkan resor keluarganya... 989 00:32:34,420 --> 00:32:35,860 Kamu menanyakan terlalu banyak hal. 990 00:32:35,860 --> 00:32:37,560 Kami mengobrol dengan baik. 991 00:32:37,560 --> 00:32:39,100 Kalian berdua adalah teman yang cepat. 992 00:32:39,130 --> 00:32:41,030 Saya terpesona mendengar dia kaya juga. 993 00:32:41,030 --> 00:32:44,870 Saya mencoba untuk mendapatkan kesepakatan dengannya tentang resor. 994 00:32:44,970 --> 00:32:47,070 - MINNIE. Aku akan mengunjungi anak-anakku. - Ya? 995 00:32:47,900 --> 00:32:49,640 - Oke. - Apakah tidak apa-apa? 996 00:32:49,640 --> 00:32:51,870 - Datang dan kunjungi. - "Oke." 997 00:32:51,870 --> 00:32:53,310 - MIYEON. - Ya? 998 00:32:53,310 --> 00:32:55,950 Kenapa kamu belum pernah mengunjungi resor MINNIE? 999 00:32:55,950 --> 00:32:58,010 Tapi aku pernah ke rumahnya. 1000 00:32:58,010 --> 00:33:00,920 - Kamu pergi ke rumahnya? - Ya. Dia punya banyak rumah. 1001 00:33:01,280 --> 00:33:02,290 Banyak rumah? 1002 00:33:02,750 --> 00:33:03,950 - Banyak rumah? - Sungguh? 1003 00:33:03,950 --> 00:33:04,990 - MINNIE. - Dia punya... 1004 00:33:04,990 --> 00:33:06,690 - banyak rumah. - MINNIE. 1005 00:33:07,090 --> 00:33:10,130 MINNIE, kemarilah. Masuk ke dalam dan istirahat! 1006 00:33:10,130 --> 00:33:11,730 MINNIE, kamu seharusnya tidak bekerja. 1007 00:33:12,960 --> 00:33:15,260 - MINNIE. - Jika kamu baik padaku, 1008 00:33:15,500 --> 00:33:17,570 kamu akan mendapatkan keuntungan suatu hari nanti. 1009 00:33:18,570 --> 00:33:20,540 - MINNIE, foto grup kami. - Dia sangat keren. 1010 00:33:20,540 --> 00:33:22,110 Kirimkan ke orang tuamu. 1011 00:33:22,240 --> 00:33:23,310 Lalu sekarang... 1012 00:33:25,270 --> 00:33:27,480 Rekam saya bekerja di sebelahnya. 1013 00:33:29,550 --> 00:33:30,580 MINNIE. 1014 00:33:32,950 --> 00:33:34,380 Dimana tim Mulhoe? 1015 00:33:34,380 --> 00:33:36,220 Aku sedang membuat mulhoe. 1016 00:33:36,650 --> 00:33:39,260 - Kita perlu membuat sausnya. - Oke. 1017 00:33:39,660 --> 00:33:41,960 - Bawakan apa yang aku katakan. - Oke. 1018 00:33:41,960 --> 00:33:43,090 aku akan mengambilnya. 1019 00:33:43,130 --> 00:33:45,560 Apakah Anda Tim Mulhoe? Kita butuh banyak, jadi tiga sendok. 1020 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 Apa yang harus saya lakukan? 1021 00:33:47,300 --> 00:33:49,300 Bawalah ekstrak gochujang dan plum. 1022 00:33:49,300 --> 00:33:51,170 Gochujang? 1023 00:33:51,600 --> 00:33:53,670 - Ya. - Gochujang dan ploom apa? 1024 00:33:54,140 --> 00:33:55,570 - Ekstrak buah plum. - Oh, ekstrak buah plum. 1025 00:33:55,570 --> 00:33:57,670 - Gochujang. Dan gula. - Oke. 1026 00:33:57,670 --> 00:33:59,510 - Aku akan menaruhnya di sini. - Oke. 1027 00:34:00,780 --> 00:34:02,040 Ekstrak buah plum? 1028 00:34:02,110 --> 00:34:03,880 Ekstrak plum, gula. 1029 00:34:05,280 --> 00:34:06,650 Ada bawang putih yang dihancurkan di lemari es. 1030 00:34:06,650 --> 00:34:08,720 - Bawang putih yang dihancurkan? - Kita bisa makan sambil memasak. 1031 00:34:10,520 --> 00:34:13,390 Lakukan sesukamu. Jangan lakukan apa yang dilakukan orang lain. 1032 00:34:15,430 --> 00:34:17,230 - Oligosakarida, tolong. - Oligosakarida? 1033 00:34:17,590 --> 00:34:19,230 Apakah jerawatnya sudah dibilas atau belum? 1034 00:34:19,230 --> 00:34:20,630 Belum dibilas. 1035 00:34:21,560 --> 00:34:23,230 Jaga semuanya tetap bersih. 1036 00:34:23,430 --> 00:34:25,470 - Ada... - Apakah ada buah pir di lemari es? 1037 00:34:26,040 --> 00:34:28,270 - Soda lemon-jeruk nipis. - Soda lemon-jeruk nipis. Berapa banyak? 1038 00:34:28,440 --> 00:34:29,440 Hanya satu. 1039 00:34:29,970 --> 00:34:31,070 Soda lemon-jeruk nipis... 1040 00:34:31,970 --> 00:34:33,010 Apakah itu saja? 1041 00:34:33,210 --> 00:34:34,910 Tidak. Beri aku waktu sebentar. 1042 00:34:35,380 --> 00:34:39,280 Tidak bisakah kamu memberitahuku sekaligus? Aku sudah berlari tanpa henti. 1043 00:34:39,280 --> 00:34:41,420 - Bisakah kamu mengingat daftarnya? - Ya. 1044 00:34:41,550 --> 00:34:43,820 Cuka, minyak wijen, biji wijen, 1045 00:34:43,920 --> 00:34:45,150 - dan... - Cuka... 1046 00:34:45,860 --> 00:34:47,760 Hei, dia tidak bisa mengingat semua itu. 1047 00:34:47,760 --> 00:34:50,430 - Cuka, minyak wijen, biji wijen. - Itu sebabnya... 1048 00:34:50,430 --> 00:34:51,860 Aku sedang melayanimu. 1049 00:34:52,530 --> 00:34:54,100 Anda tidak dapat mengingat semuanya. Bisakah kamu? 1050 00:34:54,100 --> 00:34:55,800 Cuka, minyak wijen, sikhye. 1051 00:34:56,500 --> 00:34:57,830 Kapan saya meminta sikhye? 1052 00:34:57,830 --> 00:34:59,270 cuka... 1053 00:35:00,540 --> 00:35:02,770 Apa yang kamu butuhkan? Cuka, minyak wijen... 1054 00:35:05,780 --> 00:35:08,850 Itu sudah cukup. Aku ingin tahu bagaimana rasanya. 1055 00:35:09,350 --> 00:35:11,010 Baunya enak. 1056 00:35:11,680 --> 00:35:13,820 Ha ha. Bisakah kamu mencicipi ini untukku? 1057 00:35:16,690 --> 00:35:18,750 - Ini sangat bagus. Ini gila. - Lumayan, kan? 1058 00:35:18,750 --> 00:35:19,820 Ini dia. 1059 00:35:19,820 --> 00:35:21,220 Ini gila. Ikan kembung... 1060 00:35:21,220 --> 00:35:23,730 Itu bagus, bukan? Aku akan menaruh ini di lemari es. 1061 00:35:24,490 --> 00:35:25,630 Ini sangat bagus. 1062 00:35:25,730 --> 00:35:27,700 Apakah paprika dan lainnya perlu dicincang? 1063 00:35:27,700 --> 00:35:29,400 Ya, sekarang... Kubis, daun perilla... 1064 00:35:29,400 --> 00:35:30,770 Mienya sedang dimasak. 1065 00:35:30,770 --> 00:35:32,400 Benar-benar? Aku harus memberitahu Haha. 1066 00:35:32,400 --> 00:35:34,200 - Haruskah kita kembali? - Mari kita periksa. 1067 00:35:37,610 --> 00:35:39,280 Saya akan melihatnya. Anda memasukkannya ke dalam? 1068 00:35:39,710 --> 00:35:40,840 Oh, hei. 1069 00:35:41,880 --> 00:35:43,580 - Kapan kamu memasukkannya? - Baru saja. 1070 00:35:43,580 --> 00:35:45,280 - Baru saja? - Dua menit yang lalu? 1071 00:35:45,280 --> 00:35:46,480 Mereka terlihat baik-baik saja. 1072 00:35:46,620 --> 00:35:47,880 - Kamu memasukkan keduanya? - Ya. 1073 00:35:48,020 --> 00:35:49,390 Kerja bagus. 1074 00:35:49,520 --> 00:35:51,890 aku akan melakukannya. Ini panas. 1075 00:35:53,220 --> 00:35:54,460 Apakah Anda memasak satu bungkus? 1076 00:35:54,860 --> 00:35:57,160 Saya memasukkan dua. Semua mie. 1077 00:35:58,030 --> 00:36:00,600 Menurutku, Se Chan... 1078 00:36:01,630 --> 00:36:04,670 Ingatannya tampaknya sangat buruk. 1079 00:36:04,670 --> 00:36:06,700 Apa yang kamu katakan? 1080 00:36:06,700 --> 00:36:08,740 saya khawatir. Itu karena... 1081 00:36:08,740 --> 00:36:11,410 Dia terus bertanya padaku tentang apa yang baru saja aku katakan. 1082 00:36:11,410 --> 00:36:12,740 Apa yang kamu katakan? 1083 00:36:13,040 --> 00:36:14,740 - Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 1084 00:36:14,740 --> 00:36:15,910 Apa masalahnya? 1085 00:36:16,350 --> 00:36:18,150 - Kamu tetap... - Selesai. 1086 00:36:18,710 --> 00:36:20,820 Porsinya terlihat terlalu kecil. Apakah Anda memasak satu bungkus? 1087 00:36:21,680 --> 00:36:24,820 Melihat? Anda tidak mengerjai saya, bukan? 1088 00:36:24,820 --> 00:36:26,060 Tidak. Berapa banyak yang kamu masak? 1089 00:36:26,120 --> 00:36:29,230 Bukankah aku bilang aku memasak 2? Ini yang ke 3 kalinya... 1090 00:36:29,230 --> 00:36:30,760 Benarkah? Haruskah kita menambahkan bumbunya sekarang? 1091 00:36:32,090 --> 00:36:33,660 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tentu saja. 1092 00:36:35,970 --> 00:36:38,970 Aku sudah bilang padamu untuk datang ke Running Man saat kamu datang ke Gym Jong Kook. 1093 00:36:38,970 --> 00:36:41,040 - Pegang ini. Saya perlu buang air kecil. - Oke. 1094 00:36:41,240 --> 00:36:42,770 Tanganku... 1095 00:36:42,770 --> 00:36:43,940 - Mereka besar. - Benar sekali. 1096 00:36:43,940 --> 00:36:45,810 - Hanya apa yang kita suka. - Itu bukan lelucon. 1097 00:36:49,110 --> 00:36:51,380 - Apakah sudah selesai? - Apa yang terjadi? 1098 00:36:52,320 --> 00:36:54,120 - Apakah sudah selesai? - Apa yang terjadi? 1099 00:37:00,960 --> 00:37:02,460 Ya ampun. Itu hanya kamu. 1100 00:37:03,930 --> 00:37:05,490 Kita perlu memilih lebih banyak. 1101 00:37:05,490 --> 00:37:08,860 Kali ini... Tidak, kita punya cukup makanan. 1102 00:37:09,100 --> 00:37:11,700 Kita harus diam. Seok Jin ada di sana. 1103 00:37:12,100 --> 00:37:13,900 Bisakah kita mendapatkan MINNIE? 1104 00:37:14,970 --> 00:37:16,410 - Siapa? - MINNIE. 1105 00:37:16,470 --> 00:37:18,810 Dia banyak makan makanan seperti ini karena dia kaya. 1106 00:37:21,210 --> 00:37:23,080 Aku mencium sesuatu yang enak. 1107 00:37:23,080 --> 00:37:26,220 Saat ini, di sana... 1108 00:37:27,120 --> 00:37:28,850 Bukankah Jae Seok bilang dia mencium sesuatu? 1109 00:37:28,850 --> 00:37:29,920 Yang dia maksud adalah ikannya. 1110 00:37:31,120 --> 00:37:32,390 Haruskah aku pergi dan memeriksanya? 1111 00:37:34,120 --> 00:37:35,660 Jae Seok. 1112 00:37:36,790 --> 00:37:37,960 Jae Seok. 1113 00:37:38,490 --> 00:37:40,160 - Jae Seok. - Dengan serius. 1114 00:37:40,160 --> 00:37:42,630 - Jae Seok. - Dengan serius. 1115 00:37:42,730 --> 00:37:43,900 Hanya Anda yang bisa mengetahuinya. 1116 00:37:43,900 --> 00:37:45,400 - Tolong diam. - Itu... 1117 00:37:45,400 --> 00:37:46,940 - Bagaimana dia tahu? - Bagaimana kamu tahu? 1118 00:37:46,940 --> 00:37:48,940 - Bagaimana kamu tahu? - Bagaimana kamu... 1119 00:37:48,940 --> 00:37:51,840 - Pantas saja aku mencium bau Chapaghetti. - Diam. 1120 00:37:51,840 --> 00:37:53,210 Dia punya hidung yang bagus. 1121 00:37:53,210 --> 00:37:54,380 - Ini hampir siap. - Ini hampir siap. 1122 00:37:54,380 --> 00:37:56,310 - Aku bisa mencium bau Chapaghetti... - Bawalah sumpitmu. 1123 00:37:56,310 --> 00:37:57,950 - Ini, Jae Seok. - Kamu makan dulu. 1124 00:37:58,110 --> 00:37:59,580 - Astaga. - Silakan makan, MIYEON. 1125 00:37:59,580 --> 00:38:01,380 - Kamu menyukai ini. - Saya bersedia. 1126 00:38:02,450 --> 00:38:03,520 Tidak heran aku mencium... 1127 00:38:04,050 --> 00:38:06,160 Silakan dulu. Aku akan membawakan mangkuk. 1128 00:38:06,320 --> 00:38:08,020 - Baiklah. - Ayo makan. 1129 00:38:08,460 --> 00:38:10,290 - Ayo makan dengan cepat. - Menikmati. 1130 00:38:10,290 --> 00:38:12,660 Tunggu sebentar. Ha Dong Hoon baru saja memberikan ini padaku dan pergi. 1131 00:38:12,660 --> 00:38:14,130 - Oke. - Taruh di sini dan... 1132 00:38:14,130 --> 00:38:15,930 - Apakah kamu malas? - Bukan itu yang terjadi. 1133 00:38:15,930 --> 00:38:17,370 - Kemana mereka pergi? - Hanya anggota yang pergi... 1134 00:38:17,370 --> 00:38:18,800 - Dimana... - ke komisaris hilang. 1135 00:38:18,800 --> 00:38:20,740 - Benar. Mereka tidak ada di sini. - Benar? 1136 00:38:20,740 --> 00:38:21,940 - Komisaris... - Sepertinya ada sesuatu di sana. 1137 00:38:21,940 --> 00:38:23,870 Apakah ada misi? Mengapa semua orang menghilang? 1138 00:38:23,870 --> 00:38:25,040 - Mereka menghilang satu per satu. - Dia menyuruhku untuk menurunkan apinya. 1139 00:38:25,040 --> 00:38:26,580 - Kemana mereka pergi? - Dia menyuruhku menurunkannya. 1140 00:38:26,580 --> 00:38:28,810 Sepertinya ada sesuatu yang terjadi di komisaris. 1141 00:38:29,950 --> 00:38:31,910 Dimana orang-orang ini? 1142 00:38:34,180 --> 00:38:36,020 - Dimana orang-orang ini? - Dimana haha? 1143 00:38:36,120 --> 00:38:38,020 - Kemana saja kamu? - Seok Jin, nasinya. 1144 00:38:38,020 --> 00:38:39,360 Dimana haha? 1145 00:38:39,360 --> 00:38:41,190 - Bolehkah aku pergi dan menemukannya? - Kenapa, orang ini... 1146 00:38:42,290 --> 00:38:43,790 - Aku akan... - Haha dan Se Chan sudah pergi. 1147 00:38:43,790 --> 00:38:44,960 Aku akan mencarinya. 1148 00:38:48,060 --> 00:38:49,970 Oke. Kecilkan apinya. Saya tidak bisa melihatnya. 1149 00:38:49,970 --> 00:38:52,440 Anda melakukan itu. Siapa yang kamu suruh untuk menurunkan apinya? 1150 00:38:52,440 --> 00:38:54,170 - Aku sedang berbicara pada diriku sendiri. - MIYEON juga hilang. 1151 00:38:54,170 --> 00:38:55,200 Seokjin. 1152 00:38:55,870 --> 00:38:57,870 Makan dengan cepat. Aku bisa mencium bau Chapaghetti di mana-mana. 1153 00:39:01,140 --> 00:39:02,240 Ini sangat bagus. 1154 00:39:02,510 --> 00:39:04,610 - Ini gila. - Ini gila. 1155 00:39:09,450 --> 00:39:10,550 Enak sekali. 1156 00:39:16,590 --> 00:39:17,660 Ini sangat bagus. 1157 00:39:22,330 --> 00:39:23,500 Sungguh menakjubkan. 1158 00:39:23,970 --> 00:39:25,170 Ini sangat bagus. 1159 00:39:30,940 --> 00:39:33,680 Ini sangat bagus. Ini sangat bagus. 1160 00:39:36,080 --> 00:39:38,150 Kamu makan dengan sangat baik, MIYEON. 1161 00:39:38,280 --> 00:39:39,820 MIYEON makan seperti orang gila. 1162 00:39:39,880 --> 00:39:41,020 Ini sangat bagus. 1163 00:39:41,520 --> 00:39:42,590 Menghabiskan. 1164 00:39:42,590 --> 00:39:43,990 - Makan lebih banyak. - Terima kasih. 1165 00:39:44,490 --> 00:39:45,960 - Apakah kamu kidal? - Ya. 1166 00:39:46,820 --> 00:39:48,320 Seharusnya aku membawakan satu piring untuk MIYEON. 1167 00:39:48,560 --> 00:39:51,060 - Kukira itu terlalu jelas. - Benar. 1168 00:39:51,060 --> 00:39:52,960 - Bagaimana kamu melakukan itu? - Mereka mencarimu di luar sana. 1169 00:39:53,160 --> 00:39:54,530 - Aku pergi sekarang. - Teruskan. 1170 00:39:55,900 --> 00:39:57,470 - Hei... - Sudah siap... Kemana saja kamu? 1171 00:39:57,470 --> 00:39:59,400 - Menurutku ini hampir siap. Hai! - Kenapa kamu malas? 1172 00:39:59,400 --> 00:40:00,400 Anda sudah makan sesuatu, kan? 1173 00:40:00,400 --> 00:40:02,340 - Ada sesuatu yang terjadi. - Semua orang di sini sedang bekerja. 1174 00:40:03,040 --> 00:40:04,270 - Sesuatu... - Kamu makan sesuatu, kan? 1175 00:40:04,570 --> 00:40:05,980 Anda makan sesuatu, kan? 1176 00:40:05,980 --> 00:40:08,010 - Aku tidak makan apa pun. - Kamu tertinggal di tengah... 1177 00:40:08,010 --> 00:40:09,210 - Kamu tidak akan lolos begitu saja. - aku... 1178 00:40:09,210 --> 00:40:10,980 - Aku pergi ke kamar kecil. - Toilet? 1179 00:40:10,980 --> 00:40:12,380 - Pembohong itu. - Kemarilah. Kami membutuhkan... 1180 00:40:12,380 --> 00:40:13,820 - untuk memetik selada. - Kamu makan ramyeon, bukan? 1181 00:40:13,820 --> 00:40:15,050 - Apa? - Kamu tidak bisa lolos begitu saja. 1182 00:40:15,050 --> 00:40:17,290 - Aku akan melakukan ini. - Semuanya sudah selesai, idiot. 1183 00:40:17,290 --> 00:40:18,920 Kemarilah. Hai. 1184 00:40:18,920 --> 00:40:21,290 - Aku harus menyelesaikan ini. - Aku bilang sudah selesai. 1185 00:40:21,420 --> 00:40:23,560 - Aku harus melakukan ini. Berhenti menarik. - Ikutlah denganku! 1186 00:40:23,560 --> 00:40:25,530 - Oke. - Kita perlu memetik selada. 1187 00:40:25,900 --> 00:40:27,230 - Dengan serius. - Aku akan mengambilnya. 1188 00:40:27,230 --> 00:40:28,830 Haha, kamu malas... 1189 00:40:31,800 --> 00:40:33,370 Dari mana asalnya? 1190 00:40:33,540 --> 00:40:34,640 Dari mana asalnya? 1191 00:40:35,970 --> 00:40:37,670 Tunggu. Baunya... 1192 00:40:39,880 --> 00:40:40,910 Ini sangat bagus. 1193 00:40:40,910 --> 00:40:43,210 Kami tidak tertangkap. Kami... 1194 00:40:43,650 --> 00:40:45,080 - Kami memainkannya dengan baik. - Benar? 1195 00:40:51,990 --> 00:40:53,020 Tunggu. 1196 00:40:56,390 --> 00:40:57,590 Tunggu. 1197 00:40:58,960 --> 00:41:00,300 Tuan. 1198 00:41:01,200 --> 00:41:02,460 Tunggu. 1199 00:41:03,730 --> 00:41:04,970 Tuan. 1200 00:41:05,270 --> 00:41:06,770 - Kamu bisa menyelesaikannya. - Hei, brengsek. 1201 00:41:07,040 --> 00:41:08,470 - Kamu bisa menyelesaikannya. - Hei, brengsek. 1202 00:41:08,870 --> 00:41:10,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 1203 00:41:10,640 --> 00:41:12,910 - MIYEON. Aku mempercayaimu. - Ya? 1204 00:41:13,840 --> 00:41:15,240 Anda bisa menyelesaikannya. 1205 00:41:15,240 --> 00:41:17,010 - Selesaikan apa? - Ini sangat bagus. 1206 00:41:17,010 --> 00:41:18,480 Hanya ada sisa yang tersisa. 1207 00:41:18,550 --> 00:41:20,350 - Memo? - Kamu makan semuanya. 1208 00:41:20,350 --> 00:41:21,920 Ini sangat bagus. 1209 00:41:22,480 --> 00:41:23,850 Kebaikan. 1210 00:41:23,950 --> 00:41:25,690 - Jadi kamu tidak akan memakannya? - Berikan itu padaku. 1211 00:41:26,420 --> 00:41:28,690 - Teruskan. - Ini benar-benar hanya sisa. 1212 00:41:28,690 --> 00:41:29,760 Apa ini? 1213 00:41:29,790 --> 00:41:31,090 Itu hanya akan masuk ke tenggorokan. 1214 00:41:36,030 --> 00:41:37,470 - Ini sempurna, kan? - Ya. 1215 00:41:37,870 --> 00:41:39,670 Mari kita jadikan ini zona Chapaghetti. 1216 00:41:40,070 --> 00:41:42,240 Mereka bahkan menempatkan kamera di sini. 1217 00:41:43,210 --> 00:41:44,270 Jadi kita bisa makan. 1218 00:41:46,210 --> 00:41:47,740 - Ini bagus. - Benar, kan? 1219 00:41:48,110 --> 00:41:49,850 Kami akan menyimpannya di sini... 1220 00:41:49,980 --> 00:41:52,080 - Ini adalah bagaimana kamu melakukannya. Mengerti? - Ya. 1221 00:41:52,310 --> 00:41:54,550 Maka Anda akan membaliknya dengan ini juga. Anda bisa melakukan itu, bukan? 1222 00:41:54,550 --> 00:41:55,580 - Kamu bisa melakukannya, kan? - Ya. 1223 00:41:55,580 --> 00:41:56,720 Berapa banyak yang harus saya hasilkan? 1224 00:41:56,890 --> 00:41:58,350 Kita harus menghasilkan cukup untuk semua orang. 1225 00:41:58,690 --> 00:41:59,760 Tiga... 1226 00:42:00,660 --> 00:42:02,020 - Tiga? - Berapa banyak kita? 1227 00:42:02,060 --> 00:42:03,830 Mengapa saya hanya melihat tiga orang? 1228 00:42:03,830 --> 00:42:06,230 - Yang lainnya sudah pergi. - Kenapa hanya kita bertiga? 1229 00:42:06,760 --> 00:42:08,130 - Ya ampun. - Kamu melakukannya seperti ini. 1230 00:42:08,130 --> 00:42:09,630 - Ini menjijikkan. - Tambahkan adonan terlebih dahulu. 1231 00:42:12,400 --> 00:42:14,440 - Ini adalah bagaimana kamu melakukannya. Mengerti? - Ya. 1232 00:42:14,700 --> 00:42:16,110 Maka Anda akan membaliknya dengan ini juga. 1233 00:42:16,110 --> 00:42:17,970 - Kamu bisa melakukan itu, kan? - Serius, kemana mereka semua pergi? 1234 00:42:17,970 --> 00:42:20,340 Bahkan MIYEON sudah pergi. Dimana semua orang? 1235 00:42:20,680 --> 00:42:21,880 Berapa banyak kita? 1236 00:42:23,210 --> 00:42:25,380 - Kenapa semuanya menghilang? - Nasi... 1237 00:42:25,380 --> 00:42:27,150 Serius. Kebaikan! 1238 00:42:39,700 --> 00:42:41,500 - Kemana perginya? - Apakah ini sudah selesai? 1239 00:42:42,600 --> 00:42:44,430 Saya rasa sudah selesai. 1240 00:42:45,300 --> 00:42:47,070 Itu terbakar! 1241 00:42:47,240 --> 00:42:48,900 Kebaikan! 1242 00:42:48,900 --> 00:42:50,640 Di mana saya menaruhnya? 1243 00:42:51,070 --> 00:42:52,880 Di mana saya menaruhnya? 1244 00:42:54,840 --> 00:42:56,250 Kami sedang sibuk memasak di sini. 1245 00:42:56,250 --> 00:42:57,650 - Apa yang mereka lakukan? - Hanya kami yang bekerja! 1246 00:43:00,180 --> 00:43:01,520 Ini sungguh lezat. 1247 00:43:01,920 --> 00:43:03,390 - Kamu makan sesuatu. - Tidak, aku tidak melakukannya. 1248 00:43:03,390 --> 00:43:05,320 - Apa yang semua orang lakukan? - Mengapa kamu pergi ke sana? 1249 00:43:05,320 --> 00:43:07,360 Dia makan Chapaghetti! 1250 00:43:07,360 --> 00:43:08,420 - Siapa? - Siapa yang bilang? 1251 00:43:08,420 --> 00:43:10,360 Dia makan Chapaghetti! 1252 00:43:10,360 --> 00:43:11,490 - Siapa? - Siapa yang bilang? 1253 00:43:11,830 --> 00:43:12,960 Paket... 1254 00:43:12,960 --> 00:43:14,430 - Paketnya! - Aku akan mencabut mulutmu! 1255 00:43:14,430 --> 00:43:15,760 - Paketnya! - Aku akan mencabut mulutmu! 1256 00:43:15,760 --> 00:43:17,570 Aku akan mencabut gigimu! 1257 00:43:18,570 --> 00:43:20,070 - Tunggu... - Aku akan melakukannya. Lenganmu mungkin sakit. 1258 00:43:20,440 --> 00:43:21,570 Hati-hati di sini. Ini panas. 1259 00:43:21,570 --> 00:43:23,110 Nasinya akan gosong! 1260 00:43:23,710 --> 00:43:26,110 - Seokjin! - Nasinya gosong! 1261 00:43:26,210 --> 00:43:28,140 - Kakek! - Nasinya gosong! 1262 00:43:28,140 --> 00:43:29,180 Ayo. 1263 00:43:29,180 --> 00:43:31,280 Apakah Anda makan Chapaghetti secara diam-diam? Kami semua kelaparan. 1264 00:43:31,280 --> 00:43:32,750 Tidak semua. 1265 00:43:32,750 --> 00:43:33,950 Begitu banyak orang yang memakannya. 1266 00:43:33,950 --> 00:43:35,080 Apakah semua orang makan di sini? 1267 00:43:35,080 --> 00:43:36,750 Apakah ini sebuah tim? Anda makan di belakang kami, 1268 00:43:36,750 --> 00:43:39,520 sementara aku di luar sana memetik cabai dan selada. 1269 00:43:39,620 --> 00:43:40,960 Ini sangat menjengkelkan. 1270 00:43:40,960 --> 00:43:42,120 Hai! 1271 00:43:42,930 --> 00:43:45,060 Hai! Apakah ini sebuah tim? 1272 00:43:45,260 --> 00:43:46,430 Anda punya Chapaghetti? 1273 00:43:46,430 --> 00:43:47,900 - Siapa? - Siapa? 1274 00:43:47,900 --> 00:43:49,730 - Mereka makan Chapaghetti. - MIYEON! 1275 00:43:49,730 --> 00:43:51,270 Tidak ada seorang pun di dapur ketika saya memeriksanya. 1276 00:43:51,270 --> 00:43:52,530 Mereka memakan Chapaghetti tanpa sepengetahuan kita? 1277 00:43:52,530 --> 00:43:54,070 - Jadi... - Itu tidak bagus. 1278 00:43:54,140 --> 00:43:55,870 Apakah kamu makan Chapaghetti? 1279 00:43:55,870 --> 00:43:56,940 saya tidak melakukannya. 1280 00:43:59,710 --> 00:44:00,940 - Nasinya rasanya enak. - Maaf? 1281 00:44:00,940 --> 00:44:02,640 - Nasi. - Ya. Sangat lezat. 1282 00:44:02,640 --> 00:44:04,080 - Oke. - Kamu, lima... 1283 00:44:04,080 --> 00:44:05,710 Lima negara... 1284 00:44:06,550 --> 00:44:07,980 - Lima negara? - Ya. 1285 00:44:07,980 --> 00:44:09,720 - Lima negara. - Maksudmu lima bahasa? 1286 00:44:09,720 --> 00:44:10,820 - Lima bahasa. - Lima bahasa. 1287 00:44:10,820 --> 00:44:11,950 Bahasa apa yang Anda kuasai? 1288 00:44:12,020 --> 00:44:14,160 - Thailand, Korea, - Korea, 1289 00:44:14,160 --> 00:44:15,160 - Bahasa Inggris, - Bahasa Inggris. 1290 00:44:15,160 --> 00:44:16,290 - Jepang, - Jepang. 1291 00:44:16,290 --> 00:44:17,460 dan Cina. 1292 00:44:17,460 --> 00:44:18,590 - Itu luar biasa. - Cina? 1293 00:44:18,590 --> 00:44:19,830 Dia benar-benar jenius. 1294 00:44:19,830 --> 00:44:21,530 Itu luar biasa, MINNIE! 1295 00:44:21,860 --> 00:44:23,770 Kamu sungguh luar biasa, MINNIE! 1296 00:44:23,770 --> 00:44:25,970 - Aku... Seok Jin. - Apa? 1297 00:44:25,970 --> 00:44:27,470 - Kamu tidak menatapku. - Se Chan! 1298 00:44:27,470 --> 00:44:28,670 - Ya? - Terbaik! 1299 00:44:28,670 --> 00:44:29,770 - Yang itu. - Terbaik! 1300 00:44:30,640 --> 00:44:32,010 Mengapa potnya tidak cukup? 1301 00:44:34,440 --> 00:44:37,650 - Kenapa hotteoknya kental sekali? - MINNIE. 1302 00:44:38,310 --> 00:44:40,450 Memang ada hotteok seperti itu. 1303 00:44:40,480 --> 00:44:42,050 - Aku baru saja melihatnya. - Itu benar! 1304 00:44:42,050 --> 00:44:43,550 Aku melihat hotteok seperti itu di pasar! 1305 00:44:43,550 --> 00:44:45,290 Dia punya ide bagus. 1306 00:44:45,790 --> 00:44:48,060 Ini gila. Lihatlah apa yang dia lakukan. 1307 00:44:49,860 --> 00:44:50,890 Apakah dia baik? 1308 00:44:50,890 --> 00:44:52,130 Anda pasti jenius. 1309 00:44:52,130 --> 00:44:53,460 Anda seorang jenius memasak, bukan? 1310 00:44:53,600 --> 00:44:54,700 Seperti ini. 1311 00:44:58,400 --> 00:44:59,470 Panekuk. 1312 00:44:59,470 --> 00:45:00,940 - Kamu harus memasukkannya ke dalam. - Bagus. 1313 00:45:00,940 --> 00:45:01,970 - Kamu harus memasukkannya ke dalam. - Sedikit di sini. 1314 00:45:02,700 --> 00:45:05,640 Kenapa kamu begitu segelintir, MINNIE? 1315 00:45:06,480 --> 00:45:07,980 - Bagus! - Di Sini. 1316 00:45:09,980 --> 00:45:12,080 - Hotteok pertama. - MINNIE! 1317 00:45:12,210 --> 00:45:13,820 Anda harus menjadi koki. 1318 00:45:14,250 --> 00:45:16,090 - Apakah ini sudah selesai? - Menurutku sudah selesai. 1319 00:45:16,920 --> 00:45:19,250 Karena dipanggang di atas api langsung, rasa smokynya... 1320 00:45:19,390 --> 00:45:21,020 - Itu benar. - Sungguh menakjubkan. 1321 00:45:21,190 --> 00:45:23,460 Baunya luar biasa. Bau makarel. 1322 00:45:23,590 --> 00:45:25,730 - Aroma ikan tenggirinya enak sekali. - Aku melakukannya dengan sangat baik. 1323 00:45:25,730 --> 00:45:27,130 - Aku membumbuinya dengan baik. - Siapa? 1324 00:45:27,130 --> 00:45:29,260 Ya. Saya menaruh minyak di atasnya. 1325 00:45:29,470 --> 00:45:30,530 Ji Hyo. 1326 00:45:32,400 --> 00:45:34,070 Dengan serius. 1327 00:45:34,300 --> 00:45:36,240 Jong Kook, sungguh... 1328 00:45:36,670 --> 00:45:38,670 - Makarel. - Ini memanggang. 1329 00:45:41,280 --> 00:45:42,410 Aku mencium makarel. 1330 00:45:42,740 --> 00:45:44,550 - Makarelnya wangi. - Baunya enak sekali. 1331 00:45:45,150 --> 00:45:47,220 ikan kembung 1332 00:45:48,480 --> 00:45:49,990 - Kamu Eun! - Ya? 1333 00:45:49,990 --> 00:45:51,490 Kita perlu memeriksa apakah sudah matang dengan baik. 1334 00:45:51,490 --> 00:45:53,090 Mari kita cicipi ini. 1335 00:45:53,090 --> 00:45:54,420 Rasakan ini, Ye Eun. 1336 00:45:54,420 --> 00:45:55,690 Ini dimasak dengan baik. Anda memakannya. 1337 00:45:55,690 --> 00:45:56,760 - Cobalah beberapa. - Kamu mencobanya. 1338 00:45:56,760 --> 00:45:57,930 Saya akan mencobanya. 1339 00:45:58,430 --> 00:45:59,900 - Kamu mencobanya. - Oke! 1340 00:46:00,560 --> 00:46:01,760 Ini dimasak dengan baik. 1341 00:46:03,470 --> 00:46:04,730 - Ini sangat bagus. - Itu bagus, kan? 1342 00:46:04,730 --> 00:46:06,030 - Apakah itu bagus? - Aku pikir begitu. 1343 00:46:06,070 --> 00:46:08,400 - Beri aku beberapa. - Untung kita tidak menambahkan garam. 1344 00:46:08,400 --> 00:46:10,010 - Apakah asin? - Ya. Itu asin. 1345 00:46:10,010 --> 00:46:11,440 - Apakah sudah matang? - Cobalah. 1346 00:46:11,440 --> 00:46:13,210 Makan nasi dan ini saja sudah menjadi pesta. 1347 00:46:15,780 --> 00:46:16,810 Itu bagus, bukan? 1348 00:46:16,810 --> 00:46:18,480 Makan nasi dan ini saja sudah menjadi pesta. 1349 00:46:20,880 --> 00:46:22,020 Itu bagus, bukan? 1350 00:46:22,420 --> 00:46:23,620 - Itu bagus! - Apakah ini benar-benar bagus? 1351 00:46:23,620 --> 00:46:24,920 Ini sangat bagus. 1352 00:46:24,920 --> 00:46:26,120 Saya akan mencobanya juga. 1353 00:46:26,920 --> 00:46:28,960 - Tunggu... - Enak sekali. 1354 00:46:28,960 --> 00:46:30,960 Benar? Melihat? 1355 00:46:31,330 --> 00:46:33,200 - Itu hanya perlu beberapa kimchi. - Benar? 1356 00:46:35,260 --> 00:46:36,600 Ini baru dari panggangan. 1357 00:46:36,600 --> 00:46:38,600 Makarel mengandung protein tinggi. 1358 00:46:39,130 --> 00:46:40,340 Perhatikan apa yang Anda lakukan. 1359 00:46:40,340 --> 00:46:41,970 - Kamu membakarnya. - Ini terlihat luar biasa. 1360 00:46:44,340 --> 00:46:46,340 - Kulitnya terasa luar biasa. - Ini sangat bagus. 1361 00:46:46,680 --> 00:46:47,780 - Ini sangat bagus. - Rasanya enak... 1362 00:46:47,780 --> 00:46:48,910 bahkan dipanggang seperti ini. 1363 00:46:49,210 --> 00:46:50,650 Ini sangat bagus. 1364 00:46:51,750 --> 00:46:53,280 - Kamu tidak tahu. - Menurutku kita baik-baik saja. 1365 00:46:53,350 --> 00:46:54,850 - Kami baik-baik saja. - Ya, sudah selesai. 1366 00:46:54,850 --> 00:46:56,020 - Kemana mereka pergi? - Di sini. 1367 00:46:56,020 --> 00:46:57,090 - Letakkan di atasnya. - Di Sini? 1368 00:46:57,090 --> 00:46:58,390 -Jong Kook. - Ya? 1369 00:46:58,390 --> 00:46:59,890 Anda tidak bisa makan semua makarel. 1370 00:46:59,890 --> 00:47:01,260 Kami hanya mencicipinya... 1371 00:47:01,260 --> 00:47:02,960 - untuk melihat apakah itu bagus. - Apakah itu bagus? 1372 00:47:02,960 --> 00:47:04,830 Apa yang mereka punya di komisaris? 1373 00:47:06,500 --> 00:47:07,730 - Apa yang mereka punya? - Apakah kamu ingin memeriksanya? 1374 00:47:07,730 --> 00:47:08,860 - Kenapa kita tidak mampir saja? - Tentu. 1375 00:47:09,230 --> 00:47:10,530 Tidak bisakah kamu membelikanku roti? 1376 00:47:10,730 --> 00:47:12,800 Anda punya 50 dolar. Itu hanya membutuhkan satu biaya. 1377 00:47:12,970 --> 00:47:15,370 - Baiklah, aku ambilkan itu untukmu. - Ini dia. 1378 00:47:15,540 --> 00:47:17,410 - Ini traktiranku. - Aku hanya punya lima dolar. 1379 00:47:17,410 --> 00:47:18,810 Itu 50 dolar. 1380 00:47:19,640 --> 00:47:20,810 - Terima kasih. - Tidak masalah. 1381 00:47:20,810 --> 00:47:22,580 - Aku tidak akan melupakan ini. - Kamu seharusnya tidak melakukannya. 1382 00:47:22,950 --> 00:47:24,010 Halo. 1383 00:47:24,750 --> 00:47:25,810 Astaga, halo. 1384 00:47:26,550 --> 00:47:27,920 Ada apa dengan semua air ini? 1385 00:47:30,590 --> 00:47:31,620 Apakah ini untuk kita nikmati? 1386 00:47:32,220 --> 00:47:35,190 Apa yang terjadi? Mengapa ada kolam di sini? 1387 00:47:36,330 --> 00:47:37,530 Mengapa ada kolam di sini? 1388 00:47:40,900 --> 00:47:42,830 - Kamu benar. - Aku melihat ini sebelumnya dan... 1389 00:47:42,830 --> 00:47:43,900 Apa ini? 1390 00:47:44,830 --> 00:47:46,840 Saya pikir desa telah mengaturnya. 1391 00:47:47,170 --> 00:47:48,370 Itu aneh. 1392 00:47:49,570 --> 00:47:50,970 Apakah ada sesuatu yang terjadi hari ini? 1393 00:47:51,370 --> 00:47:53,940 Mengapa ada kolam di sini? 1394 00:47:54,940 --> 00:47:57,110 Aku membelikan kita roti, jadi makanlah ini sambil memasak. 1395 00:47:57,750 --> 00:47:59,250 - MINNIE, ini dia. - Terima kasih. 1396 00:47:59,250 --> 00:48:01,080 - MIYEON, apakah kamu mau? - Itu enak. 1397 00:48:01,080 --> 00:48:02,580 - Terima kasih! - Aku mencuci tanganku. 1398 00:48:03,420 --> 00:48:04,450 Itu enak. 1399 00:48:04,450 --> 00:48:06,020 - Terima kasih! - Aku mencuci tanganku. 1400 00:48:06,620 --> 00:48:08,360 Berhenti makan makarel! 1401 00:48:10,960 --> 00:48:12,330 Apakah kamu kucing jalanan atau semacamnya? 1402 00:48:13,360 --> 00:48:15,030 Dia memakan semua makarelnya. 1403 00:48:15,730 --> 00:48:18,270 Anda tidak bisa hanya makan bagian tengahnya saja. 1404 00:48:19,100 --> 00:48:20,100 Saya minta maaf. 1405 00:48:20,640 --> 00:48:21,800 Anda menyesal? 1406 00:48:23,640 --> 00:48:25,710 - Di Sini. - Aku akan tetap makan makarel. 1407 00:48:28,080 --> 00:48:30,450 - Dia membuatku gelisah. - Kamu tahu, 1408 00:48:30,450 --> 00:48:31,680 - Aku tidak hanya makan apa pun. - Kamu Eun. 1409 00:48:31,680 --> 00:48:33,980 - Untuk Jae Seok... - Makarelnya rasanya enak. 1410 00:48:33,980 --> 00:48:35,550 - Kamu tidak bisa menyuruhnya menutupnya. - Tidak. 1411 00:48:36,120 --> 00:48:37,920 - Tidak ada yang mencabut giginya. - Sayangnya tidak. 1412 00:48:38,490 --> 00:48:39,760 Itu hanya untuk Se Chan. 1413 00:48:42,160 --> 00:48:44,130 - Se Chan, terima kasih. - Untuk apa? 1414 00:48:44,490 --> 00:48:46,760 Bahkan ketika aku mengatakan hal-hal buruk... 1415 00:48:47,400 --> 00:48:48,800 Berhenti makan itu! 1416 00:48:50,070 --> 00:48:51,370 Sudah kubilang padamu untuk berhenti makan itu. 1417 00:48:51,800 --> 00:48:53,500 Aku tidak percaya dia memakan semua dagingnya. 1418 00:48:53,900 --> 00:48:55,670 - Se Chan, dia... - Dia seperti kucing jalanan. 1419 00:48:55,670 --> 00:48:57,670 Hei, menjauhlah dari makarel. 1420 00:48:58,070 --> 00:48:59,640 Anda duduk di sana terus-menerus menggerogoti. 1421 00:48:59,640 --> 00:49:01,240 - Kamu harus menyelesaikannya. - Benar. 1422 00:49:01,680 --> 00:49:02,780 Saya minta maaf. 1423 00:49:04,250 --> 00:49:05,410 Saya minta maaf. 1424 00:49:06,250 --> 00:49:08,350 Tuan Rice, apakah Anda sudah melakukan apa yang diperlukan? 1425 00:49:08,350 --> 00:49:09,790 Aku tidak lapar saat ini. 1426 00:49:09,790 --> 00:49:12,050 Nasinya ternyata enak. 1427 00:49:12,420 --> 00:49:13,620 Mustahil. Ini benar-benar terlihat bagus. 1428 00:49:13,620 --> 00:49:15,220 MIYEON, lihat ini. 1429 00:49:15,490 --> 00:49:17,630 - Lihat. - Ini berkilau. 1430 00:49:17,660 --> 00:49:18,790 Cobalah beberapa. 1431 00:49:18,890 --> 00:49:20,500 Cobalah beberapa nasi. Ini sangat bagus. 1432 00:49:20,860 --> 00:49:21,960 - Dia lucu. - Saya minta maaf. 1433 00:49:22,900 --> 00:49:24,670 - Hai. - Berhenti makan itu! 1434 00:49:24,670 --> 00:49:26,440 Seok Jin memberiku nasi untuk dicoba. 1435 00:49:26,440 --> 00:49:28,570 - Taruh di piring terpisah. - Aku ingin dia memeriksa nasinya. 1436 00:49:28,570 --> 00:49:29,600 Saya minta maaf. 1437 00:49:30,040 --> 00:49:32,410 - Nada itu lucu. - Bagaimana nasinya? 1438 00:49:32,410 --> 00:49:33,880 - Itu bagus. - "Saya minta maaf." 1439 00:49:34,010 --> 00:49:35,980 - Ye Eun lucu sekali. - Dia. 1440 00:49:35,980 --> 00:49:37,710 - Dia sangat lucu. - "Saya minta maaf." 1441 00:49:37,850 --> 00:49:39,750 - Sepanjang karirku, - "Aku minta maaf." 1442 00:49:39,750 --> 00:49:41,650 - Aku belum pernah melihat orang seperti dia. - Dia lucu. 1443 00:49:42,020 --> 00:49:43,220 Ini terlihat sangat bagus. 1444 00:49:44,420 --> 00:49:45,650 Bagus sekali, teman-teman. 1445 00:49:45,990 --> 00:49:48,160 Oke, bagus. Bagus. 1446 00:49:48,660 --> 00:49:49,660 Bagus. 1447 00:49:49,660 --> 00:49:51,560 Memasak di atas kompor yang panas membuatku berkeringat seperti orang gila. 1448 00:49:51,560 --> 00:49:52,790 Ini sangat panas. 1449 00:49:52,790 --> 00:49:54,460 Nasi sudah siap. Siapa yang mau makarel bakar? 1450 00:49:54,460 --> 00:49:55,530 - Tapi... - Siapa yang mau? 1451 00:49:55,530 --> 00:49:57,100 Ye Eun sudah membantu dirinya sendiri. 1452 00:49:57,100 --> 00:49:58,470 Dimana kita dengan whelk mulhoe? 1453 00:49:58,530 --> 00:50:00,400 Ye Eun, bisakah kamu mendapat ikan dengan ini? 1454 00:50:00,400 --> 00:50:01,500 Sialan. 1455 00:50:01,500 --> 00:50:03,470 - Apakah kamu pernah menggunakan pisau sebelumnya? - Tentu saja. 1456 00:50:03,470 --> 00:50:04,710 - Aku melakukannya dengan baik. - Benar. 1457 00:50:04,810 --> 00:50:05,810 Teruskan. 1458 00:50:05,970 --> 00:50:07,310 Iris bawang bombay dan... 1459 00:50:07,310 --> 00:50:08,780 - Potong saja semuanya. - Mengerti. 1460 00:50:09,310 --> 00:50:10,310 Baiklah. 1461 00:50:11,450 --> 00:50:12,610 Ye Eun, kita harus makan... 1462 00:50:12,610 --> 00:50:13,820 - sambil memasak. - Tepat. 1463 00:50:13,920 --> 00:50:15,350 Apakah Anda mengirisnya untuk perawatan wajah mentimun? 1464 00:50:16,280 --> 00:50:17,590 Tolong dalam bentuk strip. 1465 00:50:17,920 --> 00:50:19,590 Kami membutuhkan strip. Lakukan facial jika Anda mau. 1466 00:50:19,590 --> 00:50:20,960 Itu tidak buruk. 1467 00:50:24,060 --> 00:50:25,360 - Terus berlanjut. - Tentu. 1468 00:50:25,560 --> 00:50:27,730 Di mana saya harus meletakkan ini? Tunggu. 1469 00:50:28,800 --> 00:50:29,900 - Aku butuh mangkuk untuk mencampurkannya. - Kita sudah selesai. 1470 00:50:29,970 --> 00:50:31,430 - Itu bagus. Kerja bagus. - Benar? 1471 00:50:31,430 --> 00:50:32,970 - Itu sudah cukup. - Maksudku... 1472 00:50:32,970 --> 00:50:34,600 - Itu... - Apa kamu yakin? 1473 00:50:34,600 --> 00:50:35,670 - Benar-benar? - Aku tidak makan semuanya, kamu tahu. 1474 00:50:36,140 --> 00:50:37,510 - Ini cukup bagus. - Seperti ini. 1475 00:50:37,510 --> 00:50:38,610 - Benar-benar? - Ya. 1476 00:50:38,710 --> 00:50:40,280 - Sepertinya sudah cukup. - Haruskah aku berhenti? 1477 00:50:40,880 --> 00:50:41,940 Ya, itu sudah cukup. 1478 00:50:41,940 --> 00:50:43,880 - Haruskah aku memasak mienya? - Tentu, Jae Seok. 1479 00:50:44,880 --> 00:50:46,520 Berapa porsi itu? Apakah itu cukup? 1480 00:50:46,650 --> 00:50:48,550 Apakah ini terlalu berlebihan? Apakah tidak apa-apa? 1481 00:50:48,550 --> 00:50:50,620 Kita bisa memasak satu paket utuh. Kami adalah kelompok besar. 1482 00:50:50,650 --> 00:50:52,220 - Se Chan. - Ya? 1483 00:50:52,220 --> 00:50:53,590 - Apa mienya sudah matang? - Ya. 1484 00:50:53,590 --> 00:50:54,590 Sudahkah Anda memeriksanya? 1485 00:50:54,590 --> 00:50:56,160 - Bersiaplah. - Saringan? 1486 00:50:56,160 --> 00:50:57,160 Lewat sini, Jae Seok. 1487 00:50:58,060 --> 00:50:59,290 Nyalakan air. 1488 00:50:59,290 --> 00:51:00,900 Di sini. MIYEON, bisakah kamu bergerak? 1489 00:51:02,860 --> 00:51:04,030 Ini dia. 1490 00:51:04,030 --> 00:51:05,570 Mustahil! 1491 00:51:06,740 --> 00:51:07,770 Oke. 1492 00:51:09,070 --> 00:51:10,410 Bilas hingga bersih. 1493 00:51:10,540 --> 00:51:12,340 Tunggu. Aku akan ambilkan es. 1494 00:51:12,740 --> 00:51:13,880 - Apakah ada es? - Ya. 1495 00:51:13,880 --> 00:51:15,410 Mereka perlu diberi pelajaran dengan mandi es. 1496 00:51:15,540 --> 00:51:17,380 - Haruskah aku melakukan itu? - Tidak, aku akan melakukannya. 1497 00:51:18,850 --> 00:51:20,320 Anda perlu menekannya dengan kuat. 1498 00:51:20,680 --> 00:51:21,880 - Melihat? - Ya ampun. 1499 00:51:21,880 --> 00:51:23,250 - MIYEON. - Mustahil. 1500 00:51:24,390 --> 00:51:25,490 Keluarkan airnya. 1501 00:51:26,860 --> 00:51:28,660 - Jae Seok, sebelah sini. - Minggir. 1502 00:51:28,890 --> 00:51:30,360 Itu akan menjadi sedingin es. 1503 00:51:30,490 --> 00:51:31,960 - Taruh air di sana. - Di Sini. 1504 00:51:33,860 --> 00:51:34,860 Mustahil. 1505 00:51:36,260 --> 00:51:37,730 Tanganmu pasti kedinginan. 1506 00:51:38,770 --> 00:51:39,800 Ya ampun. 1507 00:51:40,740 --> 00:51:42,640 - Ye Eun di sini untuk makan. - Aku tidak. 1508 00:51:42,770 --> 00:51:44,240 - Ayo. - Dia benar-benar kucing jalanan. 1509 00:51:44,240 --> 00:51:45,240 - Aku tidak seperti itu. - Benar? 1510 00:51:45,240 --> 00:51:46,540 - Perutmu menonjol. - Ayo teman-teman. 1511 00:51:47,040 --> 00:51:48,110 - Apakah itu bagus? - Kamu selalu... 1512 00:51:48,110 --> 00:51:49,640 mencari tempat yang memiliki makanan terbaik. 1513 00:51:50,080 --> 00:51:51,850 - Kerja bagus, teman-teman. - Apakah itu bagus? 1514 00:51:51,850 --> 00:51:54,280 Silakan tiriskan mienya. 1515 00:51:54,280 --> 00:51:55,850 Kami akan melakukannya sebelum kami menyajikannya. 1516 00:51:55,850 --> 00:51:57,650 - Tentu saja. - Kami akan tiriskan dan sajikan. 1517 00:51:57,690 --> 00:51:59,050 - Oke, selesai. - Ayo tinggalkan ini di sini. 1518 00:51:59,050 --> 00:52:00,790 - Bukankah seharusnya kamu membumbui jerawatnya? - Tunggu. 1519 00:52:00,790 --> 00:52:01,890 - Tentu. - Mari kita bumbui jerawatnya. 1520 00:52:02,860 --> 00:52:05,130 - Kita harus membumbui jerawatnya. - Dengan sausnya. 1521 00:52:05,130 --> 00:52:06,760 - Ya, sausnya. - Apakah kamu berhasil? 1522 00:52:06,900 --> 00:52:08,700 - Whelksnya enak. - Saus merahnya. 1523 00:52:08,700 --> 00:52:09,900 Haruskah aku menaruhnya di sana? 1524 00:52:09,900 --> 00:52:11,600 - Aku suka mienya. - Bukankah ini banyak? 1525 00:52:11,870 --> 00:52:12,970 - Sepertinya banyak. - Mereka semua harus masuk. 1526 00:52:12,970 --> 00:52:14,900 - Ini juga harus masuk. - Seperti ini? 1527 00:52:15,200 --> 00:52:17,310 - Taruh di sini dengan air. - Apakah aku menambahkan mie? 1528 00:52:17,310 --> 00:52:18,440 - Haruskah aku melakukan itu? - Air? 1529 00:52:18,440 --> 00:52:20,740 - Tentu. Lakukan itu dulu. - Aku akan mencobanya dulu. 1530 00:52:20,740 --> 00:52:22,080 Ini membutuhkan air. 1531 00:52:22,080 --> 00:52:24,310 - Kita perlu menambahkan air. - Buat saja masakan mie. 1532 00:52:24,310 --> 00:52:25,880 - Tentu. - Pergilah dengan hidangan mie. 1533 00:52:25,880 --> 00:52:28,020 - Itu sama bagusnya. - Aku menyukainya. 1534 00:52:28,280 --> 00:52:29,850 Warnanya luar biasa. 1535 00:52:30,050 --> 00:52:32,790 - Mustahil. - Hidangan mienya kelihatannya enak sekali. 1536 00:52:33,820 --> 00:52:35,160 - Ini... - Jangan katakan yang sudah jelas. 1537 00:52:35,360 --> 00:52:38,060 - Kami juru masak yang sangat baik. - Aku tahu. 1538 00:52:39,260 --> 00:52:41,130 - Kelihatannya bagus sekali. - Mustahil. 1539 00:52:41,960 --> 00:52:42,960 Saya yakin itu bagus. 1540 00:52:43,500 --> 00:52:44,500 Bagaimana kabarnya? 1541 00:52:44,870 --> 00:52:45,970 - Apakah itu bagus? - Apakah itu api? 1542 00:52:46,330 --> 00:52:47,340 Apakah itu bagus? 1543 00:52:47,840 --> 00:52:49,440 - Haha... - Apakah itu api? 1544 00:52:50,040 --> 00:52:51,670 Apakah itu gila? 1545 00:52:51,740 --> 00:52:53,780 Rasanya seperti usaha bersama 15 nenek. 1546 00:52:54,640 --> 00:52:55,910 - Aku tidak bercanda. - Ini dia. 1547 00:52:55,910 --> 00:52:57,180 - MIYEON, cobalah. - Itu banyak sekali nenek-nenek. 1548 00:52:57,710 --> 00:53:00,080 Dengan serius. Kita harus memasak lebih banyak mie. 1549 00:53:00,150 --> 00:53:01,220 Tambahkan lebih banyak mie. 1550 00:53:01,220 --> 00:53:02,220 - Ini tidak cukup. - Bagaimana? 1551 00:53:02,780 --> 00:53:03,820 Bagaimana kabarnya? 1552 00:53:04,420 --> 00:53:05,620 - Apakah ini gila? - Ya. 1553 00:53:06,520 --> 00:53:08,360 - Ini sangat bagus. - Berhenti makan, ya? 1554 00:53:08,360 --> 00:53:09,560 Ini sangat keren. 1555 00:53:09,860 --> 00:53:10,930 Ini sangat bagus. 1556 00:53:14,230 --> 00:53:15,900 Itulah yang saya bicarakan. 1557 00:53:16,330 --> 00:53:18,800 Se Chan, ini gila. 1558 00:53:20,270 --> 00:53:21,970 Ini murni masakan ala nenek. 1559 00:53:21,970 --> 00:53:23,370 - Ini sangat bagus. - Nenek! 1560 00:53:23,370 --> 00:53:24,740 - Ayo kita sajikan ini. - Ayo. 1561 00:53:24,740 --> 00:53:26,640 - Haruskah kita mulai makan? - Ya! 1562 00:53:28,440 --> 00:53:30,210 - Apa yang mereka buat? - Aku yakin akan hal itu. 1563 00:53:30,280 --> 00:53:31,880 - Bisakah kamu... - Ya, di sana. 1564 00:53:31,880 --> 00:53:33,820 Itu perlu dibilas secara menyeluruh. 1565 00:53:33,820 --> 00:53:36,150 - Nasinya juga enak. - Mari kita atur mejanya. 1566 00:53:36,250 --> 00:53:37,520 - Tentu. - Aku akan menyendok nasinya. 1567 00:53:37,690 --> 00:53:39,090 - Berapa banyak mangkuk yang kita perlukan? - Satu untuk semua orang. 1568 00:53:39,090 --> 00:53:41,320 Untuk semua orang? Saya hanya akan menyajikannya sedikit sebagai permulaan. 1569 00:53:41,360 --> 00:53:42,420 Bukankah nasinya enak? 1570 00:53:43,120 --> 00:53:44,190 Itu bagus. 1571 00:53:44,890 --> 00:53:46,060 - Mustahil. - Coba lihat itu. 1572 00:53:46,260 --> 00:53:47,960 Ada saus yang menyertainya. 1573 00:53:48,100 --> 00:53:49,100 Saya akan menikmatinya! 1574 00:53:49,100 --> 00:53:51,500 - Se Chan, ini gila. - Ini sangat bagus. 1575 00:53:51,500 --> 00:53:54,740 Jika ini adalah sebuah restoran, akan ada antrean di luar pintu. 1576 00:53:54,740 --> 00:53:56,170 - Ini gila. - Aku tidak yakin. 1577 00:53:56,170 --> 00:53:58,240 - Ini layak mendapat bintang Michelin. - Percayakah kamu apa yang dibuat Se Chan? 1578 00:54:00,240 --> 00:54:03,040 - Mustahil. - Ya ampun. 1579 00:54:03,180 --> 00:54:05,110 Makan ini di cuaca panas begini? 1580 00:54:05,680 --> 00:54:07,250 Mienya terasa enak karena dibilas dengan baik. 1581 00:54:07,250 --> 00:54:08,680 - Mustahil! - Mustahil! 1582 00:54:09,950 --> 00:54:11,350 Lezat. 1583 00:54:12,690 --> 00:54:14,490 - Lezat? - Ya. 1584 00:54:14,590 --> 00:54:16,060 Tidak ada yang mengalahkan nasi dengan makarel panggang. 1585 00:54:16,390 --> 00:54:17,530 Apakah kamu bercanda? 1586 00:54:20,130 --> 00:54:21,500 - Hai. - Ini sangat bagus. 1587 00:54:21,500 --> 00:54:22,900 Makanlah dengan makarel. Ini sangat bagus. 1588 00:54:22,900 --> 00:54:25,270 - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Ini dipanggang dengan sempurna. 1589 00:54:26,400 --> 00:54:27,800 Apakah makarel selalu... 1590 00:54:27,800 --> 00:54:30,610 - semudah ini memasaknya? - Ini sangat bagus. 1591 00:54:31,440 --> 00:54:32,670 Mari kita coba hotteoknya. 1592 00:54:32,910 --> 00:54:34,010 Bagaimana hotteoknya? 1593 00:54:34,880 --> 00:54:36,780 Aku bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya. 1594 00:54:37,550 --> 00:54:39,850 - Apa ini? Selai? - Itu pasti saus. 1595 00:54:39,850 --> 00:54:40,850 - Seperti ini? - Di Sini. 1596 00:54:41,050 --> 00:54:43,790 Jangan biarkan tampilannya membuat Anda kecewa. 1597 00:54:43,790 --> 00:54:45,220 - Itu bagus. - Apa ini? Selai? 1598 00:54:45,290 --> 00:54:46,320 - Apakah itu bagus? - Seperti ini? 1599 00:54:50,290 --> 00:54:51,830 Benar. Ya, itu sangat unik. 1600 00:54:52,530 --> 00:54:54,360 - Tidak apa-apa. - Melihat? Tidak apa-apa. 1601 00:54:55,200 --> 00:54:56,500 Menurutku hotteok adalah yang terbaik. 1602 00:54:57,600 --> 00:54:59,530 Kapan pun MINNIE terlibat, ada orang di sini yang tidak jujur. 1603 00:55:00,140 --> 00:55:01,640 Mereka tidak sengaja memasukkan ini sebagai isian. 1604 00:55:01,640 --> 00:55:02,900 Mereka tidak menambahkan isian... 1605 00:55:03,040 --> 00:55:04,140 tapi menyajikannya sebagai saus. 1606 00:55:04,240 --> 00:55:05,870 Tidak, kami juga memasukkannya ke dalam. 1607 00:55:06,140 --> 00:55:08,340 Benar-benar? Betapa orisinalnya dirimu. 1608 00:55:08,340 --> 00:55:09,980 - Sisanya disajikan sebagai pendamping. - Ini enak. 1609 00:55:10,080 --> 00:55:11,510 - Benar? - Aku akan mencobanya, MINNIE. 1610 00:55:11,510 --> 00:55:13,620 - Aku janji aku tidak akan berbohong. - Ini sangat bagus. 1611 00:55:13,950 --> 00:55:15,420 - Benar-benar? - Jong Kook tidak pernah berbohong. 1612 00:55:15,420 --> 00:55:16,520 Maksudku itu. Ini sangat bagus. 1613 00:55:18,250 --> 00:55:19,350 Ini sangat bagus. 1614 00:55:24,590 --> 00:55:25,660 Bukankah itu bagus? 1615 00:55:25,690 --> 00:55:26,960 - Ini bagus untuk hidangan penutup. - Bukankah itu bagus? 1616 00:55:29,130 --> 00:55:30,370 - Ini favoritku. - Hai. 1617 00:55:30,770 --> 00:55:33,700 - Apa ada kayu manis di dalamnya? - Ayo kita coba. 1618 00:55:34,100 --> 00:55:35,800 Se Chan, Jong Kook, Jae Seok, 1619 00:55:35,900 --> 00:55:38,440 dan MINNIE akan menerima uang tambahan... 1620 00:55:38,770 --> 00:55:40,240 - untuk bekerja keras membuat makan siang. - Bagus! 1621 00:55:40,240 --> 00:55:41,410 Anda akan menerima uang tambahan. 1622 00:55:41,410 --> 00:55:42,510 - Bagus! - Ya! 1623 00:55:42,510 --> 00:55:44,180 - Aku juga bekerja keras. - Bagus. 1624 00:55:44,180 --> 00:55:45,380 - Itulah semangatnya. - Berdasarkan apa kamu melakukan ini? 1625 00:55:45,380 --> 00:55:46,410 - Dengan serius? - Aku tidak menyangka... 1626 00:55:46,410 --> 00:55:47,420 imbalan apa pun. 1627 00:55:47,420 --> 00:55:48,550 - Mustahil. - Aku baru saja bekerja keras. 1628 00:55:48,550 --> 00:55:49,680 - Aku juga. - Tunggu dulu. 1629 00:55:49,680 --> 00:55:50,820 - Aku baru saja bekerja keras. - Berdasarkan apa kamu melakukan ini? 1630 00:55:50,820 --> 00:55:52,390 - Terima kasih! - Aku juga bekerja keras. 1631 00:55:52,390 --> 00:55:53,690 - Kenapa... - Se Chan. 1632 00:55:53,690 --> 00:55:55,520 - Bukankah nasi yang paling penting? - Beri aku setengahnya. 1633 00:55:55,520 --> 00:55:57,090 - Apa? - Beri aku setengahnya. 1634 00:55:57,290 --> 00:55:58,330 - Setengah? - Ya. 1635 00:55:58,330 --> 00:56:00,500 - Aku tidak menginginkan imbalan apa pun. - Kami hanya mendapat sepuluh dolar. 1636 00:56:00,900 --> 00:56:03,300 Sulit untuk membaginya karena harganya hanya sepuluh dolar. 1637 00:56:03,300 --> 00:56:04,370 Anda bisa memecahkannya... 1638 00:56:04,370 --> 00:56:05,400 - di komisaris. - Mustahil. 1639 00:56:05,730 --> 00:56:07,240 - Bagus! - Kenapa dia? 1640 00:56:07,240 --> 00:56:09,100 - Kenapa... - Dia memakan Chapaghetti secara diam-diam. 1641 00:56:09,100 --> 00:56:10,970 Yang saya miliki hanyalah lima dolar. 1642 00:56:11,470 --> 00:56:13,340 - Mari kita beralih ke tugas ketiga. - Tentu. 1643 00:56:13,340 --> 00:56:14,810 - Ayo lakukan ini. - Haha, papannya ada di belakang sana. 1644 00:56:14,810 --> 00:56:16,810 Satu, dua, tiga, ta-da. 1645 00:56:17,180 --> 00:56:18,610 - Kosakata Tingkat Lanjut... - Kosakata Tingkat Lanjut... 1646 00:56:18,610 --> 00:56:20,050 - Pengalaman Belajar. - Ini pasti kuis. 1647 00:56:20,050 --> 00:56:22,280 Karena lagu baru i-dle berjudul "Crow", 1648 00:56:22,280 --> 00:56:24,390 - Benar. - kami menemukan... 1649 00:56:24,390 --> 00:56:26,490 Idiom Cina empat suku kata tentang burung gagak. 1650 00:56:26,890 --> 00:56:28,360 - Pir dan gagak... - Waktu itu dengan... 1651 00:56:28,360 --> 00:56:29,390 - O-bi-yi-rak. - O-bi-yi-rak. 1652 00:56:29,390 --> 00:56:31,330 - O-bi-yi-rak. - Buah pir jatuh saat burung gagak terbang. 1653 00:56:31,590 --> 00:56:34,360 Anda akan menghafal idiom empat suku kata Tiongkok, 1654 00:56:34,460 --> 00:56:37,970 dan bila Anda merasa sudah mendapatkannya, Anda bisa datang untuk mengikuti ujian. 1655 00:56:37,970 --> 00:56:40,570 - Ada ujian? - Lima orang pertama yang lulus... 1656 00:56:40,570 --> 00:56:41,900 akan mendapatkan keuntungan khusus. 1657 00:56:41,900 --> 00:56:43,100 - Apa itu? - Itu bukan aku. 1658 00:56:43,200 --> 00:56:44,710 Kita harus menulisnya dalam bahasa Cina? 1659 00:56:45,010 --> 00:56:46,840 Oh tidak. Bagaimana cara kita menghafalnya? 1660 00:56:46,840 --> 00:56:49,580 - Kita harus menghafalnya sekarang? - Aduh Buyung. Ini hanya... 1661 00:56:49,580 --> 00:56:51,580 Saya mendapat Level Enam dalam tes kualifikasi karakter Mandarin. 1662 00:56:56,680 --> 00:56:58,190 Karakter burung gagak adalah suatu keharusan. 1663 00:56:58,190 --> 00:57:00,460 - Apakah kita satu tim? - Tidak, kamu melakukannya sendiri. 1664 00:57:00,460 --> 00:57:02,620 - Kami tidak tahu semua ini. - Yang kita kenal... 1665 00:57:05,790 --> 00:57:07,460 Sialan. Saya benar-benar tidak ingin melakukan ini. 1666 00:57:09,060 --> 00:57:10,470 Apa itu "o-bi-yi?" 1667 00:57:11,600 --> 00:57:14,040 Saya tidak bisa menghafal satu pun. 1668 00:57:14,970 --> 00:57:17,210 - Ada tiga? - Aku hafal semuanya! 1669 00:57:17,210 --> 00:57:18,710 - Sungguh? - Ya. 1670 00:57:19,140 --> 00:57:21,280 - Bisakah kita pergi sekarang? - Apa? 1671 00:57:21,710 --> 00:57:22,880 Sampai berapa banyak? 1672 00:57:22,880 --> 00:57:24,580 - Ini yang pertama datang, yang pertama dilayani. - Ayo pergi! 1673 00:57:24,580 --> 00:57:26,180 Aku tidak bisa... Ayo pergi. 1674 00:57:28,350 --> 00:57:29,580 - Ayo pergi! - Dimana kolam renangnya? 1675 00:57:29,580 --> 00:57:30,590 Kiri atau kanan? 1676 00:57:32,350 --> 00:57:33,420 Berlari. 1677 00:57:35,060 --> 00:57:36,060 - Apakah ini dia? - Ya. 1678 00:57:41,360 --> 00:57:43,200 Saya seorang pelari lambat. 1679 00:57:44,630 --> 00:57:46,300 Apakah ada garisnya? 1680 00:57:46,600 --> 00:57:49,500 Tidak, aku akan mencoba. 1681 00:57:49,500 --> 00:57:50,510 Aku? 1682 00:57:50,840 --> 00:57:53,370 Tulis "o-bi-il-saek" dalam karakter Cina. 1683 00:57:53,410 --> 00:57:54,610 O-bi... 1684 00:57:55,580 --> 00:57:57,480 Jae Seok, itu benar. 1685 00:57:59,650 --> 00:58:02,220 Pilih salah satu dari keduanya dan bacalah sendiri. 1686 00:58:02,220 --> 00:58:03,250 - Hanya satu? - Ya. 1687 00:58:06,320 --> 00:58:08,390 Seok Jin, Jong Kook, itu benar. 1688 00:58:08,490 --> 00:58:09,490 - Oke! - Ya! 1689 00:58:11,090 --> 00:58:12,090 "Bi" berarti "terbang". 1690 00:58:12,960 --> 00:58:14,100 Itu benar. 1691 00:58:14,100 --> 00:58:15,230 Ya! 1692 00:58:15,630 --> 00:58:17,200 Tulis "ban-po-ji-hyo". 1693 00:58:20,200 --> 00:58:21,600 Saya akan kembali lagi lain kali. 1694 00:58:23,870 --> 00:58:25,470 Tulis "o-bi-to-ju." 1695 00:58:27,680 --> 00:58:29,240 Untuk... 1696 00:58:30,580 --> 00:58:32,850 Itu yang baru saja saya tulis. 1697 00:58:32,850 --> 00:58:34,980 - Lima, empat, - Tunggu! 1698 00:58:35,220 --> 00:58:36,950 tiga, dua, 1699 00:58:37,220 --> 00:58:38,850 satu, salah. 1700 00:58:39,420 --> 00:58:40,490 Silakan pergi. 1701 00:58:50,970 --> 00:58:51,970 Itu benar, bukan? 1702 00:58:52,600 --> 00:58:54,500 Se Chan, itu benar! 1703 00:58:57,910 --> 00:59:01,580 Tunggu. Saya hafal o-bi-il-saek! 1704 00:59:01,780 --> 00:59:03,040 Beri aku kesempatan. 1705 00:59:03,040 --> 00:59:06,310 Saya hafal o-bi-il-saek. 1706 00:59:06,310 --> 00:59:08,480 - O-hap-ji-jol. O-bi... - Astaga. 1707 00:59:08,720 --> 00:59:10,350 Saya menulis "o-bi-to-ju." 1708 00:59:10,420 --> 00:59:12,490 - Bagus untukmu. - Aku hanya hafal satu. 1709 00:59:12,890 --> 00:59:14,320 - Apakah semuanya ada di sini? - Ya. 1710 00:59:14,320 --> 00:59:16,460 - Ji Hyo. - Dimana Ji Hyo? 1711 00:59:16,460 --> 00:59:18,230 - Apa yang terjadi? - Dimana Ji Hyo? 1712 00:59:18,860 --> 00:59:20,260 - Apakah dia pulang? - Ke toilet? 1713 00:59:20,260 --> 00:59:21,600 Dia pergi ke restorannya. 1714 00:59:21,730 --> 00:59:23,900 Silakan periksa tugas keempat Anda. 1715 00:59:24,100 --> 00:59:25,770 - Apa itu? - Ini dia. 1716 00:59:25,870 --> 00:59:26,870 Yang terakhir. 1717 00:59:28,070 --> 00:59:29,500 - "Pengalaman Bertahan Hidup." - "Pengalaman Bertahan Hidup?" 1718 00:59:29,500 --> 00:59:31,170 - Apa itu? - "Pengalaman Bertahan Hidup?" 1719 00:59:31,170 --> 00:59:32,540 - "Pengalaman Bertahan Hidup?" - Apa itu? 1720 00:59:32,540 --> 00:59:33,780 - Ada aturannya. - Mulai sekarang, 1721 00:59:33,780 --> 00:59:35,880 Ji Hyo tidak bisa berpartisipasi denganmu. 1722 00:59:35,880 --> 00:59:36,910 - Apa? - Mengapa tidak? 1723 00:59:37,380 --> 00:59:39,950 - Ji Hyo... Apa dia pergi ke suatu tempat? - Kemana dia pergi? 1724 00:59:40,350 --> 00:59:41,950 Apa yang terjadi dengan Ji Hyo? 1725 00:59:43,690 --> 00:59:44,790 Apa maksudmu? 1726 00:59:45,190 --> 00:59:47,320 Apakah ada yang menculik ibu baptis gukbap? 1727 00:59:47,560 --> 00:59:50,160 Ji Hyo... Apa dia pergi ke suatu tempat? 1728 00:59:52,590 --> 00:59:54,200 Ini tidak akan mudah. 1729 00:59:54,500 --> 00:59:57,470 Anggota lain harus berpencar untuk mencari tahu... 1730 00:59:57,470 --> 00:59:58,600 - bagaimana mengakhiri balapan. - Apa? 1731 00:59:58,600 --> 01:00:00,970 Lima orang yang baru saja memenangkan manfaat... 1732 01:00:00,970 --> 01:00:02,870 dapat menggunakannya. 1733 01:00:02,870 --> 01:00:04,510 - Orang-orang yang mendapat manfaat? - Ya. 1734 01:00:04,510 --> 01:00:06,170 - Apa itu? - Apa manfaatnya? 1735 01:00:06,170 --> 01:00:07,240 Bisakah saya membacanya? 1736 01:00:07,310 --> 01:00:09,580 - Bacalah sendiri. - Jangan beritahu orang lain. 1737 01:00:10,810 --> 01:00:13,350 Apa ini? Mengapa burung gagak... 1738 01:00:14,480 --> 01:00:15,620 Gagak... 1739 01:00:15,620 --> 01:00:19,090 Apakah ini tentang burung gagak karena lagu baru i-dle "Crow?" 1740 01:00:19,850 --> 01:00:21,190 Apa maksudnya? 1741 01:00:21,190 --> 01:00:22,390 - Apa? - Apakah seseorang menculiknya? 1742 01:00:22,390 --> 01:00:23,420 - Benar-benar? - Apa ini? 1743 01:00:23,420 --> 01:00:24,730 - Kita sendirian? - Akhiri balapan? 1744 01:00:24,730 --> 01:00:25,960 - Bagaimana cara mengakhirinya? - Tanpa apa-apa? 1745 01:00:26,060 --> 01:00:28,400 - Kita harus menemukan Ji Hyo. - Kita harus menemukan Ji Hyo. 1746 01:00:28,400 --> 01:00:29,630 Apakah kita pergi sendiri? 1747 01:00:29,630 --> 01:00:31,870 - Apakah kita berpencar? - Oke! Ayo pergi. 1748 01:00:32,500 --> 01:00:34,140 Tentang apa ini? 1749 01:00:34,700 --> 01:00:37,040 Aku punya perasaan aneh tentang ini. 1750 01:00:39,110 --> 01:00:40,510 Tunggu sebentar. Mari kita periksa rumah ini. 1751 01:00:45,750 --> 01:00:46,780 Bukankah ini rumah? 1752 01:00:55,690 --> 01:00:56,760 Aku tahu. Tempat ini... 1753 01:00:57,460 --> 01:00:58,790 - Jae Seok. - Ya? 1754 01:01:00,090 --> 01:01:02,960 Aku akan memberimu sejumlah uang. Bisakah Anda memberi saya beberapa informasi? 1755 01:01:02,960 --> 01:01:04,870 Saya harus meningkatkannya sepuluh kali lipat. 1756 01:01:05,270 --> 01:01:07,270 Jika Anda memberi saya beberapa informasi, 1757 01:01:07,700 --> 01:01:09,740 - Aku akan... - Kamu juga punya sesuatu, kan? 1758 01:01:09,740 --> 01:01:11,010 Saya mendapat uang. 1759 01:01:11,370 --> 01:01:12,440 Uang hanyalah... 1760 01:01:12,440 --> 01:01:15,340 - Berapa harganya? - Aku mendapat 50 ditambah 30, jadi 80. 1761 01:01:15,340 --> 01:01:16,880 - Apa yang ada di sana? - Itu 30 dolar. 1762 01:01:17,180 --> 01:01:19,410 Aku akan memberimu itu. Bukankah ini merupakan hal yang hebat? 1763 01:01:19,610 --> 01:01:20,880 Aku akan mendukungmu. 1764 01:01:21,780 --> 01:01:23,050 - Ini... - Terima kasih. 1765 01:01:23,050 --> 01:01:25,390 - Beri aku 30 dolar. - Oke. 30 dolar. 1766 01:01:26,990 --> 01:01:28,190 Apa ini? 1767 01:01:29,460 --> 01:01:30,560 Ada burung gagak. 1768 01:01:31,060 --> 01:01:32,590 - Tunggu. - Burung gagak... 1769 01:01:34,560 --> 01:01:35,730 Ada burung gagak. 1770 01:01:38,870 --> 01:01:39,900 Hei, ada... 1771 01:01:39,970 --> 01:01:41,170 Apa itu? 1772 01:01:43,200 --> 01:01:44,240 Apa ini? 1773 01:01:49,210 --> 01:01:50,210 Apa ini? 1774 01:01:51,710 --> 01:01:54,150 Se Chan? 1775 01:01:54,380 --> 01:01:56,420 Kita harus berbagi petunjuknya. 1776 01:01:56,420 --> 01:01:57,650 Kalau begitu, bayar aku 50 dolar. 1777 01:01:58,390 --> 01:02:00,590 Jika Anda membayar saya 50 dolar... 1778 01:02:00,590 --> 01:02:02,920 - Aku akan memberimu 30. - 30 yang kuberikan padamu? 1779 01:02:03,090 --> 01:02:05,690 Ini sungguh... Kembalikan itu padaku. 1780 01:02:05,890 --> 01:02:08,830 Jae Seok. Ini serius. 1781 01:02:08,830 --> 01:02:10,300 Apa ini? 1782 01:02:10,700 --> 01:02:11,930 Apa ini? 1783 01:02:12,430 --> 01:02:15,800 Tunggu. "Di antara kamu ada..." 1784 01:02:16,100 --> 01:02:18,210 - Astaga. Saya kedinginan. - "Hantu air?" 1785 01:02:18,240 --> 01:02:19,370 Ada hantu air? 1786 01:02:19,370 --> 01:02:21,580 "Sebelum Anda tersingkir, identifikasi dan hilangkan mereka." 1787 01:02:24,250 --> 01:02:27,120 “Yang terakhir bertahan akan mendapat sepuluh kali lipat gaji hariannya.” 1788 01:02:27,920 --> 01:02:29,020 Apa ini? 1789 01:02:29,150 --> 01:02:30,820 Kedengarannya seperti... 1790 01:02:31,450 --> 01:02:32,620 Apa ini? 1791 01:02:33,020 --> 01:02:35,260 Mengapa ada hantu air? 1792 01:02:35,260 --> 01:02:36,420 “Hantu air?” 1793 01:02:37,020 --> 01:02:38,030 Hai. 1794 01:02:39,530 --> 01:02:41,660 Tunggu sebentar. Ada sesuatu dalam hal ini. 1795 01:02:42,460 --> 01:02:45,300 Apa yang mungkin terjadi? Petunjuk apa lagi yang ada? 1796 01:02:46,100 --> 01:02:47,100 Mari kita lihat. 1797 01:02:47,440 --> 01:02:49,570 - Selamatkan aku! - Kamu baru saja menang, Seok Jin. 1798 01:02:52,010 --> 01:02:54,580 “Di antara kalian ada hantu air yang menyamar menjadi manusia.” 1799 01:02:54,910 --> 01:02:56,380 Ji Hyo keluar kalau begitu. 1800 01:02:58,910 --> 01:03:00,850 Mereka membawa Ji Hyo keluar. 1801 01:03:01,520 --> 01:03:04,390 “Yang terakhir bertahan akan mendapat sepuluh kali lipat gaji hariannya?” 1802 01:03:05,250 --> 01:03:07,690 "Terserah kamu mau membagikan ini atau tidak?" 1803 01:03:09,020 --> 01:03:10,260 Apa ini? 1804 01:03:10,630 --> 01:03:13,290 - Tunggu. - Siapa ini? 1805 01:03:13,730 --> 01:03:14,960 Bukankah ini Jong Kook? 1806 01:03:15,330 --> 01:03:16,730 Siapa ini? Apakah itu MIYEON? 1807 01:03:16,730 --> 01:03:17,930 Menurutku itu bukan MIYEON. 1808 01:03:18,270 --> 01:03:20,370 Kurasa aku... Kurasa aku bisa melihatmu. 1809 01:03:20,840 --> 01:03:22,740 - Ini berbeda. - Siapa ini? 1810 01:03:23,470 --> 01:03:25,510 Tunggu. Mari kita ambil foto ini. 1811 01:03:27,310 --> 01:03:29,280 - Apa itu? Sesuatu yang lain? - Itu hal yang sama. 1812 01:03:29,510 --> 01:03:31,650 Mengapa mengambil keduanya jika ada dua? 1813 01:03:33,250 --> 01:03:34,950 Saya pikir mereka berbeda. 1814 01:03:35,020 --> 01:03:36,550 - Kupikir... - Aku tidak percaya padamu. 1815 01:03:36,550 --> 01:03:38,650 Saya pikir mereka berbeda. Mereka sama. 1816 01:03:38,650 --> 01:03:40,960 Foto-fotonya... Berbeda. 1817 01:03:41,620 --> 01:03:42,890 - Mereka berbeda. - Mereka berbeda. 1818 01:03:42,890 --> 01:03:44,530 - Itu Jong Kook. - Tunggu. 1819 01:03:44,730 --> 01:03:47,400 Ambil foto mereka. Sepertinya aku melihat Jong Kook dalam hal ini. 1820 01:03:47,400 --> 01:03:49,630 - Jong Kook ada di sini. - Kemarilah. 1821 01:03:50,100 --> 01:03:52,370 Wajah Jong Kook ada di sana. Dia pasti hantu air. 1822 01:03:54,440 --> 01:03:56,840 - Tapi bibirnya... Lihat. - Oke. 1823 01:03:57,570 --> 01:04:00,070 Tidakkah menurutmu bibirnya pucat? 1824 01:04:00,070 --> 01:04:02,380 Sepertinya Jong Kook dan... 1825 01:04:02,380 --> 01:04:03,610 Ada wajah seorang wanita. 1826 01:04:03,610 --> 01:04:06,180 Ya, ada anting-anting. Apakah itu MINNIE? 1827 01:04:07,280 --> 01:04:09,680 - Apakah ada tiga wajah? - Menurutku itu tiga. 1828 01:04:15,490 --> 01:04:16,790 Sialan. 1829 01:04:16,790 --> 01:04:18,130 Itu tidak mudah. 1830 01:04:25,570 --> 01:04:27,400 Perlu landasan yang kuat. 1831 01:04:29,270 --> 01:04:30,740 Itu harus kokoh. 1832 01:04:33,170 --> 01:04:35,710 Satu demi satu, meski butuh waktu. 1833 01:04:36,810 --> 01:04:38,480 Itu harus kokoh. 1834 01:04:40,550 --> 01:04:42,150 Itu harus kokoh. 1835 01:04:42,350 --> 01:04:44,290 Apa yang sedang kamu lakukan? 1836 01:04:44,290 --> 01:04:46,150 Apa yang sedang kamu lakukan? 1837 01:04:46,150 --> 01:04:47,860 - Kamu membuatku takut. Diam. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1838 01:04:47,860 --> 01:04:49,190 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Diam. 1839 01:04:49,190 --> 01:04:50,190 Apa ini? 1840 01:04:51,630 --> 01:04:53,730 - Bukan apa-apa. - Apa ini? 1841 01:04:53,730 --> 01:04:55,630 - Dasar kamu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1842 01:04:55,930 --> 01:04:57,130 Saya akan menelepon mereka. Apa yang sedang kamu lakukan? 1843 01:04:57,130 --> 01:04:58,930 Diam. Tidak apa-apa. 1844 01:04:58,930 --> 01:05:01,240 - Jangan. - Diam. 1845 01:05:01,340 --> 01:05:02,440 - Apa yang terjadi? - Kemarilah. 1846 01:05:02,440 --> 01:05:03,840 - Apa itu? - Kemarilah. 1847 01:05:03,840 --> 01:05:04,840 Tentang apa ini? 1848 01:05:04,840 --> 01:05:07,410 - Jangan menyebarkan berita. Kemarilah. - Aku akan diam. 1849 01:05:07,410 --> 01:05:09,510 Se Chan. Ayo pergi bersama. 1850 01:05:09,510 --> 01:05:11,380 - Kemanapun kamu pergi... - Dengar. 1851 01:05:11,380 --> 01:05:13,780 - Jika aku menumpuk batu-batu itu, - Ya. 1852 01:05:13,780 --> 01:05:14,880 Saya bisa melarikan diri. 1853 01:05:14,880 --> 01:05:16,550 Saya akan terus menumpuk. Jangan beri tahu siapa pun. 1854 01:05:16,650 --> 01:05:18,090 Oke. Aku akan merahasiakannya. 1855 01:05:18,090 --> 01:05:19,190 Ini sebuah rahasia. 1856 01:05:22,520 --> 01:05:23,690 Apa yang dia lakukan? 1857 01:05:27,030 --> 01:05:29,160 Oke. Saya sedang memikirkan hal ini. 1858 01:05:29,360 --> 01:05:32,100 Saya memperoleh beberapa pengetahuan. Ini hampir selesai. 1859 01:05:42,080 --> 01:05:44,210 Mari tambahkan yang ini terakhir. 1860 01:05:48,080 --> 01:05:49,650 Apa ini? 1861 01:05:49,720 --> 01:05:51,020 Apa ini? 1862 01:05:51,520 --> 01:05:53,990 Dasar kamu. Kemarilah. 1863 01:05:54,460 --> 01:05:56,720 Apa itu sebenarnya? 1864 01:05:56,960 --> 01:05:59,890 Seokjin. Apa itu? Beri tahu saya. 1865 01:05:59,930 --> 01:06:01,430 - Kemarilah. - Bicara padaku dari sana. 1866 01:06:01,430 --> 01:06:03,560 Tetap di sana. Kamu tahu aku lebih kuat darimu. 1867 01:06:04,230 --> 01:06:06,130 - Apa itu tadi? - aku... 1868 01:06:06,930 --> 01:06:08,600 Jika saya membangun itu... 1869 01:06:08,940 --> 01:06:10,440 - menara batu... - Ya. 1870 01:06:10,740 --> 01:06:13,140 dan mengucapkan mantra, aku keluar. 1871 01:06:13,470 --> 01:06:14,640 Bagaimana saya bisa mempercayai hal itu? 1872 01:06:17,310 --> 01:06:19,010 - MINNIE. - Jae Seok! 1873 01:06:19,280 --> 01:06:20,410 Iya, MINNIE? 1874 01:06:20,450 --> 01:06:22,050 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda ketahui? 1875 01:06:22,520 --> 01:06:24,220 Jika kamu memberitahuku sesuatu, apa saja, 1876 01:06:24,290 --> 01:06:26,250 - Tapi... - kamu bisa mengunjungi resorku... 1877 01:06:26,250 --> 01:06:27,960 gratis. 1878 01:06:28,660 --> 01:06:29,820 Bukankah itu terdengar bagus? 1879 01:06:30,220 --> 01:06:32,430 - Bukankah itu terdengar bagus? - Saya tidak mencari hadiah... 1880 01:06:32,430 --> 01:06:34,200 - Satu... - atau apa pun. 1881 01:06:34,200 --> 01:06:35,260 Dua hari tiga malam. 1882 01:06:35,260 --> 01:06:36,460 Saya akan memberi tahu Anda satu petunjuk. 1883 01:06:37,130 --> 01:06:38,670 Ada hantu air. 1884 01:06:39,470 --> 01:06:41,640 Kita perlu menemukan hantu air dan melarikan diri. 1885 01:06:41,640 --> 01:06:43,100 Dipahami? Jadi... 1886 01:06:43,500 --> 01:06:45,010 Demi kebaikan. 1887 01:06:47,810 --> 01:06:48,910 Aku tidak bisa mendengarmu. 1888 01:06:50,880 --> 01:06:52,080 Anda tadinya akan mengatakan sesuatu. 1889 01:06:53,380 --> 01:06:55,980 Ayo! Beri aku informasi juga! 1890 01:06:59,620 --> 01:07:00,690 Dipahami? 1891 01:07:00,960 --> 01:07:02,460 Aku tidak bisa menceritakan semuanya padamu. 1892 01:07:02,490 --> 01:07:03,920 - Aku tidak bisa mendengarmu. - Baiklah. 1893 01:07:03,920 --> 01:07:05,490 - Kita harus melarikan diri. - Oke. 1894 01:07:05,490 --> 01:07:07,500 Ada sesuatu tentang tempat ini. Jadi cepatlah dan temukan petunjuknya. 1895 01:07:07,500 --> 01:07:09,060 Kelilingi rumah-rumah dan temukan petunjuknya. 1896 01:07:09,860 --> 01:07:12,430 Dia tidak memberiku informasi karena MIYEON datang. 1897 01:07:13,970 --> 01:07:15,140 Astaga, panas sekali. 1898 01:07:17,710 --> 01:07:18,870 Oke. 1899 01:07:21,480 --> 01:07:22,940 Oke. Setelah saya membangun ini... 1900 01:07:28,750 --> 01:07:30,020 Saya hampir selesai. 1901 01:07:30,950 --> 01:07:32,290 Oke. Hanya tersisa beberapa potong saja. 1902 01:07:39,360 --> 01:07:40,630 Hanya tersisa beberapa potong saja. 1903 01:07:41,960 --> 01:07:43,960 Demi kebaikan. 1904 01:07:47,840 --> 01:07:49,440 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo. 1905 01:07:49,600 --> 01:07:51,570 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo. 1906 01:07:53,040 --> 01:07:54,680 - Aku akan berteriak. - Kemarilah. 1907 01:07:54,680 --> 01:07:55,840 - Aku akan berteriak. - Kamu... 1908 01:07:55,840 --> 01:07:57,310 - Apa yang kamu lakukan? - Aku menumpuk... 1909 01:07:57,310 --> 01:07:58,910 - banyak sekali potongannya. - Apa itu? 1910 01:07:58,910 --> 01:08:00,980 - Aku hanya punya satu potong lagi. - Apa itu, Seok Jin? 1911 01:08:01,950 --> 01:08:03,950 Saya perlu membuat menara itu untuk melarikan diri. 1912 01:08:03,950 --> 01:08:05,650 - Untuk melarikan diri? - Aku harus melakukannya untuk melarikan diri. 1913 01:08:05,650 --> 01:08:06,820 Apakah Anda menemukan petunjuk? 1914 01:08:06,820 --> 01:08:09,420 - Aku perlu menumpuk 60 batu... - Oke. 1915 01:08:09,890 --> 01:08:11,060 untuk melarikan diri. 1916 01:08:12,230 --> 01:08:13,530 Kenapa dia memakai sarung tangan? 1917 01:08:14,660 --> 01:08:15,660 - Itu di luar sana. - Seok Sam. 1918 01:08:15,660 --> 01:08:18,070 - Apa itu? - Mengapa kamu memakai sarung tangan? 1919 01:08:18,770 --> 01:08:19,970 - Haruskah aku memberitahunya? - Tidak. 1920 01:08:19,970 --> 01:08:21,400 Berapa banyak yang kamu punya? Beri aku uang. 1921 01:08:21,500 --> 01:08:22,740 Saya tidak akan memberitahunya jika Anda memberi saya uang. 1922 01:08:22,840 --> 01:08:23,840 Haruskah aku memberitahunya? 1923 01:08:23,840 --> 01:08:25,310 Seok Sam, kenapa kamu memakai sarung tangan? 1924 01:08:25,310 --> 01:08:27,070 - Berapa banyak yang kamu punya? - Dia bertingkah, 1925 01:08:27,070 --> 01:08:29,180 jadi saya memakai sarung tangan untuk memukulnya. 1926 01:08:29,180 --> 01:08:31,080 Dia terus melakukan kontak fisik dengan saya karena dia kuat. 1927 01:08:31,080 --> 01:08:32,510 - Kenapa kamu melakukan itu? - Terserahlah, brengsek. 1928 01:08:32,610 --> 01:08:33,680 Kemarilah. 1929 01:08:33,680 --> 01:08:34,750 Tunggu. 1930 01:08:34,880 --> 01:08:36,250 - Berapa harga sodanya? - Ini satu dolar. 1931 01:08:36,250 --> 01:08:37,420 - Satu dolar? - Ya. 1932 01:08:37,420 --> 01:08:38,620 Aku akan minum satu. 1933 01:08:39,090 --> 01:08:40,150 Demi kebaikan. 1934 01:08:41,590 --> 01:08:43,260 Karena punk itu... 1935 01:08:43,760 --> 01:08:44,890 Maksudku, 1936 01:08:45,190 --> 01:08:47,030 Saya tidak bisa membangun menara. 1937 01:08:47,260 --> 01:08:48,660 Setiap kali saya mencoba membangun menara... 1938 01:08:48,660 --> 01:08:50,260 Aku hanya punya tiga potong lagi. 1939 01:08:50,830 --> 01:08:52,570 Tunggu. Apakah rumah lain memiliki... 1940 01:08:52,700 --> 01:08:53,870 Rumah ini memiliki sebuah amplop! 1941 01:08:58,470 --> 01:08:59,570 Apa itu? 1942 01:09:01,280 --> 01:09:02,940 Kami mengambil foto sebelumnya. 1943 01:09:05,050 --> 01:09:07,180 Lihat. MINNIE ada di latar belakang. 1944 01:09:07,350 --> 01:09:08,720 Itu foto Se Chan, 1945 01:09:08,720 --> 01:09:10,150 tapi MINNIE ada di belakang. 1946 01:09:10,780 --> 01:09:13,350 Sebelumnya, MINNIE mengambil foto selfie. 1947 01:09:13,350 --> 01:09:14,890 Dia agak curiga. 1948 01:09:15,020 --> 01:09:16,690 Semuanya, bolehkah saya mengambil foto selfie... 1949 01:09:16,690 --> 01:09:17,930 - untuk merayakan pengalaman itu? - Tentu. 1950 01:09:19,430 --> 01:09:20,530 Terima kasih! 1951 01:09:20,530 --> 01:09:21,760 Apakah dia mengambil selfie untuk misi? 1952 01:09:22,060 --> 01:09:23,760 - Pasti ada sesuatu. - Itu pasti sebuah misi. 1953 01:09:23,760 --> 01:09:26,100 - Ini mencurigakan. - Kenapa lagi dia mengambil selfie? 1954 01:09:26,400 --> 01:09:28,270 - Pasti ada sesuatu. Ya. - Pasti ada sesuatu. 1955 01:09:29,040 --> 01:09:31,410 Sebelumnya, MINNIE bertingkah aneh. 1956 01:09:44,390 --> 01:09:45,620 Bukankah ini diambil hari ini? 1957 01:09:49,460 --> 01:09:51,130 Jae Seok dan Jong Kook? 1958 01:09:56,200 --> 01:09:57,970 Itu adalah foto nektarin. 1959 01:10:05,170 --> 01:10:06,170 Apa ini? 1960 01:10:08,740 --> 01:10:09,810 Apa ini? 1961 01:10:09,810 --> 01:10:11,350 Saya tidak tahu apa artinya. 1962 01:10:11,980 --> 01:10:13,550 Bagaimana dengan nektarin? 1963 01:10:14,450 --> 01:10:17,590 - Ini ada hubungannya dengan nektarin. - Setiap foto mengandung nektarin. 1964 01:10:17,590 --> 01:10:19,190 Bahkan jalan ini berarti "Nektar". 1965 01:10:19,190 --> 01:10:20,220 Aku tahu. 1966 01:10:23,720 --> 01:10:26,390 - Ekspresi wajah yang menakutkan. - Singkirkan itu. 1967 01:10:31,070 --> 01:10:32,200 Apa yang terjadi? 1968 01:10:32,200 --> 01:10:33,930 Selain itu... 1969 01:10:33,930 --> 01:10:35,140 Demi kebaikan. 1970 01:10:35,140 --> 01:10:36,670 Hantu harus menangkapnya. 1971 01:10:37,570 --> 01:10:39,270 - Tuan. - Apa? 1972 01:10:39,310 --> 01:10:41,080 "Hantu harus menangkapnya?" 1973 01:10:41,080 --> 01:10:42,140 Apakah kamu mendengarnya? 1974 01:10:42,140 --> 01:10:43,880 Anda berbicara dengan keras. 1975 01:10:47,180 --> 01:10:49,450 - Nektarin. - Apa? Ada apa dengan dia? 1976 01:10:49,450 --> 01:10:50,990 MINNIE curiga. 1977 01:10:51,520 --> 01:10:53,890 Mari menyebar dan temukan petunjuknya. 1978 01:10:54,250 --> 01:10:55,760 Bagaimana orang menemukan begitu banyak petunjuk? 1979 01:10:58,860 --> 01:11:01,060 Aku tidak tahu. 1980 01:11:01,160 --> 01:11:02,330 Saya tidak melihat ke sini. 1981 01:11:08,870 --> 01:11:10,800 Seseorang menumpuk batunya. 1982 01:11:16,540 --> 01:11:18,850 Ini perbuatan Seok Sam. 1983 01:11:21,120 --> 01:11:22,180 Baiklah. 1984 01:11:23,650 --> 01:11:24,690 Tujuh. 1985 01:11:25,250 --> 01:11:26,250 Delapan. 1986 01:11:26,690 --> 01:11:27,790 Sembilan. 1987 01:11:28,060 --> 01:11:29,060 Lima puluh sembilan. 1988 01:11:29,060 --> 01:11:30,090 Enam puluh. 1989 01:11:33,790 --> 01:11:35,230 Song Ji Hyo, 1990 01:11:35,460 --> 01:11:37,460 keluar! 1991 01:11:37,600 --> 01:11:39,130 Song Ji Hyo, 1992 01:11:39,130 --> 01:11:41,670 keluar! 1993 01:11:41,900 --> 01:11:43,600 Song Ji Hyo keluar. 1994 01:11:43,600 --> 01:11:45,470 Song Ji Hyo keluar. 1995 01:11:46,470 --> 01:11:47,540 Mengapa? 1996 01:11:47,980 --> 01:11:49,740 Saya tidak melakukan apa pun. 1997 01:11:50,310 --> 01:11:51,910 "Di antara kalian ada hantu air..." 1998 01:11:52,180 --> 01:11:54,280 - Astaga, itu membuatku merinding. - Ada hantu air? 1999 01:11:54,280 --> 01:11:56,950 “Di antara kalian ada hantu air yang menyamar menjadi manusia.” 2000 01:11:56,950 --> 01:11:58,920 Itu Seok Sam! 2001 01:12:04,260 --> 01:12:06,230 Ini yang terakhir. 2002 01:12:07,330 --> 01:12:08,360 Oke. 2003 01:12:09,400 --> 01:12:10,960 MINNIE, 2004 01:12:11,400 --> 01:12:12,730 keluar! 2005 01:12:13,300 --> 01:12:14,670 Maafkan aku, MINNIE. 2006 01:12:14,840 --> 01:12:17,570 MINNIE keluar. 2007 01:12:19,570 --> 01:12:20,910 Apakah saya perlu diam? 2008 01:12:21,040 --> 01:12:22,480 Ya ampun. 2009 01:12:26,110 --> 01:12:27,380 Apa yang terjadi hari ini? 2010 01:12:27,380 --> 01:12:29,120 - Tapi Jong Kook... - Jong Kook? 2011 01:12:29,550 --> 01:12:32,420 - Jong Kook? - Dia terlihat sangat mirip... 2012 01:12:32,420 --> 01:12:34,150 ke foto itu. 2013 01:12:34,150 --> 01:12:35,460 Apakah ada fotonya? 2014 01:12:35,460 --> 01:12:37,090 - Kamu tidak tahu apa-apa, kan? - Tidak. 2015 01:12:37,090 --> 01:12:38,530 - Aku akan pergi kalau begitu. - Apa? 2016 01:12:39,960 --> 01:12:41,130 MIYEON. 2017 01:12:41,130 --> 01:12:42,260 - MIYEON. - Apakah kamu mencurigaiku? 2018 01:12:42,260 --> 01:12:43,860 Apa peran Anda hari ini? 2019 01:12:44,500 --> 01:12:45,800 Apakah Anda mencurigai saya? 2020 01:12:45,830 --> 01:12:46,930 - Apa? - Apakah kamu mencurigaiku? 2021 01:12:46,930 --> 01:12:48,800 Maksudku... Kemana saja kamu? 2022 01:12:49,740 --> 01:12:50,870 Kamu bilang padaku... 2023 01:12:50,870 --> 01:12:52,410 - Kalian bukan hantunya, kan? - Tidak, kami tidak. 2024 01:12:52,410 --> 01:12:53,840 - Dengarkan aku. - Mengapa? Apa yang terjadi? 2025 01:12:53,840 --> 01:12:55,510 - Lima menit setelah lomba... - Uang... 2026 01:12:55,510 --> 01:12:58,380 - Kim Jong Kook keluar. - Keluar? 2027 01:12:58,580 --> 01:13:00,210 - Keluar? - Apa? 2028 01:13:00,210 --> 01:13:01,250 Seok Jin, kamu mendengarku. 2029 01:13:01,250 --> 01:13:02,950 - Oke. - Kapan kamu tersingkir? 2030 01:13:02,950 --> 01:13:04,850 - Bagaimana dia bisa tersingkir? - Sekarang? 2031 01:13:04,850 --> 01:13:06,950 - Seseorang melakukannya dari jarak jauh. - Itu bukan aku. 2032 01:13:06,950 --> 01:13:08,090 - Itu bukan kami. - Kamu adalah saksiku. 2033 01:13:08,090 --> 01:13:09,090 - Seseorang melakukannya dari jarak jauh. - Maksudku... 2034 01:13:09,090 --> 01:13:10,190 - Tidak. Seok Jin. - Itu bukan kami bertiga. 2035 01:13:10,190 --> 01:13:11,530 - Seseorang melakukannya dari jarak jauh. - Dari kejauhan? 2036 01:13:11,530 --> 01:13:13,160 Bersikaplah terbuka terhadap segala kemungkinan. 2037 01:13:19,600 --> 01:13:22,300 “Suatu hari nanti, kekayaan besar akan menghampiriku?” 2038 01:13:25,710 --> 01:13:26,970 Salmokji? 2039 01:13:28,180 --> 01:13:29,240 Salmokji! 2040 01:13:29,410 --> 01:13:31,250 Itu menjelaskan airnya. 2041 01:13:31,250 --> 01:13:33,250 "Sal" artinya "Kematian", "Mok" artinya "Kayu", 2042 01:13:33,250 --> 01:13:34,720 dan "Ji" berarti "Kolam". 2043 01:13:34,720 --> 01:13:36,420 Seok Jin dan Ye Eun menggunakan karakter itu untuk nama belakang mereka. 2044 01:13:36,520 --> 01:13:38,920 Seok Jin dan Ye Eun adalah hantu air. 2045 01:13:39,420 --> 01:13:41,160 Seok Jin dan Ye Eun adalah hantu air. 2046 01:13:41,860 --> 01:13:43,260 Ini bukan foto hantu air. 2047 01:13:43,260 --> 01:13:45,760 Ini adalah kombinasi dari banyak orang. 2048 01:13:45,760 --> 01:13:47,760 Jadi yang tidak termasuk adalah hantu air. 2049 01:13:47,760 --> 01:13:49,230 Aku ada di dalam foto. 2050 01:13:49,660 --> 01:13:50,960 Semua manusia ada di foto. 2051 01:13:51,060 --> 01:13:53,370 Yang tidak ada di foto adalah hantu air. 2052 01:13:55,740 --> 01:13:57,840 Saya pikir semua orang akan datang pada jam segini. 2053 01:13:58,270 --> 01:14:00,070 - Apa yang harus kita lakukan? - Apakah kita mata-mata hari ini? 2054 01:14:00,170 --> 01:14:01,880 - Aku... - Apakah kamu akan baik-baik saja dengan ini? 2055 01:14:01,880 --> 01:14:03,080 Saya sangat gugup... 2056 01:14:03,080 --> 01:14:04,810 Saya sangat gugup sehingga saya tidak bisa tidur tadi malam. 2057 01:14:05,110 --> 01:14:06,450 - Kau tahu... - Aku bahkan tidak bisa fokus... 2058 01:14:06,450 --> 01:14:07,510 pada ibadah kemarin. 2059 01:14:07,710 --> 01:14:09,320 Saat ibadah kemarin, 2060 01:14:09,320 --> 01:14:11,690 Saya hanya bisa berpikir untuk menjadi mata-mata. 2061 01:14:11,950 --> 01:14:13,050 - Dengan serius. - Baiklah. 2062 01:14:13,050 --> 01:14:14,320 - Chungju! - Ji dan Jee! 2063 01:14:14,320 --> 01:14:15,390 - Menyeberang! - Menyeberang! 2064 01:14:16,020 --> 01:14:18,890 Hari ini, kalian berdua adalah hantu air Salmokji. 2065 01:14:19,130 --> 01:14:20,660 - Dengan serius. - Menyihir para anggota... 2066 01:14:20,660 --> 01:14:22,400 dan hilangkan semuanya demi kemenangan. 2067 01:14:22,900 --> 01:14:24,200 Apakah kita perlu merobek label nama mereka? 2068 01:14:24,200 --> 01:14:26,900 Namun cara penyisihannya berbeda-beda pada tiap member. 2069 01:14:27,730 --> 01:14:30,740 - MINNIE, keluar. - Mengapa? 2070 01:14:31,470 --> 01:14:33,610 Saya tidak melakukan apa pun. 2071 01:14:36,240 --> 01:14:37,310 Dengan serius. 2072 01:14:37,310 --> 01:14:38,610 Ini dia. 2073 01:14:42,080 --> 01:14:43,650 Ini membuatku gila. 2074 01:14:44,150 --> 01:14:45,190 Ini dia. 2075 01:14:45,190 --> 01:14:46,250 Kim. 2076 01:14:46,250 --> 01:14:47,390 Kim. 2077 01:14:47,390 --> 01:14:49,620 Jong. 2078 01:14:50,020 --> 01:14:51,060 Silakan. 2079 01:14:51,730 --> 01:14:53,190 Kook. Kim Jong Kook! 2080 01:14:53,190 --> 01:14:54,430 Kim Jong Kook! 2081 01:14:55,060 --> 01:14:56,600 - Seseorang melakukannya dari jarak jauh. - Dari kejauhan? 2082 01:14:56,600 --> 01:14:58,270 Bersikaplah terbuka terhadap segala kemungkinan. 2083 01:14:58,870 --> 01:15:01,100 Biarkan aku memeriksa wajahku. Apakah itu terlihat? 2084 01:15:02,540 --> 01:15:04,270 Ya ampun. aku berdarah. 2085 01:15:07,810 --> 01:15:09,880 - Mereka Seok Jin dan Ye Eun. - Apa? 2086 01:15:10,110 --> 01:15:11,650 - Seok Jin dan Ye Eun. - Mengapa? 2087 01:15:14,050 --> 01:15:15,250 - Apa itu? - Apa? 2088 01:15:15,750 --> 01:15:18,050 Apa itu? Beri tahu saya. 2089 01:15:18,850 --> 01:15:20,020 Apa itu? 2090 01:15:20,390 --> 01:15:22,020 Bagaimana Anda mendapat begitu banyak petunjuk? 2091 01:15:22,160 --> 01:15:23,960 - Aku menemukan petunjuk ini. - Oke. 2092 01:15:24,660 --> 01:15:26,360 Karakter ini mengeja "Salmokji". 2093 01:15:26,460 --> 01:15:28,230 - "Ji" berarti "Kolam." - Benar. 2094 01:15:28,900 --> 01:15:30,160 - Tepat. - Bagaimana dengan itu? 2095 01:15:30,860 --> 01:15:32,030 Salmokji. 2096 01:15:32,030 --> 01:15:33,330 Itu nama belakangmu, Jee. 2097 01:15:34,100 --> 01:15:35,800 - Kamu dan Ye Eun. - Itu nama belakangku. 2098 01:15:35,800 --> 01:15:36,870 Tepat. 2099 01:15:36,940 --> 01:15:39,070 Ini membuatku terlihat curiga. 2100 01:15:39,070 --> 01:15:40,570 - Itulah alur keseluruhannya. - Seokjin, 2101 01:15:40,570 --> 01:15:42,240 - kamu terlalu curiga. - Bagaimana bisa? 2102 01:15:42,240 --> 01:15:44,410 Saya tidak bisa membaca karakter Cina itu. 2103 01:15:44,410 --> 01:15:45,810 - Tolong tunjukkan padaku petunjuknya lagi. - Demi Tuhan. 2104 01:15:45,810 --> 01:15:47,050 Saya tidak bisa membaca karakter Cina itu. 2105 01:15:47,050 --> 01:15:48,550 Ini karakter yang sama dengan nama belakangnya, Jee. 2106 01:15:48,550 --> 01:15:49,720 Sal. Salmokji. 2107 01:15:49,720 --> 01:15:51,720 - Biarkan aku melihatnya. - "Keberuntungan besar akan menghampiriku." 2108 01:15:57,060 --> 01:15:58,230 Hai. 2109 01:15:58,590 --> 01:16:00,390 Mengapa kamu melenyapkanku? 2110 01:16:00,390 --> 01:16:01,430 Bukankah kamu hantu air? 2111 01:16:02,030 --> 01:16:04,100 - Apa aku keluar? - TIDAK? 2112 01:16:04,100 --> 01:16:06,070 Aku bukan hantu air. 2113 01:16:06,070 --> 01:16:07,970 Ini membuatnya terlihat mencurigakan. 2114 01:16:07,970 --> 01:16:09,200 - Ini membuatku terlihat mencurigakan. - Mendengarkan. 2115 01:16:09,200 --> 01:16:10,800 Salmokji. Itu karakter yang sama. 2116 01:16:10,800 --> 01:16:12,770 Kalau saja aku hantu air, aku pasti sudah tersingkir. 2117 01:16:12,770 --> 01:16:13,940 Kenapa dia tidak keluar? 2118 01:16:14,910 --> 01:16:16,340 - Maksudku... - Sepertinya dia bukan hantu air. 2119 01:16:16,580 --> 01:16:18,810 - Biarkan aku membacanya. - Mustahil. Ini adalah tujuan hari ini. 2120 01:16:19,050 --> 01:16:20,480 “Di antara kalian ada hantu air yang menyamar menjadi manusia.” 2121 01:16:20,480 --> 01:16:21,550 Tepat. 2122 01:16:21,550 --> 01:16:22,850 "Identifikasi hantu air..." 2123 01:16:22,850 --> 01:16:24,050 - "dan hilangkan mereka." - Aku benar. 2124 01:16:24,050 --> 01:16:25,420 - Kita harus melenyapkannya. - "Di antara kamu..." 2125 01:16:26,420 --> 01:16:27,520 - Ada hantu. - Aku benar. 2126 01:16:27,520 --> 01:16:29,290 Hantu? Apa ini? 2127 01:16:32,960 --> 01:16:35,100 Pasti ada cara berbeda untuk menghilangkannya. 2128 01:16:36,900 --> 01:16:38,830 Dimana Ye Eun? Ji Ye Eun. 2129 01:16:49,240 --> 01:16:50,240 Apa ini? 2130 01:16:51,550 --> 01:16:53,810 Apa ini? 2131 01:16:58,750 --> 01:16:59,790 Apa ini? 2132 01:17:10,200 --> 01:17:11,530 Ini... Tunggu. 2133 01:17:15,740 --> 01:17:16,870 Jika aku membasahinya... 2134 01:17:27,350 --> 01:17:29,580 Saya seorang jenius. 2135 01:17:30,280 --> 01:17:31,450 Itu bukan kertas biasa. 2136 01:17:37,960 --> 01:17:39,860 Salah satunya perlu terendam air. 2137 01:17:42,930 --> 01:17:44,970 Tunggu. Kepada siapa saya harus mencoba metode ini? 2138 01:17:45,430 --> 01:17:46,630 Astaga, ini... Tunggu. 2139 01:17:47,630 --> 01:17:49,440 aku terkoyak. Tunggu. 2140 01:17:49,670 --> 01:17:51,300 Siapa yang bisa saya kalahkan? 2141 01:17:51,940 --> 01:17:54,470 "Milkshake." Saat ini, hantu air adalah Seok Jin dan Ye Eun. 2142 01:17:54,470 --> 01:17:56,480 Tapi kita tidak tahu bagaimana cara menghilangkannya. 2143 01:17:56,480 --> 01:17:58,150 - Tepat. - Menghapus tag nama... 2144 01:17:58,150 --> 01:17:59,250 tidak melenyapkannya. 2145 01:17:59,250 --> 01:18:01,110 - Ayo masuk ke air bersama mereka. - Aku bukan hantu air. 2146 01:18:01,310 --> 01:18:02,750 - Apa? - Masuk ke dalam air? 2147 01:18:02,750 --> 01:18:04,920 Karena mereka hantu air, kita harus masuk ke dalam air bersama mereka. 2148 01:18:06,620 --> 01:18:07,820 Saya menonton "Salmokji." 2149 01:18:07,990 --> 01:18:09,020 Saya tidak menontonnya. 2150 01:18:13,690 --> 01:18:14,800 Kenapa... 2151 01:18:14,930 --> 01:18:15,930 Jangan seperti itu. 2152 01:18:17,630 --> 01:18:18,630 Jangan! 2153 01:18:19,500 --> 01:18:20,500 Hei, jangan! 2154 01:18:20,830 --> 01:18:21,840 Ayo. 2155 01:18:21,840 --> 01:18:23,340 - Pergilah ke dalam air. - Mengapa? Hai! 2156 01:18:23,340 --> 01:18:25,140 - Seok Jin, masuklah ke dalam air. - Hai! 2157 01:18:26,470 --> 01:18:29,240 - Untuk apa ini? - Tepat. 2158 01:18:29,240 --> 01:18:31,450 Mungkin kita bisa mendapatkan petunjuk dengan memasuki sebuah kolam. 2159 01:18:31,850 --> 01:18:32,980 Apa ini? 2160 01:18:32,980 --> 01:18:35,350 - Apa tujuannya? - Tepat. 2161 01:18:36,180 --> 01:18:37,680 - Aku bukan hantu air! Jangan! - Ayo pergi. 2162 01:18:38,020 --> 01:18:39,520 - Benar? - Dia harus masuk ke dalam air. 2163 01:18:39,520 --> 01:18:41,690 - Seokjin. - Jangan. Ayo masuk bersama. 2164 01:18:41,690 --> 01:18:42,720 - Tunggu. - Ayo masuk bersama. 2165 01:18:42,720 --> 01:18:44,220 - Apakah aku akan tersingkir juga? - Ayo masuk bersama. 2166 01:18:44,560 --> 01:18:45,890 - Ayo masuk bersama. - Tunggu. 2167 01:18:49,230 --> 01:18:51,130 Seok Sam adalah hantu air. 2168 01:18:51,130 --> 01:18:52,970 - Seokjin. - Apa? 2169 01:18:53,100 --> 01:18:55,170 - Pegang Seok Jin. - Jangan! Lepaskan aku! 2170 01:18:55,170 --> 01:18:56,700 Jangan! Lepaskan aku! 2171 01:18:56,700 --> 01:18:57,770 - Tetap diam. - Hai! 2172 01:18:58,510 --> 01:18:59,740 - Dalam 1, 2, 3. - Hei! 2173 01:19:00,970 --> 01:19:02,810 Salah satunya perlu terendam air. 2174 01:19:03,340 --> 01:19:04,580 - Dalam 1, 2, 3. - Hei! 2175 01:19:06,980 --> 01:19:08,350 - Dalam 1, 2, 3. - Hei! 2176 01:19:10,750 --> 01:19:12,920 - Kamu salah orang! - Bukankah itu akan melenyapkannya? 2177 01:19:12,920 --> 01:19:14,790 - Kamu salah orang! - Bukankah itu akan melenyapkannya? 2178 01:19:15,020 --> 01:19:16,360 Perhatikan mikrofon. 2179 01:19:17,690 --> 01:19:19,590 - Apa yang terjadi? - Kamu salah orang! 2180 01:19:19,690 --> 01:19:20,690 Apa yang terjadi? 2181 01:19:20,690 --> 01:19:22,160 - Bukankah itu melenyapkannya? - Apakah aku keluar atau tidak? 2182 01:19:23,030 --> 01:19:24,300 Anda salah orang! 2183 01:19:24,530 --> 01:19:25,530 Apa yang terjadi? 2184 01:19:25,530 --> 01:19:26,830 - Bukankah itu melenyapkannya? - Apakah aku keluar atau tidak? 2185 01:19:27,270 --> 01:19:28,970 - Bukankah itu melenyapkannya? - Apakah aku keluar atau tidak? 2186 01:19:29,300 --> 01:19:31,270 - Aku bukan hantu air! - Kenapa kamu melakukan itu? 2187 01:19:31,270 --> 01:19:32,870 - Hai! - Jae Seok, masuk. 2188 01:19:33,010 --> 01:19:34,840 - Tunggu. - Masuk. 2189 01:19:38,110 --> 01:19:39,150 - Apakah dia keluar? - Mendengarkan. 2190 01:19:39,150 --> 01:19:40,450 Dia lahir... 2191 01:19:40,450 --> 01:19:41,850 - di tahun tikus. - Itu benar. 2192 01:19:41,850 --> 01:19:43,680 Lihat di sana. 2193 01:19:43,680 --> 01:19:44,890 - Apa? - Waktu habis. 2194 01:19:44,890 --> 01:19:46,720 - Apa? - Kemarilah. 2195 01:19:46,890 --> 01:19:48,160 - Aku bukan hantu air. - Hai. 2196 01:19:50,020 --> 01:19:51,790 - Aku bukan hantu air. - Hai. 2197 01:19:55,100 --> 01:19:56,430 - Aku bukan hantu air! - Se Chan. 2198 01:19:56,430 --> 01:19:58,430 - Jae Seok! - Kalian gila! 2199 01:19:58,430 --> 01:19:59,500 - Apa? - Se Chan. 2200 01:19:59,500 --> 01:20:01,200 Kenapa kamu tidak tersingkir? 2201 01:20:01,200 --> 01:20:03,540 Aku tidak tahu! Saya tidak memainkan peran apa pun, oke? 2202 01:20:03,700 --> 01:20:05,840 - Mungkin bukan kolam ini. - Kenapa kamu tidak mau mendengarkanku? 2203 01:20:05,910 --> 01:20:08,310 Bagaimana kita bisa melenyapkan Se Chan? 2204 01:20:08,310 --> 01:20:09,640 Se Chan, masuklah. 2205 01:20:09,780 --> 01:20:10,780 Apa ini? 2206 01:20:11,780 --> 01:20:12,780 Aku bukan hantu air. 2207 01:20:13,010 --> 01:20:14,250 Jika tidak... 2208 01:20:14,380 --> 01:20:16,820 - Itu Ye Eun atau Seok Jin. - Kita harus menemukan Ye Eun. 2209 01:20:17,220 --> 01:20:19,020 Kami membenamkan Seok Jin ke dalam air. 2210 01:20:19,620 --> 01:20:20,850 - Kamu Eun. - Kita harus menemukan Ye Eun. 2211 01:20:21,020 --> 01:20:22,560 - Kamu tahu maksudku, kan? - Aku merasa menjadi korban. 2212 01:20:22,560 --> 01:20:23,690 Ayo cepat temukan Ye Eun. 2213 01:20:24,190 --> 01:20:26,030 - Aku bukan hantu air. - Ya, benar! 2214 01:20:26,230 --> 01:20:27,730 Kita perlu menahan Seok Jin. 2215 01:20:29,530 --> 01:20:30,900 Ini tidak akan berhasil. aku harus cepat... 2216 01:20:31,330 --> 01:20:33,370 dan mainkan gonggi untuk menghilangkan Jae Seok. 2217 01:20:35,040 --> 01:20:37,170 Dimana nektarin putihnya? 2218 01:20:39,440 --> 01:20:42,040 Dimana Ye Eun? Apa yang dia lakukan sekarang? 2219 01:20:42,180 --> 01:20:43,580 - Ye Eun ada di sekitar sini tadi. - Benar-benar? 2220 01:20:45,610 --> 01:20:46,750 Dimana Ye Eun? 2221 01:20:53,190 --> 01:20:54,220 Ayo. 2222 01:20:57,860 --> 01:20:58,890 Desa... 2223 01:20:59,560 --> 01:21:00,960 - MIYEON. - Ya? 2224 01:21:00,960 --> 01:21:02,360 - Kita harus menemukan Ye Eun. - Pernahkah kamu melihat Ye Eun? 2225 01:21:02,400 --> 01:21:03,960 Saya melihatnya sebentar sebelumnya. 2226 01:21:07,300 --> 01:21:08,570 Ini membuatku gila. 2227 01:21:14,470 --> 01:21:15,480 Ye Eun, apa yang kamu lakukan? 2228 01:21:16,310 --> 01:21:17,580 Apa yang sedang kamu lakukan? 2229 01:21:17,580 --> 01:21:18,950 Dia berada tepat di sebelah kami. 2230 01:21:18,950 --> 01:21:20,010 Tangkap dia. 2231 01:21:20,080 --> 01:21:21,080 Apa yang sedang kamu lakukan? 2232 01:21:21,080 --> 01:21:22,520 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku sangat lelah... 2233 01:21:23,020 --> 01:21:24,280 bahwa saya memutuskan untuk istirahat. 2234 01:21:24,680 --> 01:21:25,920 Aku istirahat karena kelelahan. 2235 01:21:26,890 --> 01:21:28,020 Itu tidak masuk akal. 2236 01:21:28,020 --> 01:21:29,420 Dengan serius. 2237 01:21:29,420 --> 01:21:30,490 - Apa? - Bangun. 2238 01:21:30,760 --> 01:21:32,530 - Bangun. - Ayo. 2239 01:21:32,830 --> 01:21:33,860 Ikutlah dengan kami. 2240 01:21:34,330 --> 01:21:35,660 - Kamu Eun. - Apa yang terjadi? 2241 01:21:35,760 --> 01:21:36,760 Pergilah ke kolam. 2242 01:21:37,060 --> 01:21:38,100 Berikan aku tasnya. 2243 01:21:38,630 --> 01:21:40,530 - Tutup mulutmu! - Cepat berikan aku tasnya. 2244 01:21:40,670 --> 01:21:42,340 - Ayo cepat. - MIYEON, aku lebih tua darimu. 2245 01:21:43,540 --> 01:21:45,310 - Kamu Eun. - Menurutku itu MIYEON. 2246 01:21:45,440 --> 01:21:46,940 - Kamu Eun. - Lalu masuk ke sana bersama MIYEON. 2247 01:21:47,340 --> 01:21:49,080 - Kalau begitu masuklah dulu. - Tidak. 2248 01:21:49,080 --> 01:21:50,280 Ayo masuk bersama. Mengapa tidak? 2249 01:21:50,280 --> 01:21:52,380 - Berpegangan tangan dan masuk. - Lakukan sebelum aku mendorongmu. 2250 01:21:52,380 --> 01:21:53,980 - Ayo berpegangan tangan dan masuk. - Masuk. 2251 01:21:54,650 --> 01:21:55,880 Saya merasa jadi “korban”. 2252 01:21:56,080 --> 01:21:57,920 - "Aku merasa jadi korban?" - Cepat masuk. 2253 01:21:57,920 --> 01:21:59,020 - Akulah orangnya... - MIYEON. 2254 01:21:59,020 --> 01:22:00,450 - siapa yang merasa menjadi korban! - Dua, tiga. 2255 01:22:01,520 --> 01:22:03,460 - Apa masalahmu? - Satu. 2256 01:22:03,460 --> 01:22:05,290 - Satu dua tiga. - Duduklah. 2257 01:22:06,160 --> 01:22:07,190 - Tiga. - Duduklah. 2258 01:22:08,430 --> 01:22:10,660 Bukankah itu keren? 2259 01:22:14,370 --> 01:22:17,040 - Ji Ye Eun sedang keluar. - Dia keluar. 2260 01:22:17,040 --> 01:22:18,100 Mengapa saya masuk? 2261 01:22:18,270 --> 01:22:19,510 Dia hantu air, kan? 2262 01:22:20,040 --> 01:22:21,270 Ayo pergi dan panggil Seok Jin. 2263 01:22:21,270 --> 01:22:22,380 Tunggu. Kita harus cepat menjemput Seok Jin. 2264 01:22:37,760 --> 01:22:39,530 - Apakah ada ruang kendali? - Apa ini? 2265 01:22:43,530 --> 01:22:44,730 Jae Seok, kamu perlu membasahinya. 2266 01:22:46,030 --> 01:22:47,200 Mengapa? Apakah ini petunjuk baru? 2267 01:22:47,730 --> 01:22:49,100 Anda perlu membasahinya untuk menghilangkan lapisan atas. 2268 01:22:50,400 --> 01:22:51,570 Ini menarik. 2269 01:22:52,870 --> 01:22:55,580 - Apa? - "Gunakan cabang nektarin..." 2270 01:22:55,910 --> 01:22:58,410 "untuk memukul sol telanjang hantu air..." 2271 01:22:58,410 --> 01:23:01,510 "lima kali untuk menghilangkannya." 2272 01:23:01,650 --> 01:23:03,280 - Apa? - Cabang nektarin. 2273 01:23:03,280 --> 01:23:05,150 - Cabang nektarin. - "Sol hantu air yang telanjang." 2274 01:23:05,350 --> 01:23:06,490 Dimana kita akan mendapatkan... 2275 01:23:06,490 --> 01:23:07,890 - cabang nektarin? - Dimana kita bisa menemukannya? 2276 01:23:08,690 --> 01:23:10,320 Dimana nektarinnya? 2277 01:23:14,290 --> 01:23:15,300 Ini dia. 2278 01:23:20,900 --> 01:23:22,340 Ayo lakukan ini. Kemarilah. 2279 01:23:22,740 --> 01:23:23,770 Kemarilah. 2280 01:23:25,740 --> 01:23:27,440 Apakah saya perlu makan nektarin? 2281 01:23:28,780 --> 01:23:29,810 - Apa aku perlu makan ketiganya? - Ya. 2282 01:23:38,390 --> 01:23:39,450 Apakah aku terlihat seperti hantu? 2283 01:23:40,790 --> 01:23:41,860 Anda melakukannya. 2284 01:23:43,190 --> 01:23:44,320 Baiklah. Kita hampir selesai. 2285 01:23:45,730 --> 01:23:46,890 Dimana pohon nektarin? 2286 01:23:48,460 --> 01:23:50,360 Jae Seok, bukan? 2287 01:23:50,360 --> 01:23:51,700 Lihat di belakangmu. Tepat di belakangmu. 2288 01:23:51,700 --> 01:23:53,170 - Jadi begitu. - Ini dia. 2289 01:23:53,170 --> 01:23:54,400 - Itu saja, kan? - Baiklah. 2290 01:23:55,030 --> 01:23:56,100 Aku akan mencambuknya. 2291 01:23:57,200 --> 01:23:58,270 Tolong beri saya kesempatan. 2292 01:23:58,870 --> 01:24:00,270 - Kamu bisa mencambuknya. Kemarilah. - Oke. 2293 01:24:01,880 --> 01:24:03,010 Dimana Seok Sam? 2294 01:24:03,740 --> 01:24:04,810 Dimana Seok Sam? 2295 01:24:14,250 --> 01:24:15,320 Saya makan semuanya. 2296 01:24:16,520 --> 01:24:17,560 Saya tidak bisa makan lebih banyak. 2297 01:24:25,300 --> 01:24:26,330 Dua tahun. 2298 01:24:29,270 --> 01:24:31,040 Empat tahun. Kemana perginya? 2299 01:24:31,640 --> 01:24:33,470 Dia pasti bersembunyi. 2300 01:24:34,610 --> 01:24:36,280 Dia ingin terus melenyapkan kita. 2301 01:24:37,380 --> 01:24:38,550 Di mana dia berada? 2302 01:24:40,780 --> 01:24:43,150 - Ssaebssaeb, aku tidak bisa menemukannya. - Aku juga tidak melihatnya. 2303 01:24:43,320 --> 01:24:45,490 Dia pasti bersembunyi di suatu tempat, mencoba melenyapkan kita. 2304 01:24:46,920 --> 01:24:47,990 Aku hampir sampai. 2305 01:24:58,570 --> 01:25:00,300 Kemana perginya? Saya butuh satu. 2306 01:25:01,570 --> 01:25:03,140 Ini dia. 2307 01:25:05,540 --> 01:25:07,340 - Tuan. - Ya? 2308 01:25:07,370 --> 01:25:08,410 Tuan. 2309 01:25:08,580 --> 01:25:10,110 Ya? Apa itu? 2310 01:25:10,280 --> 01:25:11,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 2311 01:25:11,380 --> 01:25:13,180 - Aku hanya bermain-main. - Lihat dia. 2312 01:25:13,180 --> 01:25:14,950 Tunggu. 2313 01:25:16,350 --> 01:25:18,250 Hei, dimana Ssaebssaeb? 2314 01:25:18,890 --> 01:25:19,990 Ssaebssaeb! 2315 01:25:20,450 --> 01:25:21,620 Ssaebssaeb! 2316 01:25:21,960 --> 01:25:22,960 Saya harus menyelesaikannya sebelum mereka datang. 2317 01:25:22,960 --> 01:25:24,460 - Ssaebssaeb! - Ssaebssaeb! 2318 01:25:24,620 --> 01:25:26,430 - Empat puluh. - Ssaebssaeb! 2319 01:25:27,760 --> 01:25:28,830 Mereka pasti menemukannya. 2320 01:25:34,270 --> 01:25:35,900 - Itu dia! - Ayo cepat! 2321 01:25:35,970 --> 01:25:36,970 aku datang! 2322 01:25:41,670 --> 01:25:43,580 - Apakah dia di sana? - Dia sedang melakukan sesuatu. 2323 01:25:44,280 --> 01:25:45,410 Ssaebssaeb! 2324 01:25:54,690 --> 01:25:55,760 Lima puluh. 2325 01:26:00,060 --> 01:26:01,130 Lima puluh. 2326 01:26:04,030 --> 01:26:05,130 Apa yang sedang kamu lakukan? 2327 01:26:08,900 --> 01:26:09,940 Jae Seok. 2328 01:26:10,740 --> 01:26:11,770 Saya minta maaf. 2329 01:26:12,270 --> 01:26:13,310 Yu Jae Seok, keluar. 2330 01:26:14,040 --> 01:26:15,040 Apa? 2331 01:26:15,110 --> 01:26:16,140 Yu Jae Seok, keluar. 2332 01:26:16,140 --> 01:26:18,610 - Yu Jae Seok keluar. - Apa? 2333 01:26:18,610 --> 01:26:20,480 - Apa itu tadi? Sekarang? - Maksudku... 2334 01:26:20,610 --> 01:26:22,420 Maksudku... Hei! 2335 01:26:22,420 --> 01:26:23,650 Sekarang? Apa yang telah terjadi? 2336 01:26:23,650 --> 01:26:26,020 Cepat tangkap Se Chan dan musnahkan dia! 2337 01:26:26,020 --> 01:26:27,490 - Hai! - Buru-buru! 2338 01:26:27,490 --> 01:26:29,090 Hai! Ini tidak mungkin terjadi! 2339 01:26:29,320 --> 01:26:31,620 - Hai. - Selamat tinggal. 2340 01:26:32,030 --> 01:26:33,030 Kebaikan. 2341 01:26:33,030 --> 01:26:34,390 Hampir saja. 2342 01:26:37,330 --> 01:26:38,400 Ayo. 2343 01:26:38,460 --> 01:26:39,630 Ssaebssaeb! 2344 01:26:40,830 --> 01:26:44,440 Ayo cepat! Saya tersingkir! 2345 01:26:44,940 --> 01:26:46,210 - Apa itu? - Dia di sini. 2346 01:26:46,310 --> 01:26:47,310 Apa itu? 2347 01:26:47,740 --> 01:26:49,180 Dugaan kami benar. 2348 01:26:49,240 --> 01:26:50,880 - Di mana? - Aku tidak melihat siapa pun! 2349 01:26:51,110 --> 01:26:52,610 - Dia di belakang. - Di mana? 2350 01:26:53,110 --> 01:26:54,850 - Dia... - Dia menumpuk batu, kan? 2351 01:26:54,980 --> 01:26:56,820 - Jae Seok tereliminasi. - Ya. 2352 01:26:56,820 --> 01:26:58,220 - Benar-benar? - Kapan? 2353 01:26:58,220 --> 01:26:59,750 - Dimana dia? - Tunggu. 2354 01:26:59,750 --> 01:27:02,720 Ini bisa berbahaya. Pergi ke sana mungkin berisiko. 2355 01:27:02,720 --> 01:27:04,590 Dia melakukan sesuatu lagi. Ayo cepat! 2356 01:27:04,620 --> 01:27:06,660 Dia melakukan sesuatu lagi. Ayo cepat! 2357 01:27:06,660 --> 01:27:08,600 - Apa itu? - Apa yang kamu makan? 2358 01:27:08,600 --> 01:27:09,900 Dia melakukan sesuatu lagi. Ayo cepat! 2359 01:27:10,230 --> 01:27:11,560 - Apa itu? - Apa yang kamu makan? 2360 01:27:12,030 --> 01:27:13,830 Apakah kamu... kamu... 2361 01:27:14,930 --> 01:27:16,570 - Kenapa dia berdiri disana? - Aku ambil ini. 2362 01:27:16,670 --> 01:27:17,700 Aku akan mengambil ini. Apa ini? 2363 01:27:17,700 --> 01:27:18,740 - Apa ini? - Kamu... 2364 01:27:18,940 --> 01:27:20,510 - Kenapa kamu di sini? - Apa ini? 2365 01:27:20,510 --> 01:27:21,640 Apakah kamu tinggal di sini? 2366 01:27:22,810 --> 01:27:24,840 - Kemarilah. - Hai. 2367 01:27:25,080 --> 01:27:26,580 - Mengapa kamu membutuhkan pisau? - Kenapa kamu makan... 2368 01:27:26,580 --> 01:27:28,210 nektarin sendirian di sini? 2369 01:27:29,080 --> 01:27:30,080 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hai! 2370 01:27:31,420 --> 01:27:32,590 Itu berbahaya. Kemarilah. 2371 01:27:32,590 --> 01:27:35,390 - Kemarilah. - Hai! Putmartes! 2372 01:27:35,390 --> 01:27:36,690 Omong kosong. 2373 01:27:37,660 --> 01:27:39,630 Hai! Putmartes! 2374 01:27:39,630 --> 01:27:40,960 Keluar. 2375 01:27:41,930 --> 01:27:43,030 - Keluar. - Apa itu? 2376 01:27:43,030 --> 01:27:45,330 - Tidak, tidak apa-apa. - Apa yang kamu pegang, MIYEON? 2377 01:27:45,330 --> 01:27:46,770 - Bukan apa-apa. - Hanya saja... 2378 01:27:46,770 --> 01:27:48,840 - Aku hanya memegangnya. - Kenapa kamu menelepon Haha? 2379 01:27:48,870 --> 01:27:49,870 Ayo cepat, Haha. 2380 01:27:52,210 --> 01:27:53,640 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 2381 01:27:53,640 --> 01:27:55,270 - Ayo pergi ke sana. - Bagaimana denganku? 2382 01:27:56,240 --> 01:27:57,640 - Hai! - Di Sini. 2383 01:27:58,610 --> 01:27:59,810 - Hai! - Di Sini. 2384 01:27:59,810 --> 01:28:00,910 MIYEON! 2385 01:28:02,180 --> 01:28:03,650 - Lepaskan sepatunya. - Apa yang sedang kamu lakukan? 2386 01:28:04,220 --> 01:28:06,190 - TIDAK! - Kenapa sepatunya tidak... 2387 01:28:06,190 --> 01:28:07,190 - Hei! - Di Sini. 2388 01:28:08,620 --> 01:28:09,620 Tunggu. 2389 01:28:10,220 --> 01:28:11,960 - Hai! - Di Sini. 2390 01:28:11,960 --> 01:28:12,960 Pukul dia dengan keras. 2391 01:28:12,960 --> 01:28:14,960 Tidak. Di sini. Pukul dia dengan keras. 2392 01:28:15,830 --> 01:28:17,400 - Di Sini. - Hai! 2393 01:28:19,800 --> 01:28:22,400 - Awal! - Satu dua tiga empat lima! 2394 01:28:22,800 --> 01:28:24,600 Satu dua tiga empat lima! 2395 01:28:25,710 --> 01:28:29,510 - Jee Seok Jin keluar. - Ya! 2396 01:28:30,080 --> 01:28:31,210 Oke! 2397 01:28:32,450 --> 01:28:34,280 Tidak, tidak! 2398 01:28:36,920 --> 01:28:37,950 Apakah saya keluar? 2399 01:28:38,550 --> 01:28:39,990 Ya! 2400 01:28:41,520 --> 01:28:42,690 Oke! 2401 01:28:44,660 --> 01:28:46,560 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 2402 01:28:47,130 --> 01:28:48,460 Kamu berada di pihak siapa? 2403 01:28:48,460 --> 01:28:49,560 Aku bersama Se Chan. 2404 01:28:49,960 --> 01:28:50,960 - Ya ampun. - Kamu... 2405 01:28:50,960 --> 01:28:54,070 Perlombaan belum berakhir. 2406 01:28:54,070 --> 01:28:55,100 - Apa? - Maksudnya itu apa? 2407 01:28:55,100 --> 01:28:56,540 Apa? Apa ini? 2408 01:28:57,270 --> 01:28:58,270 Hai! 2409 01:28:58,870 --> 01:29:01,040 Ini... 2410 01:29:01,440 --> 01:29:03,480 Apa ini? Apa yang terjadi? 2411 01:29:04,840 --> 01:29:06,150 Ini belum berakhir? 2412 01:29:07,950 --> 01:29:10,680 Kedua, Anda dapat mengubah salah satu anggota... 2413 01:29:10,680 --> 01:29:12,690 menjadi sesama hantu air. 2414 01:29:13,020 --> 01:29:16,320 - Menjadi sesama hantu air. - Kita bisa membawa mereka ke pihak kita. 2415 01:29:16,720 --> 01:29:19,130 Isi toples yang telah ditentukan dengan air, 2416 01:29:19,130 --> 01:29:22,360 lalu mencerminkan wajah anggota di dalamnya. 2417 01:29:34,310 --> 01:29:36,310 - Apakah kamu memilih cabai? - Aku memilihnya. 2418 01:29:36,310 --> 01:29:37,510 Itu luar biasa. 2419 01:29:39,880 --> 01:29:41,610 Bukankah itu cukup penuh? Hati-hati. 2420 01:29:41,610 --> 01:29:42,720 Duduk! 2421 01:29:42,720 --> 01:29:44,520 Lihat ke dalam. Mereka bisa melihatmu dari sana. 2422 01:29:44,750 --> 01:29:46,690 Lihat ke dalam. Duduk. 2423 01:29:48,890 --> 01:29:50,190 Kemarilah, MIYEON. 2424 01:29:50,190 --> 01:29:51,290 - Apa? - Itu sebenarnya bukan aku. 2425 01:29:51,320 --> 01:29:52,730 Itu bukan aku! 2426 01:29:53,760 --> 01:29:55,030 - Dia jatuh ke dalam air. - Itu bukan salah satu dari kita. 2427 01:29:55,030 --> 01:29:56,300 Saya juga jatuh ke dalam air. 2428 01:29:56,830 --> 01:29:59,170 - Bukankah kita harus memukul kakinya saja? - Dimana buktinya aku? 2429 01:29:59,170 --> 01:30:00,330 Izinkan saya menghapus label nama Anda. 2430 01:30:00,730 --> 01:30:01,830 - Hapus milikmu juga. - Aku akan menghapusnya juga. 2431 01:30:01,830 --> 01:30:02,940 - Mari kita hapus bersama-sama. - Bagus. 2432 01:30:03,340 --> 01:30:04,370 Pergi dan hapus itu, MIYEON. 2433 01:30:05,140 --> 01:30:06,270 - Hapus miliknya juga. - Hapus milikku. 2434 01:30:06,270 --> 01:30:07,770 - Kemarilah. - Mengapa? 2435 01:30:07,940 --> 01:30:10,010 - Aku ingin tahu siapa dia. - Hai. Mungkin ada... 2436 01:30:10,010 --> 01:30:12,150 sesuatu yang lebih dari ini. Saya telah melihat semuanya. 2437 01:30:12,150 --> 01:30:13,680 Berhati-hatilah padanya. Hapus tag namanya. 2438 01:30:13,680 --> 01:30:15,410 Sudah kubilang, itu bukan aku. Apakah dia pacarmu? 2439 01:30:15,410 --> 01:30:16,480 Tidak. Itu bukan dia. 2440 01:30:16,480 --> 01:30:18,480 - Apakah dia pacarmu? - Jangan mengulurkan tanganmu. 2441 01:30:18,850 --> 01:30:20,290 - Teruskan. - Aku akan memukul pacarmu. 2442 01:30:20,290 --> 01:30:21,290 Dia bukan pacarku. 2443 01:30:21,290 --> 01:30:22,860 Kenapa aku pacarnya? 2444 01:30:22,860 --> 01:30:24,820 - Hati-hati. - Hapus tag namanya jika tidak. 2445 01:30:24,960 --> 01:30:25,960 Hapus tag namanya jika Anda bukan pacarnya. 2446 01:30:26,060 --> 01:30:27,060 - MIYEON. - Ayo segera hapus. 2447 01:30:27,060 --> 01:30:28,060 Hapus mereka, MIYEON. Kemarilah. 2448 01:30:28,060 --> 01:30:29,660 Jika kamu terus melakukan itu... 2449 01:30:31,330 --> 01:30:33,100 - Kemarilah, MIYEON! - Itu bukan aku! 2450 01:30:33,100 --> 01:30:34,230 Ini benar-benar bukan aku. 2451 01:30:34,230 --> 01:30:35,270 - Itu kamu. - Itu bukan aku. 2452 01:30:35,270 --> 01:30:37,100 - Tapi name tag-nya tidak... - Ayo cari yang lain. 2453 01:30:37,100 --> 01:30:39,140 - Itu kamu. - Ayo cari orang lain. 2454 01:30:39,140 --> 01:30:41,040 - Pegang dia, MIYEON. - Ayo cari orang lain. 2455 01:30:41,040 --> 01:30:42,740 - Aku akan menggendongnya. - Ayo cari orang lain. 2456 01:30:42,740 --> 01:30:44,040 - Itu kamu. - Itu bukan aku! 2457 01:30:44,040 --> 01:30:46,110 - Matanya... - Itu bukan aku! 2458 01:30:46,110 --> 01:30:47,750 - Bukan... - Itu dia. Pegang dia. 2459 01:30:47,750 --> 01:30:49,580 - Itu dia! - Itu bukan aku! 2460 01:30:50,580 --> 01:30:51,580 Pegang dia! 2461 01:30:52,520 --> 01:30:53,520 Pegang dia! 2462 01:30:53,590 --> 01:30:54,750 Aku menangkapnya! 2463 01:30:56,520 --> 01:30:57,660 Aku menangkapnya! 2464 01:31:06,470 --> 01:31:08,200 Itu benar! Kerja bagus! Kami mengerti. 2465 01:31:09,870 --> 01:31:12,100 Itu benar! Kerja bagus! Kami mengerti. 2466 01:31:14,270 --> 01:31:15,710 Bagus! Kami mengerti. 2467 01:31:17,410 --> 01:31:19,550 Haha keluar. 2468 01:31:19,550 --> 01:31:22,520 Perlombaan berakhir dengan kemenangan bagi manusia. 2469 01:31:22,520 --> 01:31:25,450 Perlombaan berakhir dengan kemenangan bagi manusia. 2470 01:31:26,950 --> 01:31:28,090 - Sudah kubilang! - Ya ampun. 2471 01:31:28,090 --> 01:31:29,120 Benar-benar? 2472 01:31:30,590 --> 01:31:32,890 - Benar-benar? - Kamu melakukannya dengan baik, MIYEON! 2473 01:31:34,130 --> 01:31:35,130 Duduk. 2474 01:31:38,060 --> 01:31:39,370 Itu berhasil. 2475 01:31:40,900 --> 01:31:42,570 Mulai sekarang, jika Anda membantu... 2476 01:31:42,570 --> 01:31:44,200 - hantu air melenyapkan... - Kamu hantu air. 2477 01:31:44,200 --> 01:31:46,710 semua anggota dengan merobek label nama mereka, Anda menang. 2478 01:31:46,710 --> 01:31:49,580 - Apa ini? - Anda hanya dapat mengambil tindakan... 2479 01:31:49,580 --> 01:31:51,080 setelah semua hantu air telah dilenyapkan. 2480 01:31:51,180 --> 01:31:52,210 Apakah saya harus menghapus tag nama? 2481 01:31:53,280 --> 01:31:55,450 - Apa itu? - Aku tidak tahu. 2482 01:31:55,450 --> 01:31:56,450 Dia sedang menumpuk sesuatu. 2483 01:31:57,150 --> 01:31:58,220 Apa yang kamu? 2484 01:31:58,220 --> 01:31:59,850 Dia pasti sudah menerima petunjuknya. 2485 01:32:00,250 --> 01:32:01,790 - Lima puluh atau enam puluh... - Cepatlah. 2486 01:32:01,790 --> 01:32:03,590 - Aku akan terus menumpuk batunya. - Rahasiakanlah. 2487 01:32:03,590 --> 01:32:06,030 Oke. Aku akan merahasiakannya. 2488 01:32:06,030 --> 01:32:07,760 Mengapa ada kotoran di celanamu? 2489 01:32:07,790 --> 01:32:10,700 Sebenarnya, saya punya misi. 2490 01:32:10,860 --> 01:32:12,900 Seok Jin membuatnya sangat jelas. 2491 01:32:13,130 --> 01:32:14,600 Dia sangat buruk dalam akting. 2492 01:32:14,900 --> 01:32:16,200 - Dimana Ji Ye Eun? - Aku belum melihatnya. 2493 01:32:16,200 --> 01:32:17,300 Ji Ye Eun... 2494 01:32:17,300 --> 01:32:19,210 Ye Eun tidak muncul sama sekali. 2495 01:32:20,510 --> 01:32:21,640 Apa ini? 2496 01:32:22,310 --> 01:32:24,680 Kalau terus begini, aku tidak punya pilihan selain meninggalkan semuanya. 2497 01:32:28,450 --> 01:32:30,020 Tidak. Pukul dia dengan keras. 2498 01:32:30,550 --> 01:32:32,390 - Jee Seok Jin keluar. - Sialan. 2499 01:32:33,120 --> 01:32:34,220 Oke! 2500 01:32:35,390 --> 01:32:37,360 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 2501 01:32:38,590 --> 01:32:40,390 - Kamu berada di pihak siapa? - Aku bersama Se Chan. 2502 01:32:41,460 --> 01:32:42,930 Aku bersama Se Chan. 2503 01:32:43,060 --> 01:32:45,300 - Ya ampun. - Kamu... 2504 01:32:46,770 --> 01:32:48,570 Kamu melakukannya dengan baik, MIYEON! 2505 01:32:48,800 --> 01:32:50,770 Dia sangat pandai berakting. 2506 01:32:50,800 --> 01:32:51,940 Dia adalah asisten mereka. 2507 01:32:53,740 --> 01:32:54,770 Benar-benar? 2508 01:32:55,440 --> 01:32:56,710 Mengapa ini begitu sulit? 2509 01:32:57,710 --> 01:32:59,180 - Kami menang. - Apakah kita menang? 2510 01:32:59,180 --> 01:33:02,520 Ada yang canggung antara Haha dan Seok Jin. 2511 01:33:02,950 --> 01:33:04,450 - Itu tidak berhasil. - Ini sedikit canggung. 2512 01:33:04,520 --> 01:33:05,620 Ceritakan pada kami apa yang terjadi di antara kalian berdua. 2513 01:33:05,620 --> 01:33:06,920 - Apa yang telah terjadi? - Masalahnya adalah... 2514 01:33:06,920 --> 01:33:08,190 - Segalanya menjadi canggung. - Tidak heran... 2515 01:33:08,190 --> 01:33:09,790 - Kamu... - Benar kan? 2516 01:33:09,790 --> 01:33:11,690 - Itu benar. - Kenapa kamu... 2517 01:33:11,690 --> 01:33:13,060 membantu mereka melenyapkanku? 2518 01:33:13,060 --> 01:33:14,430 Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi. 2519 01:33:14,790 --> 01:33:15,960 Dengarkan aku. 2520 01:33:15,960 --> 01:33:17,400 - Kamu asistenku. - Mendengarkan. 2521 01:33:17,400 --> 01:33:19,270 - Saya. - Segalanya menjadi sedikit canggung. 2522 01:33:19,670 --> 01:33:22,600 Ye Eun dan Seok Jin harus tersingkir... 2523 01:33:22,600 --> 01:33:24,670 bagi saya untuk mendapatkan kekuatan untuk menghapus tag nama. 2524 01:33:24,670 --> 01:33:25,970 - Jadi? - Jadi... 2525 01:33:26,170 --> 01:33:28,640 Ketika saya tidak membantunya, dia tiba-tiba berkata, 2526 01:33:28,640 --> 01:33:30,710 “Apa yang kamu lakukan? Kamu berada di pihak siapa?” 2527 01:33:30,710 --> 01:33:32,810 Jadi aku berkata, "Aku di pihak Se Chan." 2528 01:33:32,810 --> 01:33:34,580 Jadi begitu dia tersingkir, 2529 01:33:34,580 --> 01:33:35,580 - Seokjin. - mereka... 2530 01:33:35,580 --> 01:33:36,580 - Seokjin. - Apa ini? 2531 01:33:36,580 --> 01:33:37,620 - Ayo. - Itulah yang terjadi. 2532 01:33:37,620 --> 01:33:38,820 - Kenapa kamu membuatnya jelas? - Dia membuatnya tersingkir. 2533 01:33:38,820 --> 01:33:40,350 Dia benar-benar hantu air dari hantu air. 2534 01:33:40,350 --> 01:33:41,890 - Kenapa kamu membuatnya jelas? - Kami adalah hantu air bagi satu sama lain. 2535 01:33:41,890 --> 01:33:43,120 Ayolah, Seok Jin! 2536 01:33:43,220 --> 01:33:46,690 Maksudku, di film, sangat mudah bagi hantu... 2537 01:33:46,690 --> 01:33:47,690 untuk menyingkirkan orang. 2538 01:33:47,690 --> 01:33:49,300 - Tapi kenapa ini begitu sulit bagi kami? - Aku tahu. 2539 01:33:49,300 --> 01:33:50,330 Pertama, 2540 01:33:50,330 --> 01:33:51,460 - Aku harus menemukan telurnya... - Aku... 2541 01:33:51,460 --> 01:33:53,370 Saya harus makan tiga nektarin terlebih dahulu. 2542 01:33:53,370 --> 01:33:54,500 Saya melahapnya seperti ini. 2543 01:33:54,500 --> 01:33:56,670 - Itukah sebabnya dia memakannya? - Aku sangat kenyang. 2544 01:33:56,670 --> 01:33:58,770 - Jadi aku makan 3 untuk menghilangkan 1 orang. - Ya. 2545 01:33:59,040 --> 01:34:01,470 Jika saya ingin menghilangkan 1 lagi, saya harus makan 3 lagi. 2546 01:34:01,470 --> 01:34:02,580 Maksudku... 2547 01:34:02,680 --> 01:34:04,310 - Mengapa begitu sulit? - Berapa banyak yang dia makan? 2548 01:34:04,310 --> 01:34:05,480 Berapa banyak yang harus dia makan? 2549 01:34:05,950 --> 01:34:07,780 - Itu sungguh aneh. - Kami mencoba yang terbaik, serius. 2550 01:34:07,780 --> 01:34:08,950 - Itu aneh. - Benar. 2551 01:34:08,950 --> 01:34:11,620 - Itu sangat sulit. - Jadi sulit bagi para hantu. 2552 01:34:11,620 --> 01:34:13,420 - Memang benar. - Itu sangat sulit. 2553 01:34:13,420 --> 01:34:16,190 - Menjadi hantu itu terlalu sulit. - Itu sangat sulit. 2554 01:34:17,190 --> 01:34:19,860 Yang Se Chan dan MIYEON... 2555 01:34:19,860 --> 01:34:22,600 berhasil melenyapkan semua hantu air. 2556 01:34:22,600 --> 01:34:23,930 - Ya! - Aduh Buyung. 2557 01:34:23,930 --> 01:34:25,200 - Terima kasih. - Anda akan mendapatkan uang tunai sepuluh kali lipat... 2558 01:34:25,200 --> 01:34:26,570 Anda miliki sekarang sebagai hadiah uang Anda. 2559 01:34:26,570 --> 01:34:28,330 - Kamu mendapat uang sepuluh kali lipat. - Sepuluh kali! 2560 01:34:28,330 --> 01:34:29,940 Ini 790 dolar. 2561 01:34:29,940 --> 01:34:32,240 - Selamat tinggal. - Terima kasih. 2562 01:34:32,840 --> 01:34:34,340 Terima kasih untuk hari ini. 2563 01:34:34,340 --> 01:34:36,040 Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini. 2564 01:34:36,410 --> 01:34:37,680 Siapa teman-temanmu? 2565 01:34:37,680 --> 01:34:38,710 - Teman-temanku? - Ya. 2566 01:34:38,710 --> 01:34:39,880 - Lagu Eun I. - Eun I? 2567 01:34:39,950 --> 01:34:41,410 - Ya. - Kalian semua harus berkumpul kapan-kapan. 2568 01:34:42,350 --> 01:34:43,450 Seok Sam akan... 2569 01:34:43,450 --> 01:34:44,880 mengambil batang kayu itu setelah sekian lama. 2570 01:34:45,520 --> 01:34:47,490 - Pernahkah kamu mencobanya sebelumnya? - Baiklah. 2571 01:34:47,490 --> 01:34:49,320 Siapa mereka? Mereka adalah komedian junior saya. 2572 01:34:49,320 --> 01:34:51,120 - Hye Lyun. - Halo. 2573 01:34:51,120 --> 01:34:52,260 - Halo. - Halo. 2574 01:34:52,260 --> 01:34:54,030 Seok Sam, ambil posisi push-up. 2575 01:34:54,330 --> 01:34:56,060 Tidak. Bukan seperti itu. saya... 2576 01:34:56,060 --> 01:34:57,430 Tenangkan dirimu! 2577 01:34:57,460 --> 01:34:59,400 - Ada apa denganmu? - Apakah kamu ingin dipanggil? 2578 01:34:59,530 --> 01:35:01,100 - Satu. - Seok Sam. 2579 01:35:01,100 --> 01:35:02,670 - Cintai teman-temanmu. - Masuklah ke sana. 2580 01:35:02,670 --> 01:35:03,800 Apakah ini penjara? 2581 01:35:09,610 --> 01:35:11,210 Kapan pun aku merasa 2582 01:35:11,210 --> 01:35:13,780 saya akan menjadi 2583 01:35:16,720 --> 01:35:18,680 - Siapa kamu? - Saya Kim Hee Seon. 2584 01:35:19,020 --> 01:35:20,890 Hei tuan 2585 01:35:20,890 --> 01:35:21,890 - Maaf - Maaf 2586 01:35:21,890 --> 01:35:23,390 Jadi, inilah yang dilakukan komedian. 2587 01:35:23,390 --> 01:35:24,460 TIDAK! 2588 01:35:25,930 --> 01:35:28,430 - Ini keterlaluan. - Musang sialan itu. 2589 01:35:28,430 --> 01:35:30,430 Anda memulainya.